PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo : Pi Zahmingi, Damvea Sec. a mi chu taksa chaklohna avangin July ni 6, 2021 khan Durtlang Hospital panpui niin admit a ni a, he thu buatsaih lai thleng hian Hospital lamah hian enkawl mek a ni.
Kaisang : Pu R.Lalremsanga, Damvea Sec. a mi chu Junior Administrative Grade of MCS a\angin Selection Grade of MCS ah a kaisang a, Deputy Secretary hna a thawh mek a\angin Joint Secretary-ah dah a ni ta a, Commerce & Industries Deptt. a chang dawn a ni.
Infected Area-ah puang : Aizawl District AH & Vety Officer chuan kan veng leh Aizawl veng engemaw zat chu African Swine Fever Infected Area-ah a puang a. Infected Area veng a\angin vawk lak luh leh lakchhuah phal a ni tawh dawn lova, vawk dam emaw damlo emaw hralh leh talh khap tlat a ni bawk.
Tuisem khaihlak dawn : PHE thuchhuak: Dihmunzawla Tlawng tui pump-na khawl pakhat chu nasa taka a put avangin July 13-17 chhung hian khawl thar a thlak a ni dawn a, hemi hunchhung hian tuisem a khaihlak dawn a. PHE chuan mipuite hriatthiamna a ngen. Kan tui neih khawlte renchem taka hman a finthlak hle ang.
Malaria lakah lo him ta che : Malaria laka kan fihlim theih nana kan tih tur te :-
## Inah leh ramriahna ah thosilen hnuaiah mut tur.
## Mahni in leh a velah Thosi pian leh inthlahpun theihna - tui tling leh hmun hnawng reng reng tihfai tur a ni.
## Chhan hriat loh a khawsik hi Malaria vang a nih theih avangin Health Worker emaw ASHA te hnenah a rang thei ang berin in report vat tur a ni.
Live Programe hun hmang dawn : Hlimen Presbyterian Kohhran chuan tun Pathianni lo awm turah hian; an kohhran Youtube channel Hlimen Presbyterian Kohhran-ah Pathianni chawhma leh zan lamah Live programme hun an hmang dawn a. Chawhmaah Sunday School zirlai zir hona neih ni ang a, zan lamah sermon-na hun an hmang bawk ang. Vengchhung mipuite lo thlir sak \heuh turin an sawm a ni.
Kaisang : Pu R.Lalremsanga, Damvea Sec. a mi chu Junior Administrative Grade of MCS a\angin Selection Grade of MCS ah a kaisang a, Deputy Secretary hna a thawh mek a\angin Joint Secretary-ah dah a ni ta a, Commerce & Industries Deptt. a chang dawn a ni.
Infected Area-ah puang : Aizawl District AH & Vety Officer chuan kan veng leh Aizawl veng engemaw zat chu African Swine Fever Infected Area-ah a puang a. Infected Area veng a\angin vawk lak luh leh lakchhuah phal a ni tawh dawn lova, vawk dam emaw damlo emaw hralh leh talh khap tlat a ni bawk.
Tuisem khaihlak dawn : PHE thuchhuak: Dihmunzawla Tlawng tui pump-na khawl pakhat chu nasa taka a put avangin July 13-17 chhung hian khawl thar a thlak a ni dawn a, hemi hunchhung hian tuisem a khaihlak dawn a. PHE chuan mipuite hriatthiamna a ngen. Kan tui neih khawlte renchem taka hman a finthlak hle ang.
Malaria lakah lo him ta che : Malaria laka kan fihlim theih nana kan tih tur te :-
## Inah leh ramriahna ah thosilen hnuaiah mut tur.
## Mahni in leh a velah Thosi pian leh inthlahpun theihna - tui tling leh hmun hnawng reng reng tihfai tur a ni.
## Chhan hriat loh a khawsik hi Malaria vang a nih theih avangin Health Worker emaw ASHA te hnenah a rang thei ang berin in report vat tur a ni.
Live Programe hun hmang dawn : Hlimen Presbyterian Kohhran chuan tun Pathianni lo awm turah hian; an kohhran Youtube channel Hlimen Presbyterian Kohhran-ah Pathianni chawhma leh zan lamah Live programme hun an hmang dawn a. Chawhmaah Sunday School zirlai zir hona neih ni ang a, zan lamah sermon-na hun an hmang bawk ang. Vengchhung mipuite lo thlir sak \heuh turin an sawm a ni.
HEADLINE :
ZIRNA UAR
- F.Lalrochana
CYMA-in 2020 Kumpuan atan “ZIRNA UAR” a thlang a. Covid-19 hripui avangin zirna in te kan khar ta \huap thung a. Leilung hian Zirna hi Sikulah chauh a nih lohzia min zirtir a tum zawk emaw ni tih tur a ni. Kohhran leh khawtlang activities a chawl \huap a. Zir belh, thiam belh nei loin a awm viau theih thung ang. YMA Kumpuan kaihhnawih hian thil \henkhat han sawi hmasa ila:-
1. YMA in zirna Uar Kumpuan kan han nei leh ta hi a lawmawm hle a ni.
2. Zirna uar han tih hian, lehkha zir vak vak mai ni loin, thiamna tak tak nei tura lehkha zir a ni a. Zirlaibu bak lehkhabu dang a tam thei ang ber chhiar tur. Khawvelah hian zirlaibu ni lo a\anga zir tur hi a tam mah zawk.
