PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Boral : Pi Biakmawii W/o Rokima, Saichhuma Sec. a mi chu May ni 5, 2021 dar 6:50 Pm khan Pneumonia avangin a boral. A ruang hi lumen niin a tuk May ni 6, 2021 khan vuiliam a ni.
Member Secretary-ah : Pu R.Lalremsanga, MCS, Damvea Sec. a mi Health & Family Welfare Deptt.-ah Deputy Secretary hna chelh mek chu Covid-19 hri len lai a nih avangin mawhphurhna dang chelh belhtir a ni a, Special Secretary, H&FW Deptt. chuan Covid Care Facility Management Committee-ah Member Secretary atan a ruat a. Pu Marema hi Task Group on Insurance-ah Member Secretary a ni mek bawk a ni.
Vaccine la : May ni 5, 2021 (Nilaini) khan kum 45 leh a chunglamte tan Hlimen Presbyterian Kohhran Centenary Hall-ah Covid-19 vaccine lak leh a ni a, mi 88 in vaccine hi an la leh a ni.
Fimkhur a \ul hle : Kan hriat angin Covid-19 thawh hnihna chuan min luhchilh nasa ta hle a, hri kai an tam chho zel mai. Mitin kan fimkhur deuh deuh a ngai e. Mask vuah \hat, midang nena inhlat a awm, kut sil uluk te kalpui zel ang u. Kan fimkhur loh avangin hri kai darhtu kan ni thei tih hria ila, mitin i fimkhur deuh deuh ang u.
Kan ram a mithiam te mangan luata an lu a hai mup mup tawh lai hian i ngaihsamna leh mawlmangna vangin ât lo so suh ang che. Inven hi tihdam aiin a finthlak a nia.
YMA in ral : May ni 9, 2021 zan khan Pi Biakmawii, Saichhuma a mi chu ralna hun hman a ni a, chhung tinah bufai leh pawisa khawn a nih loh avangin chhiatni Fund a\angin ` 4,000 leh buhfai bag 1 hlan an ni. Pi Biakmawii chhungte hian puan 2 chu YMA ah an hlan bawk.
Ralna hun hi Pu Lalrinmawia, V. President in a kaihruai a, Tv. R.Lalawmpuia, Secretary chuan hunserh hmangin Pu RC Lalroliana, Asst. Secretary in ralna pawisa a hlan bawk a ni.
Electric Duty : Electric Hlimen lama duty te hi tun May ni 3, 2021 a\ang hian Office lama duty ve tawh tura tih an ni a, electric lama harsatna, nei chuan, Complaint room phone number - 0389 2327631 ah Complaint theih ani ang. Office a\ang hian complain leh thawhtur a awm chuan direct in min rawn bial tawh dawn niin a lang.
Member Secretary-ah : Pu R.Lalremsanga, MCS, Damvea Sec. a mi Health & Family Welfare Deptt.-ah Deputy Secretary hna chelh mek chu Covid-19 hri len lai a nih avangin mawhphurhna dang chelh belhtir a ni a, Special Secretary, H&FW Deptt. chuan Covid Care Facility Management Committee-ah Member Secretary atan a ruat a. Pu Marema hi Task Group on Insurance-ah Member Secretary a ni mek bawk a ni.
Vaccine la : May ni 5, 2021 (Nilaini) khan kum 45 leh a chunglamte tan Hlimen Presbyterian Kohhran Centenary Hall-ah Covid-19 vaccine lak leh a ni a, mi 88 in vaccine hi an la leh a ni.
Fimkhur a \ul hle : Kan hriat angin Covid-19 thawh hnihna chuan min luhchilh nasa ta hle a, hri kai an tam chho zel mai. Mitin kan fimkhur deuh deuh a ngai e. Mask vuah \hat, midang nena inhlat a awm, kut sil uluk te kalpui zel ang u. Kan fimkhur loh avangin hri kai darhtu kan ni thei tih hria ila, mitin i fimkhur deuh deuh ang u.
Kan ram a mithiam te mangan luata an lu a hai mup mup tawh lai hian i ngaihsamna leh mawlmangna vangin ât lo so suh ang che. Inven hi tihdam aiin a finthlak a nia.
YMA in ral : May ni 9, 2021 zan khan Pi Biakmawii, Saichhuma a mi chu ralna hun hman a ni a, chhung tinah bufai leh pawisa khawn a nih loh avangin chhiatni Fund a\angin ` 4,000 leh buhfai bag 1 hlan an ni. Pi Biakmawii chhungte hian puan 2 chu YMA ah an hlan bawk.
Ralna hun hi Pu Lalrinmawia, V. President in a kaihruai a, Tv. R.Lalawmpuia, Secretary chuan hunserh hmangin Pu RC Lalroliana, Asst. Secretary in ralna pawisa a hlan bawk a ni.
Electric Duty : Electric Hlimen lama duty te hi tun May ni 3, 2021 a\ang hian Office lama duty ve tawh tura tih an ni a, electric lama harsatna, nei chuan, Complaint room phone number - 0389 2327631 ah Complaint theih ani ang. Office a\ang hian complain leh thawhtur a awm chuan direct in min rawn bial tawh dawn niin a lang.
HEADLINE :
MOT-in mipui a ngenna 12
Covid-19 hripuiin min chim mek zel a. A thawh hnihna kan hmachhawn mek hi a hmasa (nikum) ai khan inkaichhawn a awlsam ta zawk hle a. Thihpui pawh an tam ta zawk daih mai. Kan fimkhur viau loh chuan nasa takin kan tuar ang a, inenkawlna hmun hma leh hmanruain min daih lo ang a, mizo hnam tlemte hi kan pul puk mai ang tih a hlauhawm ta hle. Chuvang chuan mipuite hnenah Medical Operational Team on Covid-19 chuan a hnuaia mite hi kan chah duh a ni :
1. |ul hle loah chuan tumah chhuah vah loh tur a ni. |henawm khawveng leh chhungkhat laina pawh, \ul hle loah chuan inlen pawh loh tur a ni.
Covid-19 hripuiin min chim mek zel a. A thawh hnihna kan hmachhawn mek hi a hmasa (nikum) ai khan inkaichhawn a awlsam ta zawk hle a. Thihpui pawh an tam ta zawk daih mai. Kan fimkhur viau loh chuan nasa takin kan tuar ang a, inenkawlna hmun hma leh hmanruain min daih lo ang a, mizo hnam tlemte hi kan pul puk mai ang tih a hlauhawm ta hle. Chuvang chuan mipuite hnenah Medical Operational Team on Covid-19 chuan a hnuaia mite hi kan chah duh a ni :
1. |ul hle loah chuan tumah chhuah vah loh tur a ni. |henawm khawveng leh chhungkhat laina pawh, \ul hle loah chuan inlen pawh loh tur a ni.
2. Chhungkaw bil leh \hian bila thil tihkhawm pawh insum hram hram rih tur a ni.
3. Chhiatni \hatniah pawh, kan laina hnai tak zet zette an nih loh chuan tlawmngaia kal loh hrih zawk hi kan himna tur a ni tih hria ila. Chhungkaw lam pawhin hrethiam zel rih hram hram ang u.
4. Mi zinga awm laiin hmai tuam ngei tur a ni. |awng laiin tuam \hat hle zawk tur a ni.
5. Mi dang nena thil kan inpek tawn hma leh zawhah te, thil inkhawih tawm chi kan khawih zawhahte kut tihthianghlim zel tur a ni.
6. Mi dang nen hlam khat tala inhlatin awm hram hram tur a ni.
7. Covid-19 vanga thi, uluk taka an ruang sawngbawl tawh hnu lak a\angin he hri hi kai a hlauhawm tawh lo a. Mitthi vuinaah invenna thuam famkim (full PPE)a inthuam kher a ngai lo a, kan fimkhur dan pangngai (glove leh mask) hman hi a tawk hle.
8. Sawrkarin inkhuahkhirhna a siam hi inrahbehna ni loin min chhanhim an duh vang a ni tih hria ila, thuawih tur a ni.
9. Khawtlangin Covid19 veite enkawlna hmun tur, Community Covid Care Centre (4C) siam uar ila, in lama inenkawl a \ul hun atan pawh mi tin rilru inhawng zau sa ila, mi tana harsatna siam loin \anpuitu nih i tum ang u.
10. Mi tin, chhung tinin inrenchem nachang hria ila, kan thil neih chhun chhun (ei leh in, invenna hmanrua etc) hlutin, a daihzai leh daih rei theih dan tur zawng zel ang u.
11. Chhuahvah theih loh lai' hi chhungkuaa hlim taka awmho theihna hun \ha kan neiah inngai hlauh ila, inkawmngeih nan leh Pathian biak ho nan he hun hi i hmang hlauh ang u. Chhungkuaa inkaidarh an awm nual avangin chhungkuaa awm khawm pawhin fimkhur thiam hle ila. Boruak thawleng \ha kan neih nan tukverh leh kawngkhar te hawn uar tur a ni.
12. He hun harsa hi kan paltlang ngei theih nan leh, hlim tak leh zalen taka nun kan hman theih nan engkim tithei Pathian puihna leh thlamuanna dil zel ang u. Hun harsa kan tawh lai hian Pathian hnaih ila, mahni phak tawk \heuha mi dang tana malsawmna nih i tum vek ang u.
Medical Operational Team on Covid 19, Mizoram
PAGE - 2
EDITORIAL :
Kan hneh ngei ang
Covid-19 hripui leng chu tun dinhmunah India ram chu a tuar nasa ber kan ni mek a. Kan ram Mizoram ngei pawhin kan tuar \an mek anih hi. Reilote inthlahdah hi a pawi tih hrereng ila, i fimkhur deuh deuh ang u.
Kohhran inkhawm a theih loh a, Pathian rawngbawlna kawng tam tak lah a tih hleihtheih si loh. Nunna thu-ah thuneihna kan nei lo a, khawtlangah chhiat kan tawk ve reng bawk si, a va manganthlak tak em!
Reilote nunphung pangngaia kan nun chhung khan; kohhran leh khawtlang rawngbawlnaah nghawng \ha lo a neih nasat zia kan hre \heuh awm e. Tunah a hma aia nasain ala darh mek zel si a, a va manganthlak tak em!