3. Kan hnam hian mi thiam a mamawh. YMA sawisel, bei ngar ngar, hmusit, kohhran bei ngar ngar zawnga zir sang hi chu kan mamawh vak lo. YMA leh kohhran kan beih ngar ngar hian YMA leh kohhranin a represent nun \ha leh hlu hi kan bei tel tihna a ni. Vawiina kan khawtlang nun tlahniam ta viau pawh hi chumi nghawng chu a nihna chen a awm ang.
4. Zirna hi Mizo values chawi sang, Mizonaa chianna zawnga a kal angai
5. Sawrkarin tih tur tam tak a nei a. Sawrkar tih bakah pawh YMA hian tih theih tam tak kan nei a ni.
6. Library din a \ha. Ngaihtuahna i hmang ang u. Thiamna leh Finna hi classroom pawnah a tam. Zirna uar kan tih hian chu chu huam rawh se.
7. Zirnaa tan la tur hian kan khaw tet leh len leh chhungkaw dinhmunah chhuanlam tur kan nei lem lo.
Zirna chungchang thudang han sawi leh ta zel ila. Mi ram Zirna kalpui dan hi ka awt fo \hin. An Zirna In Graduation Day-ah te hian mi hlawhtling, sipai hotute leh mi dang etc an awm a, Nun hmachhawn dan sawiin, Leadership chungchang te lecture te an pe thin a ni.
US Army a an General hmingthang ber pawl, Secretary of State hlui Robert Gates-a’n, “Perhaps the finest warrior and leader of men in combat I ever met.” a tih mai, “Modern Day Paton” an tih bawk \hin te General Stanley Mc Christal te hi, a sipai hna a\anga a pension hnuin, Yale University-in faculty atan an la a, International Relations a zirtir \hin.
Operation Desert Shield, Persian Gulf War, War in Afghanistan, Iraq War etc velah a lo tel tawh a. Joint Special Operations Command (JSOC)-ah an commander a ni \hin a. Pakistan, Afghanistan, Iraq, Somalia, Syria, Yemen tih velah te Operation an lo nei tawh \hin a ni.
CYMA-in 2020 Kumpuan atan “ZIRNA UAR” a thlang a. Covid-19 hripui avangin zirna in te kan khar ta \huap thung a. Leilung hian Zirna hi Sikulah chauh a nih lohzia min zirtir a tum zawk emaw ni tih tur a ni. Kohhran leh khawtlang activities a chawl \huap a. Zir belh, thiam belh nei loin a awm viau theih thung ang. YMA Kumpuan kaihhnawih hian thil \henkhat han sawi hmasa ila:-
1. YMA in zirna Uar Kumpuan kan han nei leh ta hi a lawmawm hle a ni.
2. Zirna uar han tih hian, lehkha zir vak vak mai ni loin, thiamna tak tak nei tura lehkha zir a ni a. Zirlaibu bak lehkhabu dang a tam thei ang ber chhiar tur. Khawvelah hian zirlaibu ni lo a\anga zir tur hi a tam mah zawk.
3. Kan hnam hian mi thiam a mamawh. YMA sawisel, bei ngar ngar, hmusit, kohhran bei ngar ngar zawnga zir sang hi chu kan mamawh vak lo. YMA leh kohhran kan beih ngar ngar hian YMA leh kohhranin a represent nun \ha leh hlu hi kan bei tel tihna a ni. Vawiina kan khawtlang nun tlahniam ta viau pawh hi chumi nghawng chu a nihna chen a awm ang.
4. Zirna hi Mizo values chawi sang, Mizonaa chianna zawnga a kal angai
5. Sawrkarin tih tur tam tak a nei a. Sawrkar tih bakah pawh YMA hian tih theih tam tak kan nei a ni.
6. Library din a \ha. Ngaihtuahna i hmang ang u. Thiamna leh Finna hi classroom pawnah a tam. Zirna uar kan tih hian chu chu huam rawh se.
7. Zirnaa tan la tur hian kan khaw tet leh len leh chhungkaw dinhmunah chhuanlam tur kan nei lem lo.
Zirna chungchang thudang han sawi leh ta zel ila. Mi ram Zirna kalpui dan hi ka awt fo \hin. An Zirna In Graduation Day-ah te hian mi hlawhtling, sipai hotute leh mi dang etc an awm a, Nun hmachhawn dan sawiin, Leadership chungchang te lecture te an pe thin a ni.
US Army a an General hmingthang ber pawl, Secretary of State hlui Robert Gates-a’n, “Perhaps the finest warrior and leader of men in combat I ever met.” a tih mai, “Modern Day Paton” an tih bawk \hin te General Stanley Mc Christal te hi, a sipai hna a\anga a pension hnuin, Yale University-in faculty atan an la a, International Relations a zirtir \hin.