Thil hi a êng zawnga thlir thiam a \ha a, kan hrileng pawh hian reh hun a la nei ang, nunphung pangngaiin kan la nung leh ang, chumi hunah chuan tuna hrileng hi chu kan lung tilengtu mai ala ni ang. Chu hun chu kan hma lawkah hian a awm tawh a ni.
Amaherawhchu, chu hun thleng tur chuan mitinin tih tur tlemte kan nei a, chu thil chu kan tih \heuh chuan hun duhawm tak kan hmaah chhawpin a awm a ni. Chu thil chu Thuawih leh fimkhur a ni.
Tun dinhmunah chuan mipuiin thu kan awih viau rih a, kan thuawih rah pawh kan hmu \an mek niin a lang. Hri lakah kan fihlim telh telh rih a, reilote hnuah chuan kan fihlim vek thei mai dawn niin a lang. Thâ thlah lo ila, kan hmalam a êng viau e.
A tawp berah kan positive neih mekte tan \awng\ai bâng lo ila, \awng\aina hian engkim a ti thei tih hrerengin; Pathian auh i theihnghilh lovang u. Pathian nen he hri hi kan hneh thei a, kan hneh ngei bawk ang.
Covid-19 hripui leng chu tun dinhmunah India ram chu a tuar nasa ber kan ni mek a. Kan ram Mizoram ngei pawhin kan tuar \an mek anih hi. Reilote inthlahdah hi a pawi tih hrereng ila, i fimkhur deuh deuh ang u.
Kohhran inkhawm a theih loh a, Pathian rawngbawlna kawng tam tak lah a tih hleihtheih si loh. Nunna thu-ah thuneihna kan nei lo a, khawtlangah chhiat kan tawk ve reng bawk si, a va manganthlak tak em!
Reilote nunphung pangngaia kan nun chhung khan; kohhran leh khawtlang rawngbawlnaah nghawng \ha lo a neih nasat zia kan hre \heuh awm e. Tunah a hma aia nasain ala darh mek zel si a, a va manganthlak tak em!
Thil hi a êng zawnga thlir thiam a \ha a, kan hrileng pawh hian reh hun a la nei ang, nunphung pangngaiin kan la nung leh ang, chumi hunah chuan tuna hrileng hi chu kan lung tilengtu mai ala ni ang. Chu hun chu kan hma lawkah hian a awm tawh a ni.
Amaherawhchu, chu hun thleng tur chuan mitinin tih tur tlemte kan nei a, chu thil chu kan tih \heuh chuan hun duhawm tak kan hmaah chhawpin a awm a ni. Chu thil chu Thuawih leh fimkhur a ni.
Tun dinhmunah chuan mipuiin thu kan awih viau rih a, kan thuawih rah pawh kan hmu \an mek niin a lang. Hri lakah kan fihlim telh telh rih a, reilote hnuah chuan kan fihlim vek thei mai dawn niin a lang. Thâ thlah lo ila, kan hmalam a êng viau e.
A tawp berah kan positive neih mekte tan \awng\ai bâng lo ila, \awng\aina hian engkim a ti thei tih hrerengin; Pathian auh i theihnghilh lovang u. Pathian nen he hri hi kan hneh thei a, kan hneh ngei bawk ang.
ZIAKTUTE HUANG :
Tunlaia mizo |awng hman dik loh langsar zualte
- C. Chhuanvawra
Chhunzawmna....
Tunah a lam rik dan kan tihdik loh sawi ngai deuhte lo sawi ila.
- C. Chhuanvawra
Chhunzawmna....
Tunah a lam rik dan kan tihdik loh sawi ngai deuhte lo sawi ila.
a) bei tham : bei tham hi tam lo, tl>m tham tihna a ni a, bei hi nau bei tiha bei anga lam ri an awm \hin a; mahse, Mizo upate chuan inbei tiha bei ri angin an lam \hin.
b) chipchiar : 'Chiar' lai hi \henkhatin a meng diar diar tiha diar ri angin an lam \hin a, a dik lo; sava an chiar nuai nuai tiha chiar ri angin lama chipchiar tih tur a ni.
c) ei khawp : Ei chu nei ri anga ei tih hun a awm \hin. Chuvangin ei khawp tih hi a nei khawp mai tiha nei khawp ri ang hian lam tur a ni. Ka vei khawp mai tiha vei ri anga ei tih loh tur a ni.
d) laisuih : 'Lai' hi silai tiha 'lai' anga lam \heuh \hin a ni a; mahse, tunlai hian a laiah tiha lai ri anga lama laisuih ti an awm fo. A ri hniam silai tiha lai ri ang hian lam tur a ni.
e)lamtham : Lo va enchiang hmasatu tihna a ni a, tham hi tui a tam hle tiha tam ri angin lam tur a ni. Lamtham chu sam tam ri anga lam tur a ni.
f) nuai: Sîng sawm hi a buai nuai mai tiha nuai ang hian nuai tih tur a ni. Nuaih a ni lo va, nuai reh rawh tiha nuai anga lam pawh a ni hek lo.