Operation Desert Shield, Persian Gulf War, War in Afghanistan, Iraq War etc velah a lo tel tawh a. Joint Special Operations Command (JSOC)-ah an commander a ni \hin a. Pakistan, Afghanistan, Iraq, Somalia, Syria, Yemen tih velah te Operation an lo nei tawh \hin a ni.
- Remchang hmasa-ah chhunzawm a ni ang.
PAGE - 2
EDITORIAL :
VANGLAI NUN ULUK
Kan Bible in, “|halai te u, in \hatlai nî chen rawh u, in \hatlai hun a rei dawn si lo” a lo tih ang hian kan \hatlai leh kan vanglai hian kan hmabak a tih tur awmte uluk taka tiin insawrbing \hin ila. Kan \hatlai hun hi a \ha lam zawngin kawng tinrengah âm taka kan hman loh chuan kum upa lam kan nih hnu chuan bul\an \hat leh a har tawh \hin a ni.
Kan \hatlai, kan vawiin nun hi a pawimawh em em a, vawiin ah ngei hian kan hringnun hman dan i inenfiah teh ang u. Kan upat hnu a inchhirna in min tlakbuak loh nan kan vanglai nun kan hman thiam a pawimawh a. |anpui ngai a kan awm hun a thleng thei, chuvangin, i \hat lai hian mite \anpui \hin ang che.
Kan vanglai nun timawitu ber pakhat chu ‘RINAWMNA’ a ni a. Rinawm takin awmla, \hian rinawm i nei ang a, kawppui rinawm i nei bawk ang. Rinawm taka kan awm hian kan hringnun hi a zahawm a, kan thlarau in he kan lei taksa a chhuahsan hunah pawh mite thinlungah thlanlung reh thei tawh lo chu kan ziak dawn a lo ni.
Kan vanglai hun leh kan \hat lai nuna mawi em em mai chu ‘THIANGHLIMNA’ hi a ni a, chu chu kan rohlu a ni. Kan hmangaihte hnena kan pek theih hlu ber chu thianghlimna a ni an lo ti \hin. Chu thianghlimna ngei mai chu kan \hatlai hian kan neih a ngai a, kan hmangaihte hnenah pawh kan \hatlai ngei hian pekchhuah i tum ang u.
|halai te u, tun hun \ha i la neih lai hian i tih tur awmah chhel takin ke pen la, i hmachhawpte hlawhtling ngei turin theihtawpin bei ang che. Kan lo upat hnu-ah chuan nunhlui kan chhuikir ang a, chutih hunah chuan kan inchhir loh a; kan nuih ver ver theih nan hun i la neih lai hian i nun uluk ang che.
Kan \hatlai, kan vawiin nun hi a pawimawh em em a, vawiin ah ngei hian kan hringnun hman dan i inenfiah teh ang u. Kan upat hnu a inchhirna in min tlakbuak loh nan kan vanglai nun kan hman thiam a pawimawh a. |anpui ngai a kan awm hun a thleng thei, chuvangin, i \hat lai hian mite \anpui \hin ang che.
Kan vanglai nun timawitu ber pakhat chu ‘RINAWMNA’ a ni a. Rinawm takin awmla, \hian rinawm i nei ang a, kawppui rinawm i nei bawk ang. Rinawm taka kan awm hian kan hringnun hi a zahawm a, kan thlarau in he kan lei taksa a chhuahsan hunah pawh mite thinlungah thlanlung reh thei tawh lo chu kan ziak dawn a lo ni.
Kan vanglai hun leh kan \hat lai nuna mawi em em mai chu ‘THIANGHLIMNA’ hi a ni a, chu chu kan rohlu a ni. Kan hmangaihte hnena kan pek theih hlu ber chu thianghlimna a ni an lo ti \hin. Chu thianghlimna ngei mai chu kan \hatlai hian kan neih a ngai a, kan hmangaihte hnenah pawh kan \hatlai ngei hian pekchhuah i tum ang u.
|halai te u, tun hun \ha i la neih lai hian i tih tur awmah chhel takin ke pen la, i hmachhawpte hlawhtling ngei turin theihtawpin bei ang che. Kan lo upat hnu-ah chuan nunhlui kan chhuikir ang a, chutih hunah chuan kan inchhir loh a; kan nuih ver ver theih nan hun i la neih lai hian i nun uluk ang che.
ZIAKTUTE HUANG :
Ram leh hnam humhalh
- B.Lalbiakmawia
Chhunzawmna...
YMA humhalh a \ul, YMA hi mizo tawh phawt, a inti neitu apiangte ta a ni a. Zofate hian kan Missionary te kaltlangin thilthlawnpek pathum kan dawng a, chungte chu - Kristianna, thiamna leh YMA te an ni. Heng zingah hian hlu bik leh hlu lo bik a awm lo han ti ila \henkhat mit a mim mai awm e. YMA \hat zia fak ka tum lova, fak ngai lova \ha sa a ni a, YMA hi awm lo ta se zofate hi zofate tih tur kan awm mang bar tawh lovang. Ei leh bar zawnna, zirna leh nunphung hrim hrim a khaweng hmu phak turin YMA chuan zofate a kawhhmuh a. Ban kham pawh sawi thei lovin Mizoram tan a phar reng a. Mi duham fal leh mahni pumpui chauh ngaituah ten hnawk an ti lek lek \hin. Heng hnawk ti lek lekte hian hnam leh chibing hmangin YMA banphar chu lakthlak an tum zeuh zeuh \hin a, zoram nak \halai chu hlehthlak tumin hmanraw hrang hrang an hmang a ni. Mahse, YMA chuan “Ni lo e, Zorama chengte hi chhul khat chhuak kan ni a, kan inlakhran fur chuan Mizo tur kan awm nang” tiin a tlangau a, a la au zel nghe nghe dawn a ni.
A tawi zawngin sawi \an tawh mai ila, YMA hi awm ta lo se Electoral Roll ah Zofate hi chimral kan ni \ep tawh anga, vai leh chhak fate velh ngam lohna khua a awm zeuh zeuh anga, man chawiin thlan laitu kan inruai \ep tawh anga, chhiatni leh \hatni ah man to deuhin thil kan hawh anga, khawhar lenpui tur asawmin kan insawm \an tawh ang. Khawkhat mi luhlul leh pamham ten mipui hmun an nekchep zual sauh anga, rethei leh hausa kar a hla zual ang. In leh lo din thei lo kan pung phut anga, kutdawh an inlar thar thut anga, chu chu rukru miin an belhchhah ang. Ramdang leh hnamdangte kan pawh tlem sawt anga, an nin min zuam sawt anga, min rawkin min that zeuh zeuh bawk ang. Ramdangmi leh hnamdang mite fa awi mu turin mizopa diktakin a zâng zâwl a dawh dur tawh ang. Kan \awng leh tihdan a hrang fer fur anga, intihhranna boruak a pawr thut ang. Kohhran leh pawl khata lawi ho an inti bing lêt lêt ang a, pawl lian apiang an inluling ang. Zoram nak \halai leh a ke lamte hleh thlak tum an lo pung thar thut anga, dan leh thupek ken kawhna a tlahniam salh ang.
Heti taka pawl ropui leh pawimawh YMA hi zofate min phuarkhawmtu YMA hrui hi vuan zelin, a fei zel nan \an la ila, zofate lungrualna Zion chu YMA chauh hi a ni.
Ram leh hnam humhalh kan tih hian helna (Revolution) emaw ram zauh (Political Expansion) emaw mahni a ro inrel (Independent) emaw, hnamdang huat hrim hrim emaw a kawk lo a. Kan tum ber erawh chu ram leh hnam damna thlir a, taima taka hnathawh leh chimral kan nih loh nana hmalak a ni ber mai. Kan kawng zawh mek hi a bumbohin a chhuk chho deuh a ni pawhin harsatna kan tawhte chu kan bihruksan mai tur a ni lo. Heng kan hma a harsatna lo thleng \hinte hian kan chinfel hun nghakin min um reng tho si. Ram leh hnam hmangaihtute chuan hnamdang hma a kan bawkkhup a; dam ve reng ai chuan ram leh hnam tana ding chunga thih an lo thlang hial zawk \hin a. Chung mite thlanlungah chuan hetiang hian a inziak -
“An tan ral do in kan chhuak a, let leh tur kan awm ta lo,
Mahse, engtik niah emaw chuan, tute emaw chuan,
Min la rawn lam chhuak ve mahna” tiin heng mite ngaituahna \awmpui vein.. “Lungngaih chhumpui buaina thleng \hin mah se, kianni a awm ngei e. Hliampui tuarin rallian tawng \hin mah la, Hmangaih zoram \ang fan fan la, lungphang suh la” ti chung zelin ram leh hnam humhalh nan kan mawhphurhna \heuhte hlenchhuak turin theihtawpin i bei ang u.
YMA humhalh a \ul, YMA hi mizo tawh phawt, a inti neitu apiangte ta a ni a. Zofate hian kan Missionary te kaltlangin thilthlawnpek pathum kan dawng a, chungte chu - Kristianna, thiamna leh YMA te an ni. Heng zingah hian hlu bik leh hlu lo bik a awm lo han ti ila \henkhat mit a mim mai awm e. YMA \hat zia fak ka tum lova, fak ngai lova \ha sa a ni a, YMA hi awm lo ta se zofate hi zofate tih tur kan awm mang bar tawh lovang. Ei leh bar zawnna, zirna leh nunphung hrim hrim a khaweng hmu phak turin YMA chuan zofate a kawhhmuh a. Ban kham pawh sawi thei lovin Mizoram tan a phar reng a. Mi duham fal leh mahni pumpui chauh ngaituah ten hnawk an ti lek lek \hin. Heng hnawk ti lek lekte hian hnam leh chibing hmangin YMA banphar chu lakthlak an tum zeuh zeuh \hin a, zoram nak \halai chu hlehthlak tumin hmanraw hrang hrang an hmang a ni. Mahse, YMA chuan “Ni lo e, Zorama chengte hi chhul khat chhuak kan ni a, kan inlakhran fur chuan Mizo tur kan awm nang” tiin a tlangau a, a la au zel nghe nghe dawn a ni.