g)râwlthar: Mipa tleirâwl sawina bik râwlthar tiha 'râwl' hi tleirâwl tiha 'râwl' ri anga lam an awm \hin a; mahse, Mizo upate sawi dan ber chu 'awrâwl' tiha 'râwl' anga lam rik tur tih a ni a, pawm tlân ber pawh a ni.
h)thawhlâwm: A awmzia tak chu mi dangte nen thil an thawh lâwm (thawh khawm diat diat) a, chu chu a modification form, a noun form ni bawkah chuan 'lawm' tih lai hi a ri a lo inthlak ta a, a ri hniamin, lawmawm tiha lawm ri anga lamin thawhlâwm a lo ni ta a ni. Inlâwm tiha 'lâwm' ri anga 'lâwm' lai lam riin Rethei \anpuina i thawhlâwm ang u tih a dik a. A lâwmawm tiha lâwm ri anga lama thawhlâwm bâwm tih a dik thung.
i) thlavâng hauh: Awm loh hlana anmmahni \an zawnga thu sawi tihna a ni. 'Vâng'hi a vâng lam tiha vâng anga lam ri lovin favâng tiha vâng anga lam rik a, thlavâng tih tur a ni.
j) zirtirtu: 'Zir' hi a root verb ri ang, a ri sanga lama zirtirtu ti an awm \hin. Tun hma chuan a ri sang ang hian an lo lam \hin r>ng a; mahse, lo hman \hin pawh ni se, an lo hman \hin dan chu a principle kalh a nih bakah a dik loh hrim hrim avangin hnâwl a ngai a ni. Chuvangin zirtir chu teach kan ti ang bawkin teacher pawh zirtirtu (a ri hniamin) kan ti ngei tur a ni.
k) pamhmai: Football pam anga pamhmai tih hi \henkhatin an ching a; mahse, huan sâm rawh tiha sâm anga pâm tih tur a ni. Laltheri hlaah pawh 'Kan pâm erawh khuavel thansâra kan zâm tur chu' tih a nih kha.
l) hlarua: Hlarua tiha rua hi hmanrua tiha 'rua' anga lam an awm \hin a, a dik lo; bungrua tiha 'rua' ri anga lama hlarua tih tur a ni.
m) ûksâk: 'Sâk' lai hi thlûk lova in sak lai tiha sak ri anga lam an awm \hin a, a râk chiam avangin tiha 'râk' ri anga thlûk kuai tur a ni.
n) huphurh: 'Hu' tih lai hi mupui tiha 'mu' anga tipir sang an awm \hin a, hmâr chhuk thla lam lam dan a ni. Lam dan ber chu a hniam tawiin rawsawt ri anga huphurh tih hi a ni.
- Phek 4 naah chhunzawm a ni...
PAGE - 3
HRIATTIRNA :
CHHIATTAWH/MITTHI AWM A BRANCH YMA THUCHHUAK
Vengchhungah Chhiattawk/Mitthi an awm in hetiang hian Branch YMA chuan a kalpui nghal dawn tih khawtlang mipuite kan inhriattir a, hei hi tunlai hrileng (COVID-19) avanga ruahmanna thar ber a ni a, May thla ral hma atan a ni. Mipui hriat atana pawimawh zualte :
## Mitthi vui hun leh tlaivar :
5:00Am - 10:00 Am inkar a thi chu 1:00 Pm a vui tur.
10:00 Am - 2:00 Pm inkar a thi chu 4:30 Pm a vui tur.
2:00 Pm - 5:00 Am inkar a thi chu Dar 11:00 Am a vui tur. (Hei hi tlaivar pui tur a ni)
## Zan lam YMA hun hman chung chang : Zan lama YMA hun hman \hin hi tih hrih loh tur.
## Buhfai leh pawisa chhungtin a khawn : Buhfai leh pawisa chhungtin a khawn \hin hi khawn hrih loh tur a ni a, Chhiatni Fund a\angin ` 4,000 leh Buhfai 1 bag a râl tur a ni.
## Thingpui sem : Thingpui sem \hin hi tih hrih loh a ni anga, tlaivar a nih erawh chuan thingpui leh sawhchiar buatsaih a ni ang.
## Lumen/Tlaivarna hmun tur :Lumen tur a nih chuan a vuina hmun tur (Hall) a ni ang.
## Vuina hmun tur :Mitthi an awmin Kohhran Hall/YMA Hall-ah vuina hun hman tur a ni.
## Hall lakluh hun : Mitthi hi hmun danga thi a nih chuan Ruangin In a luh a\anga darkar 1 hnu ah Hall-ah lakluh tur a ni a, In a thi a nih chuan a thih a\anga darkar 1 hnu ah Hall ah lakluh tur a ni. Hei hi engemaw \ul bik thil a awm chuan a \ul dan angin YMA hruaitu ten an siam rem thei ang.
## Hall lakluh hun : Mitthi hi hmun danga thi a nih chuan Ruangin In a luh a\anga darkar 1 hnu ah Hall-ah lakluh tur a ni a, In a thi a nih chuan a thih a\anga darkar 1 hnu ah Hall ah lakluh tur a ni. Hei hi engemaw \ul bik thil a awm chuan a \ul dan angin YMA hruaitu ten an siam rem thei ang.