A tawi zawngin sawi \an tawh mai ila, YMA hi awm ta lo se Electoral Roll ah Zofate hi chimral kan ni \ep tawh anga, vai leh chhak fate velh ngam lohna khua a awm zeuh zeuh anga, man chawiin thlan laitu kan inruai \ep tawh anga, chhiatni leh \hatni ah man to deuhin thil kan hawh anga, khawhar lenpui tur asawmin kan insawm \an tawh ang. Khawkhat mi luhlul leh pamham ten mipui hmun an nekchep zual sauh anga, rethei leh hausa kar a hla zual ang. In leh lo din thei lo kan pung phut anga, kutdawh an inlar thar thut anga, chu chu rukru miin an belhchhah ang. Ramdang leh hnamdangte kan pawh tlem sawt anga, an nin min zuam sawt anga, min rawkin min that zeuh zeuh bawk ang. Ramdangmi leh hnamdang mite fa awi mu turin mizopa diktakin a zâng zâwl a dawh dur tawh ang. Kan \awng leh tihdan a hrang fer fur anga, intihhranna boruak a pawr thut ang. Kohhran leh pawl khata lawi ho an inti bing lêt lêt ang a, pawl lian apiang an inluling ang. Zoram nak \halai leh a ke lamte hleh thlak tum an lo pung thar thut anga, dan leh thupek ken kawhna a tlahniam salh ang.
Heti taka pawl ropui leh pawimawh YMA hi zofate min phuarkhawmtu YMA hrui hi vuan zelin, a fei zel nan \an la ila, zofate lungrualna Zion chu YMA chauh hi a ni.
Ram leh hnam humhalh kan tih hian helna (Revolution) emaw ram zauh (Political Expansion) emaw mahni a ro inrel (Independent) emaw, hnamdang huat hrim hrim emaw a kawk lo a. Kan tum ber erawh chu ram leh hnam damna thlir a, taima taka hnathawh leh chimral kan nih loh nana hmalak a ni ber mai. Kan kawng zawh mek hi a bumbohin a chhuk chho deuh a ni pawhin harsatna kan tawhte chu kan bihruksan mai tur a ni lo. Heng kan hma a harsatna lo thleng \hinte hian kan chinfel hun nghakin min um reng tho si. Ram leh hnam hmangaihtute chuan hnamdang hma a kan bawkkhup a; dam ve reng ai chuan ram leh hnam tana ding chunga thih an lo thlang hial zawk \hin a. Chung mite thlanlungah chuan hetiang hian a inziak -
“An tan ral do in kan chhuak a, let leh tur kan awm ta lo,
Mahse, engtik niah emaw chuan, tute emaw chuan,
Min la rawn lam chhuak ve mahna” tiin heng mite ngaituahna \awmpui vein.. “Lungngaih chhumpui buaina thleng \hin mah se, kianni a awm ngei e. Hliampui tuarin rallian tawng \hin mah la, Hmangaih zoram \ang fan fan la, lungphang suh la” ti chung zelin ram leh hnam humhalh nan kan mawhphurhna \heuhte hlenchhuak turin theihtawpin i bei ang u.
PAGE - 3
HRIATTIRNA :
AFRICAN SWINE FEVER CHUNGCHANGA DC, AIZAWL HRIATTIRNA PAWIMAWH
Kan hriat theuh angin tunlai hian Mizoramah Vawk natna hri hlauhawm tak African Swin Flu (ASF) chu a leng mek a. Aizawl District bikah veng/khua 73 atangin vawk 3249 an thi tawh a ni. He harsatna hi hriain AH & Vety Department chuan vawk vulhtute chhawmdawl turin a hnuaia mi ang hian ruahmanna a siam a ni:-
1) ASF hri vanga thi leh dam lote chu a rang thei ang berin AH & Vety Department Staff hnai berah report zel tur a ni.
2) Vawk neituin a hming, Aadhar Card number, phone number leh vawk thi zat (thla 3 hnuai lam, thla 3 atanga thla 8 inkar leh thla 8 chunglam) te Whatsapp number 8731975444/ 8947027269/ 8974964643 ah emaw Email ID ahlhdcmiz @gmail.com leh directorvetymiz@gmail.com ah chiang taka ziak langin thawn tur a ni.
3) ASF hri darh zau zel tur dan chah nan leh nuai bo nan ASF hri kai vawkte chu suat (Culled) a phum bo nghal zel tur a ni. Suat(Culled) tur nei chuan Director, AH & Vety Department dilna thehluh tur a ni a. Vawk thi zat (40 kg chin hnuai lam, 40 kg leh 70 kg inkar, 70 kg leh 100 kg inkar, 100 kg chung lam) chiang taka tilangin Whatsapp number leh Email ID tarlanah te khian hriattir vat tur a ni.
4) Department in thuneihna a pek Veterinary Officer te hriatpuina Certificate neite chauh zangnadawmna (Compensation) dilsak an ni ang.
Sd/- Dr. Lalhriatzuali Ralte, IAS
District Magistrate
Aizawl District
1) ASF hri vanga thi leh dam lote chu a rang thei ang berin AH & Vety Department Staff hnai berah report zel tur a ni.
2) Vawk neituin a hming, Aadhar Card number, phone number leh vawk thi zat (thla 3 hnuai lam, thla 3 atanga thla 8 inkar leh thla 8 chunglam) te Whatsapp number 8731975444/ 8947027269/ 8974964643 ah emaw Email ID ahlhdcmiz @gmail.com leh directorvetymiz@gmail.com ah chiang taka ziak langin thawn tur a ni.
3) ASF hri darh zau zel tur dan chah nan leh nuai bo nan ASF hri kai vawkte chu suat (Culled) a phum bo nghal zel tur a ni. Suat(Culled) tur nei chuan Director, AH & Vety Department dilna thehluh tur a ni a. Vawk thi zat (40 kg chin hnuai lam, 40 kg leh 70 kg inkar, 70 kg leh 100 kg inkar, 100 kg chung lam) chiang taka tilangin Whatsapp number leh Email ID tarlanah te khian hriattir vat tur a ni.
4) Department in thuneihna a pek Veterinary Officer te hriatpuina Certificate neite chauh zangnadawmna (Compensation) dilsak an ni ang.
Sd/- Dr. Lalhriatzuali Ralte, IAS
District Magistrate
Aizawl District
Tender Notice
A hnuaia tarlanah hian Fair Price Shop Retailer \anglai chu a term a lo tawp dawn tak avangin Tender Notice tihchhuah a ni a. Dil duh chuan July ni 15, 2021 ral hma ngeiin DCSO, Aizawl West Office-ah dilna thehluh tur a ni. Hun tiam ral hnuah dilna thehluh theih a ni lovang a, kum tling lo tan dil theih a ni lo.
(1) Hlimen - 2
Sorkar thuchhuak angin EPOS Machine (F.P. Shop Automaton) hman a nih tak avangin diltu chu aadhaar card nei ngei a nih a ngai a. Tin, F.P Shop (Retailer Dawr) a hawn theih loh changa dawr lo nghahsak thei (Nominees) aadhaar card nei ngei mi pahnih dilna form-ah an hming leh aadhaar card No. ziahlan tur a ni.
Sd/- H.C.Lallianzuala
District Civil Supply Officer,
Aizawl District, Aizawl
(1) Hlimen - 2
Sorkar thuchhuak angin EPOS Machine (F.P. Shop Automaton) hman a nih tak avangin diltu chu aadhaar card nei ngei a nih a ngai a. Tin, F.P Shop (Retailer Dawr) a hawn theih loh changa dawr lo nghahsak thei (Nominees) aadhaar card nei ngei mi pahnih dilna form-ah an hming leh aadhaar card No. ziahlan tur a ni.
Sd/- H.C.Lallianzuala
District Civil Supply Officer,
Aizawl District, Aizawl
LAWRKHAWM :
LLTF VISIT Programme
July ni 9, 2021 (Zirtawpni) khan LLTF visit Programme YMA Hall-ah hman a ni a, Aizawl khawpui hi Zone hrang hrang 10-ah in\hen niin Zone 10-na ah kan awm a, zone tina veng hrang hrang LLTF te tlawh chhuak a, hmalak dante sawiho pui turin Team hrang hrang din leh niin kan veng hi Team No. 4 ten an rawn tlawh a, kan veng LLTF te nen hmalak tawh dan leh hmalak zel dan turte an sawi ho a ni. Team No. 4, kan veng rawn tlawh tute :-
Leader : Upa Lalnilawma Colney, MKHC
Secretary : Dr. Lalremmawii, H&FW Dept
Member-te : (1) Pu Zoremtluanga, ACLCA
(2) Pu Roneihthanga, Joint NGO
(3) Pu Lalrinawma Khiangte, IC
Leader : Upa Lalnilawma Colney, MKHC
Secretary : Dr. Lalremmawii, H&FW Dept
Member-te : (1) Pu Zoremtluanga, ACLCA
(2) Pu Roneihthanga, Joint NGO
(3) Pu Lalrinawma Khiangte, IC
Kan veng Covid-19 dinhmun
Tunkar chhungin kan vengah hrikai mi 2 kan neih belh leh a, hmeichhia ve ve niin, an ni hi Trinity Hospital, Silaimual-a thawk an ni a, an hnathawhna hmun a\ang hian hri hi an kai a ni. Heti hian hrikai pakhat kan neih sa nen tun dinhmunah hrikai mi 3 kan nei mek a ni.