Hlimen High School
ADMISSION NOTICE
Hlimen High School-a luh tum te tan admission a tih theih reng e.
Ken ngaite :
1. Transfer Certificate
2. Marksheet (Photo copy)
3. Birth Certificate (Photo copy)
4. Aadhar (Photo copy)
5. Admission fee- a thar ` 900/-, a hlui ` 800
May ni 12, 2021 (Nilaini) chawhma dar 10:00 - 2:00 Pm thlengin Local Council Office ah admision a tih theih ang a, ti duh chuan hemi hunchhung hian kal theih a ni. Tin, hripui avanga total lockdown emaw harsatna a awm chuan whatsapp group hmangte a inhriattir leh a ni ang.
Vengchhungah Chhiattawk/Mitthi an awm in hetiang hian Branch YMA chuan a kalpui nghal dawn tih khawtlang mipuite kan inhriattir a, hei hi tunlai hrileng (COVID-19) avanga ruahmanna thar ber a ni a, May thla ral hma atan a ni. Mipui hriat atana pawimawh zualte :
## Mitthi vui hun leh tlaivar :
5:00Am - 10:00 Am inkar a thi chu 1:00 Pm a vui tur.
10:00 Am - 2:00 Pm inkar a thi chu 4:30 Pm a vui tur.
2:00 Pm - 5:00 Am inkar a thi chu Dar 11:00 Am a vui tur. (Hei hi tlaivar pui tur a ni)
## Zan lam YMA hun hman chung chang : Zan lama YMA hun hman \hin hi tih hrih loh tur.
## Buhfai leh pawisa chhungtin a khawn : Buhfai leh pawisa chhungtin a khawn \hin hi khawn hrih loh tur a ni a, Chhiatni Fund a\angin ` 4,000 leh Buhfai 1 bag a râl tur a ni.
## Thingpui sem : Thingpui sem \hin hi tih hrih loh a ni anga, tlaivar a nih erawh chuan thingpui leh sawhchiar buatsaih a ni ang.
## Lumen/Tlaivarna hmun tur :Lumen tur a nih chuan a vuina hmun tur (Hall) a ni ang.
## Vuina hmun tur :Mitthi an awmin Kohhran Hall/YMA Hall-ah vuina hun hman tur a ni.
## Hall lakluh hun : Mitthi hi hmun danga thi a nih chuan Ruangin In a luh a\anga darkar 1 hnu ah Hall-ah lakluh tur a ni a, In a thi a nih chuan a thih a\anga darkar 1 hnu ah Hall ah lakluh tur a ni. Hei hi engemaw \ul bik thil a awm chuan a \ul dan angin YMA hruaitu ten an siam rem thei ang.
## Hall lakluh hun : Mitthi hi hmun danga thi a nih chuan Ruangin In a luh a\anga darkar 1 hnu ah Hall-ah lakluh tur a ni a, In a thi a nih chuan a thih a\anga darkar 1 hnu ah Hall ah lakluh tur a ni. Hei hi engemaw \ul bik thil a awm chuan a \ul dan angin YMA hruaitu ten an siam rem thei ang.
Hlimen High School
ADMISSION NOTICE
Hlimen High School-a luh tum te tan admission a tih theih reng e.
Ken ngaite :
1. Transfer Certificate
2. Marksheet (Photo copy)
3. Birth Certificate (Photo copy)
4. Aadhar (Photo copy)
5. Admission fee- a thar ` 900/-, a hlui ` 800
May ni 12, 2021 (Nilaini) chawhma dar 10:00 - 2:00 Pm thlengin Local Council Office ah admision a tih theih ang a, ti duh chuan hemi hunchhung hian kal theih a ni. Tin, hripui avanga total lockdown emaw harsatna a awm chuan whatsapp group hmangte a inhriattir leh a ni ang.
LAWRKHAWM :
Task Force-ah pe
Kar hmasa lama tarlan bakah Hlimen Local Level Task Force ten a \ul apiang a hman turin ahnuai a tarlan te hian pawisa an pe :-
** Pi Zothanpari, Puia Restaurant (SCS) - ` 1,000
** Pi Lalnuzawni, Thai Cosmetic (DV) - ` 500
** Pu Vannneihchhunga (Vantea) (KD) - ` 500
** Siama C/o Rozuala (SCS) - ` 500
** Laltlanthangi, (BS) - ` 500
** Tv. Zahmingthanga (BS) - ` 500
** Tv. Lalnunkima (BS) - ` 1,000
** Pu Duhthusama (DV) - ` 1,500
** Pi Zirnunmawii (DV) - ` 1,000
** Baryl Vanneihsangi, Councillor - ` 5,000
Kan veng Covid-19 dinhmun
Hripui lentirh a\anga vawiin thlengin kan vengah mi 26-in hri an kai tawh a, hmeichhia 14 leh mipa 12 in kai tawhin, thihpui kan la nei lo a ni. Covid-19 2nd wave-ah hian mi 9 in hri hi kai tawhin, dam takin an chhuak zel a, tun dinhmunah hian hrikai mek mi 4 kan la awm mek a. Pakhat hi kan venga Home Isolation-in a awm mek a, pakhat Serchhip lamah enkawl mek niin, mi pahnih hi State pawnah an awm mek a ni.
Kan hriat angin kan vengah hian CCCC (4C) hmun 2-ah kan nei mek a, tunah hian awm an awm hrih lo a ni. Tin, Community Quarantine Facilities (CQF) kan nei bawk a, hetah pawh hian awm an awm hrih lo a ni.
Mipuite fimkhur deuh deuh ila, kan thuawih rah kan seng mek a, kan veng pawh he hri lakah hian kan fihlim hret hret zel a, a lawmawm hle. Sorkar leh Task Force-te thu awih zel ila, he hri hi kan hneh ngei ang.
Ward Committee din
Aizawl Municipal Corporation chuan Ward tinah Ward Committee a din a, Ward tina Councillor te chu an Ward \heuhah Chairman an ni a, veng tin Local Council a\angin pahnih zel member-ah dah niin veng \henkhat a\angin Prominent Citizen dah an ni bawk.
Kan Ward - Ward XIX Committee member te chu heng mite hi an ni :-
Baryl Vanneihsangi, Councillor - Chairman
Lalhmingliana, Hlimen LC - Members
J.Vanlalbiakdika, Hlimen LC - Members
Lalpianmawia, Melthum LC - Members
Rony Zodingpuia, Melthum LC - Members
P.C.Laldingliana, Saikhamakawn LC - Members
C.Lalrinawma, Saikhamakawn LC - Members
Zosangliana, Tlangnuam LC - Members
R.Lalrinawma, Tlangnuam LC - Members
P.B.Vanlalruata, Tlangnuam VT LC - Members
Zorampari, Tlangnuam VT LC - Members
Ramhlunsanga, Kulikawn LC. - Members
Zoremtluanga, Kulikawn LC - Members
Duhthusama, Hlimen - Prominent Citizen
Khawlvuani, Saikhamakawn - Prominent Citizen
Sapzawmliana, Kulikawn - Prominent Citizen
Kar hmasa lama tarlan bakah Hlimen Local Level Task Force ten a \ul apiang a hman turin ahnuai a tarlan te hian pawisa an pe :-
** Pi Zothanpari, Puia Restaurant (SCS) - ` 1,000
** Pi Lalnuzawni, Thai Cosmetic (DV) - ` 500
** Pu Vannneihchhunga (Vantea) (KD) - ` 500
** Siama C/o Rozuala (SCS) - ` 500
** Laltlanthangi, (BS) - ` 500
** Tv. Zahmingthanga (BS) - ` 500
** Tv. Lalnunkima (BS) - ` 1,000
** Pu Duhthusama (DV) - ` 1,500
** Pi Zirnunmawii (DV) - ` 1,000
** Baryl Vanneihsangi, Councillor - ` 5,000
Kan veng Covid-19 dinhmun
Hripui lentirh a\anga vawiin thlengin kan vengah mi 26-in hri an kai tawh a, hmeichhia 14 leh mipa 12 in kai tawhin, thihpui kan la nei lo a ni. Covid-19 2nd wave-ah hian mi 9 in hri hi kai tawhin, dam takin an chhuak zel a, tun dinhmunah hian hrikai mek mi 4 kan la awm mek a. Pakhat hi kan venga Home Isolation-in a awm mek a, pakhat Serchhip lamah enkawl mek niin, mi pahnih hi State pawnah an awm mek a ni.
Kan hriat angin kan vengah hian CCCC (4C) hmun 2-ah kan nei mek a, tunah hian awm an awm hrih lo a ni. Tin, Community Quarantine Facilities (CQF) kan nei bawk a, hetah pawh hian awm an awm hrih lo a ni.
Mipuite fimkhur deuh deuh ila, kan thuawih rah kan seng mek a, kan veng pawh he hri lakah hian kan fihlim hret hret zel a, a lawmawm hle. Sorkar leh Task Force-te thu awih zel ila, he hri hi kan hneh ngei ang.
Ward Committee din
Aizawl Municipal Corporation chuan Ward tinah Ward Committee a din a, Ward tina Councillor te chu an Ward \heuhah Chairman an ni a, veng tin Local Council a\angin pahnih zel member-ah dah niin veng \henkhat a\angin Prominent Citizen dah an ni bawk.
Kan Ward - Ward XIX Committee member te chu heng mite hi an ni :-
Baryl Vanneihsangi, Councillor - Chairman
Lalhmingliana, Hlimen LC - Members
J.Vanlalbiakdika, Hlimen LC - Members
Lalpianmawia, Melthum LC - Members
Rony Zodingpuia, Melthum LC - Members
P.C.Laldingliana, Saikhamakawn LC - Members
C.Lalrinawma, Saikhamakawn LC - Members
Zosangliana, Tlangnuam LC - Members
R.Lalrinawma, Tlangnuam LC - Members
P.B.Vanlalruata, Tlangnuam VT LC - Members
Zorampari, Tlangnuam VT LC - Members
Ramhlunsanga, Kulikawn LC. - Members
Zoremtluanga, Kulikawn LC - Members
Duhthusama, Hlimen - Prominent Citizen
Khawlvuani, Saikhamakawn - Prominent Citizen
Sapzawmliana, Kulikawn - Prominent Citizen
PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui March & April 2021 thla Budget pe tla tawh te:
1. Kapdaia Sec. 2. Buala Sec.
3. Damvea Sec. 4. Vawmphunga
Kuang siam
May ni 4, 2021 chhun leh zan khan Branch YMA kuang Sub-Committee \henkhat ten YMA Hall-ah kuang siamin an hnatlang. Tin, May ni 6, 2021 zan khan kuang siam bawk hian an hnatlang leh a, a nawlpui deuh a thawh chi a nih loh avang leh mi 5 aia tam hnathawh ho phal a nih loh avangin Sub-Committee Member 4/5 vel te an hnatlang \hin a ni.
Hnatlan nan hian hmanrua khawl thilte hman niin \henawm khawveng tan pawh a bengchheng lo thei lova, mahse tuman engmah sawisel an awm lova, an mi hriatthiamna-ah hruaitu ten lawmthu an sawi a ni.
Hriatthiam dilna
Kan hriat angin hripui lengin min tibuai hle a, hemi avang hian Chanchinbu pawh vawi 3 lai kan print thei ta lova, mipui te hriatthiamna kan ngen e. Kan dinhmun tur zel pawh hriatthiam a har ta hle. Kan boruak te a ziaawm veleh Press a print leh a ni ang.
Hlimkhawpui March & April 2021 thla Budget pe tla tawh te:
1. Kapdaia Sec. 2. Buala Sec.
3. Damvea Sec. 4. Vawmphunga
Kuang siam
May ni 4, 2021 chhun leh zan khan Branch YMA kuang Sub-Committee \henkhat ten YMA Hall-ah kuang siamin an hnatlang. Tin, May ni 6, 2021 zan khan kuang siam bawk hian an hnatlang leh a, a nawlpui deuh a thawh chi a nih loh avang leh mi 5 aia tam hnathawh ho phal a nih loh avangin Sub-Committee Member 4/5 vel te an hnatlang \hin a ni.
Hnatlan nan hian hmanrua khawl thilte hman niin \henawm khawveng tan pawh a bengchheng lo thei lova, mahse tuman engmah sawisel an awm lova, an mi hriatthiamna-ah hruaitu ten lawmthu an sawi a ni.
Hriatthiam dilna
Kan hriat angin hripui lengin min tibuai hle a, hemi avang hian Chanchinbu pawh vawi 3 lai kan print thei ta lova, mipui te hriatthiamna kan ngen e. Kan dinhmun tur zel pawh hriatthiam a har ta hle. Kan boruak te a ziaawm veleh Press a print leh a ni ang.
*********************************************
FAINA LEH THIANGHLIMNA INZIRTIRNA
## A khât tawkin kan Septic Tank te a pût leh pût loh enfiah \hin tur a ni, midangtan rimchhia leh tenawm mai a ni si a. Ruahsur denchhen leh tuichhe paih remchanga hmanga Septic Tank sah hi chin loh ni bawk se. Kan kawtkai velah Zun In kan siam a nih pawhin, \henawmte tana rimchhe lo tura enkawl a \ul hle bawk.
## Vantlang kawng leh kawngpui dunga cheng ten, kan kawt zâwn kawngpui leh Step te fai taka enkawl hi kan mawhphurhnaah i ngai ang u.
## Kan Vawk In leh Ar In te hi midang tana rimchhe lo tura enkawl tur a ni.
## Pâwn-ah emaw, verandah-ah emaw, inchhûngah emaw bawlhhlawh bâwm dah a nih chuan chhin neiin, hmuh hahdam takin siam tur a ni.
## Naupangten faina an nunpui theih nan nu leh pa ten faina chungchang hi chhungkuaah i sawi \hin ang u.
## Faina kan ngaihpawimawh danah hian miin min teh fo tih hi i theihnghilh lo ang u.
## A khât tawkin kan Septic Tank te a pût leh pût loh enfiah \hin tur a ni, midangtan rimchhia leh tenawm mai a ni si a. Ruahsur denchhen leh tuichhe paih remchanga hmanga Septic Tank sah hi chin loh ni bawk se. Kan kawtkai velah Zun In kan siam a nih pawhin, \henawmte tana rimchhe lo tura enkawl a \ul hle bawk.
## Vantlang kawng leh kawngpui dunga cheng ten, kan kawt zâwn kawngpui leh Step te fai taka enkawl hi kan mawhphurhnaah i ngai ang u.
## Kan Vawk In leh Ar In te hi midang tana rimchhe lo tura enkawl tur a ni.
## Pâwn-ah emaw, verandah-ah emaw, inchhûngah emaw bawlhhlawh bâwm dah a nih chuan chhin neiin, hmuh hahdam takin siam tur a ni.
## Naupangten faina an nunpui theih nan nu leh pa ten faina chungchang hi chhungkuaah i sawi \hin ang u.
## Faina kan ngaihpawimawh danah hian miin min teh fo tih hi i theihnghilh lo ang u.
Advertisement...
MD Septic Tank Service
Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.