Tun dinhmuna kan veng CCCC-a awm mek te. 4C (H/S)-ah kan veng mi 1, 4C (LSV Park)-ah kan veng mi 1 leh vengdang 2. Tin, kan veng mi positive pakhat hi CCC Lawipu (BSUP)-ah a awm mek bawk a ni.
July 8, 2021 (Ningani) khan zin haw leh first contact mi 6 te test result hriat niin, an negative vek a. Heti hian mi 20 Quarantine mek niin heng zinga 18 hi Positive first contact an ni a, zin haw mi 2 an awm bawk. An ni pawhin result \ha tak an neih vek kan beisei.
Mipui ten kan lo hriat atan :-
1 Positive Contact te chu Positive nen an inhnimhnaih ni hnuhnungber atanga chhiara ni 7-10 ah Swab Sample lak tur a ni.
2. State pawn atanga zin haw te chu an lo haw atanga ni 10 hnuah emaw Swab Sample lak tur an ni.
3. Positive Contact Tracing chungchangah mahni rinthu leh hriatdan aiin khawtlang Hripui laka kan himna tura theihtawpa bei tu LLTF te thu leh hla ngaih pawimawh zawk tur a ni.
Tun dinhmuna kan veng CCCC-a awm mek te. 4C (H/S)-ah kan veng mi 1, 4C (LSV Park)-ah kan veng mi 1 leh vengdang 2. Tin, kan veng mi positive pakhat hi CCC Lawipu (BSUP)-ah a awm mek bawk a ni.
July 8, 2021 (Ningani) khan zin haw leh first contact mi 6 te test result hriat niin, an negative vek a. Heti hian mi 20 Quarantine mek niin heng zinga 18 hi Positive first contact an ni a, zin haw mi 2 an awm bawk. An ni pawhin result \ha tak an neih vek kan beisei.
Mipui ten kan lo hriat atan :-
1 Positive Contact te chu Positive nen an inhnimhnaih ni hnuhnungber atanga chhiara ni 7-10 ah Swab Sample lak tur a ni.
2. State pawn atanga zin haw te chu an lo haw atanga ni 10 hnuah emaw Swab Sample lak tur an ni.
3. Positive Contact Tracing chungchangah mahni rinthu leh hriatdan aiin khawtlang Hripui laka kan himna tura theihtawpa bei tu LLTF te thu leh hla ngaih pawimawh zawk tur a ni.
Mizoram Covid Vaccine
July ni 8, 2021 thlenga Mizorama COVID-19 Vaccine pek chhuah dan :
## July ni 8, 2021 a pek chhuah zat : 17,605
## January 16, 2021 - July 8, 2021 inkara pek tawh : 6,44,739
## First dose la tawh (full dose lak hmabak) : 5,66,733
## Full dose la tawh : 78,006
Unique Identification Aadhar India, May ni 31, 2020, a\anga a landan in Mizoramah mi 1,239,244 kan awm a, heti hian Mizoram mipui zatve (50%) aia tam chuan Vaccine an la tawh a, a lawmawm hle.
## July ni 8, 2021 a pek chhuah zat : 17,605
## January 16, 2021 - July 8, 2021 inkara pek tawh : 6,44,739
## First dose la tawh (full dose lak hmabak) : 5,66,733
## Full dose la tawh : 78,006
Unique Identification Aadhar India, May ni 31, 2020, a\anga a landan in Mizoramah mi 1,239,244 kan awm a, heti hian Mizoram mipui zatve (50%) aia tam chuan Vaccine an la tawh a, a lawmawm hle.
PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui March & April 2021 thla Budget pe tla tawh te:
1. Kapdaia Sec. 2. Buala Sec.
3. Damvea Sec. 4. Vawmphunga
5. Saichhuma Sec.
1. Kapdaia Sec. 2. Buala Sec.
3. Damvea Sec. 4. Vawmphunga
5. Saichhuma Sec.
EURO Prediction
Kumin Euro (Football) tournament chu kum danga kan lo tih \hin tawh angin Hlimkhawpui E.B. chuan Prediction a buatsaih leh a. Champion ring dik zinga vannei ber lawmman hi Khawikha...Khawikha dawr neitu Pu Siama chuan ` 1,500 a tum hlauh mai a, Hlimkhawpui Editorial Board chuan lawmthu a sawi tak meuh meuh a ni. Champion tur inrinsiak hi Editorial Board kutah a lut tam hle a, champion ring dik pakhat aia tam an awm chuan \hum vawr tur a ni dawn a ni.
July ni 16, 2021 zan dar 7:30-ah Champion ring dik zinga vannei ber tur \hum vawr a ni anga, lawmman pek nghal a ni ang. Final khel ram pahnihah Champion rindan hetiang hi a ni :-
England - 59 Italy - 32
July ni 16, 2021 zan dar 7:30-ah Champion ring dik zinga vannei ber tur \hum vawr a ni anga, lawmman pek nghal a ni ang. Final khel ram pahnihah Champion rindan hetiang hi a ni :-
England - 59 Italy - 32
****************************************
Khawchin thlir lawkna....
The Weather Channel in khawchin a hrilhlawk dan chu hetiang hi an ni a, ruah sur theihna chance tarlan ang hian tunkar chhung hian nitin ruah hi sur thei reng a ni.
Date Max. Min. Rain
11.7.2021 (Chawlhni) 280C 210C 67%
12.7.2021 (Thawh\anni) 290C 200C 78%
13.7.2021 (Thawhlehni) 280C 200C 85%
14.7.2021 (Nilaini) 270C 200C 71%
15.7.2021 (Ningani) 270C 200C 77%
16.7.2021 (Zirtawpni) 260C 190C 68%
17.7.2021 (Inrinni) 250C 190C 61%
Date Max. Min. Rain
11.7.2021 (Chawlhni) 280C 210C 67%
12.7.2021 (Thawh\anni) 290C 200C 78%
13.7.2021 (Thawhlehni) 280C 200C 85%
14.7.2021 (Nilaini) 270C 200C 71%
15.7.2021 (Ningani) 270C 200C 77%
16.7.2021 (Zirtawpni) 260C 190C 68%
17.7.2021 (Inrinni) 250C 190C 61%
Lawrkhawm chhunzawmna.......
HLIMEN LLTF HRIATTIRNA
April ni 19, 2021 a Vaccine la te tan 2nd Dose leh kum 18 - 44 Vaccine la lo te tan ni 12.07.2021 (Thawh\anni) hian Vaccine lak runpui neih a ni leh dawn. Second dose hi first dose lak a\anga ni 84 ral hnuah lak leh tur a ni a, hetiang a la thei thawh chin chuan la vek ila a \ha hle mai.
Section tin te kan lakna hmun tur hetiang hian ruahman a ni a, a indawt dan ang hian kal tur a ni. A hmasa ber te tih loh hi chu Information Mike a\angin kan kal theih hun tur rawn puan zel a ni ang.
Hlimen Presby. Kohhran Hall :
1. Kapdaia Section
2. Damvea Section
3. Saichhuma Section
Centenary Hall :
1. Vawmphunga Section
2. Lalsavunga Section
3. Buala Section.
Aadhaar No/Voter ID/Driving Licence etc ken vek tur a ni.
Vaccine 1st Dose la lo, document engmah nei lo kan awm a nih chuan hruaitu te bulah kan sawi dawn nia.
Raipuar/Naupai te tan pawh a lak theih dawn a,Hlimen Clinic-a la inziak lut lo chuan Clinic-ah emaw Pi Matlani, Kapdaia Section hnenah tunkar chhung ngeiin inziahluh tur a ni e.
Section tin te kan lakna hmun tur hetiang hian ruahman a ni a, a indawt dan ang hian kal tur a ni. A hmasa ber te tih loh hi chu Information Mike a\angin kan kal theih hun tur rawn puan zel a ni ang.
Hlimen Presby. Kohhran Hall :
1. Kapdaia Section
2. Damvea Section
3. Saichhuma Section
Centenary Hall :
1. Vawmphunga Section
2. Lalsavunga Section
3. Buala Section.
Aadhaar No/Voter ID/Driving Licence etc ken vek tur a ni.
Vaccine 1st Dose la lo, document engmah nei lo kan awm a nih chuan hruaitu te bulah kan sawi dawn nia.
Raipuar/Naupai te tan pawh a lak theih dawn a,Hlimen Clinic-a la inziak lut lo chuan Clinic-ah emaw Pi Matlani, Kapdaia Section hnenah tunkar chhung ngeiin inziahluh tur a ni e.
Mobile A.T.M Van
July ni 12, 2021 (Thawh\anni) chawhma dar 11:00 a\anga chhun dar 12:00 inkar chhungin hripui leng kara mipui mamawhna phuhru turin Mobile ATM Van hun a ni dawn a, a mamawh ten pan theih a ni e.
Sd/- C.Lalthanpuia
Asst. General Manager
Administration Deptt.
Sd/- C.Lalthanpuia
Asst. General Manager
Administration Deptt.
Public Notice
Fur ruahtui a lo tlak tak avangin Aizawl Road North Division, PWD leh Aizawl Road South Division, PWD hnuaia Road Cutting Permit chu July 1, 2021 a\anga khar a ni tawh dawn a. Thu leh awm hma chu Road Cutting Permit pek chhuah theih a ni tawh lovang.
Road cut tur hman hmawhthlak nei chuan a rang lama cut fel hman tura dilna pawh siam tur a ni e.
Sd/- (R. LALBIAKSANGI)
Executive Engineer, PWD.
Aizawl Road South Division
Aizawl.
Road cut tur hman hmawhthlak nei chuan a rang lama cut fel hman tura dilna pawh siam tur a ni e.
Sd/- (R. LALBIAKSANGI)
Executive Engineer, PWD.
Aizawl Road South Division
Aizawl.
Advertisement....
MD Septic Tank Service
Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.
Regd. No MSR542, Ph.No
(51-24) 9436199884, 9862476439
Regd. No MSR542, Ph.No
(51-24) 9436199884, 9862476439
No comments:
Post a Comment