Regd. No MSR542, Ph.No
(51-18) 9436199884, 9862476439
Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.
Regd. No MSR542, Ph.No
(51-18) 9436199884, 9862476439
KAN |HEN TAK
Biakmawii (Kum 78) :
Pi Biakmawii hi Pu Thangvuka (L) leh Pi Thantluangi (L)-te fa hming koh niin kum 1943, July thlaah Sumsuih khuaah a lo piang a. An unau hi hmeichhia 6 leh mipa 4 niin a upa ber a ni.
Kum 1974 khan Rokima nen Sumsuih khuaah Upa Thanzauva kutah an innei a, fa - hmeichhia 3 leh mipa 2 an nei a, Pi Biakmawii hian tu 12 a nei bawk.
Rawngbawlnaah hian a phak ang tawka inhmang thin a ni a. Kohhranah tantu nihna a chelh \hin a. Kohhran Hmeichhiaah pawh a phak ang tawkin a inhmang \hin.
Kum 2002 vel atang khan insawisel tanin Civil Hospital-ah a mit zai a ni a, chumi hnuah Durtlang Hospital-ah zai nawn leh a ni. Durtlang Hospital a\anga a chhuah hnuah Civil Hospital-ah enkawl leh a niin zunthlum a nei tih hmuhchhuah a ni a. A zunthlum avang hian nasa taka enkawl a ni a. Hei bakah hian a kumte lo upa in, a hriatna a hloh then bawk a ni. Nikum 2020, December thla khan an chenna In tukverh a\angin a tla palh hlauh mai a. A malpui veilam a tliak a. Synod Hospital, Durtlang-ah enkawl niin dam taka a rawn chhuah hnuah inah enkawl zui a ni.
A taksa pawhin chak lam pan ve zelin a teihawi ve leh thei tawh a. An chenna In hi sak \hat a nih avangin hmun dangah In luahin an awm a. April 19, 2021 khan an In luah tukverh a\angin vanduaithlak takin a tla palh leh hlauh mai a. April 24, 2021 khan Synod Hospital, Durtlang-ah bawk luhpui leh a ni. ICU-ah dah luh nghal a ni a, Ventilator hmanga enkawl a nih hnuin a zunthlum, Sodium sang, a taksaa thur leh al tam lutukte buaipui a niin Doctor thiam tak tak te’n theih tawp chhuahin an enkawl a. May 5, 2021 (Nilaini) chawhnu lam atang khan zual lam a pan tak zel avangin chhungkua inpunin inhriattir a ni a. Doctor leh Nurse te’n theih tawp an chhuah chungin, tlai dar 6:50 khan chatuan tam min lo pansan ta a ni.
Ziaktute huang chhunzawmna......
o) uluk: U hmasa zawk hi a sang pira lamin ka u Liana tiha u angin uluk ti an awm zauh zauh; mahse, mi tam ber lam dan chu rawsawt ri anga uluk tih a ni.
p) inrêlbâwl leh inrenchem : Modification danah rêl-r>l, ren-ren a ni a; r>l hnuhnung zawk hi tlang r>l tiha r>l anga lam a ni a, ren hnuhnung zawk hi inren tiha ren anga lam tur a ni bawk a. Mahse, mi tam tak hian inr>lbawl tiha r>l hi nula h>l tiha h>l ri ang hian an lam ri a, inrenchem tiha ren pawh a inchen tiha chen ri angin an lam bawk.Hemi pahnih hi lam sual huai huai thu a lo nih phah ta a ni.
o) uluk: U hmasa zawk hi a sang pira lamin ka u Liana tiha u angin uluk ti an awm zauh zauh; mahse, mi tam ber lam dan chu rawsawt ri anga uluk tih a ni.
p) inrêlbâwl leh inrenchem : Modification danah rêl-r>l, ren-ren a ni a; r>l hnuhnung zawk hi tlang r>l tiha r>l anga lam a ni a, ren hnuhnung zawk hi inren tiha ren anga lam tur a ni bawk a. Mahse, mi tam tak hian inr>lbawl tiha r>l hi nula h>l tiha h>l ri ang hian an lam ri a, inrenchem tiha ren pawh a inchen tiha chen ri angin an lam bawk.Hemi pahnih hi lam sual huai huai thu a lo nih phah ta a ni.
q) laihâwl: Hâwl hi hâwl fai rawh tiha hâwl anga lam ching an awm \hin; mahse, tihrâwl tiha hrâwl ri anga lam tur a ni.
r) neitu leh titu lam pir: Ram chu Lalpa ta a ni tihah hian Lalpa tih hi lam pir a ngai, a neitu a nih avangin.Ka ti hlen dawn si a, tih hi Lalpa thu chhuak a ni tihah a pawh hian Lalpa hi lam pir a ngai a, a titu a nih avangin.Isua hming hi a va \ha em! tihah hian Isua hi lam pir loh chuan hming hi Isua ta a ni tih a hriat theih loh.Ka pa lehkhabu, ka nu puan, kan zirtirtu tarmit, Isua kros, a hretu sawi, a fa kawr tihah te hian pa te, nu te, zirtirtu te, hretu te leh fa te hi lam pir a ngai vek.
No comments:
Post a Comment