Saturday, April 24, 2021

Tau thla (April) Ni 24, 2021, Issue No. 17

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Boral : Pu C.Thanchhunga H/o Lalrini(L), Damvea Sec. a mi chu April ni 23, 2021 zing dar 7:00 khan an chenna inah lungphuchawl in a boral. Hemi ni vek hian vuiliam a ni.

Khiangawi :  Lalengzami d/o Lalchhawna, Buala Sec. mi chu April ni 21, 2021 khan  R.V.L.Mawifamkima, Darlung khua a mi tawnah khiang awiin a liam ta.

##    Vanzaipuii D/o Lal\hakima, Buala Sec. a mi chu April ni 22, 2021 khan Lalramthara, Phuldungsei vengthar ami tawnah khiang awiin a liam ta bawk.

Task Force-ah pe :  Hlimen Local Level Task Force te a \ul apiang a hman turin ahnuai a tarlan te hian pawisa an pe :-
    Mafaki (Thingzai zuar) ` 500
    Pu Zuia Stone crusher nei ` 1,000
    Pu Lalengmawia (BS) ` 500
    Pu Zothanliana (VP) ` 500
    Tv. Zahmingthanga (BS) ` 500

CCCC (4C) siam :  Hlimen LLTF te chuan sorkar lam biain April 17, 2021 (Inrinni) khan; vengchhungah Covid-19 kai an awm huna hman turin Community Covid Care Centre (CCCC) chu hmun 2-ah siam a ni a, hnamdang bik awmna turin High School-ah siam a ni a, Tualchhung mite awmna turin Lalsavunga Park-ah siam a ni bawk. Tunah hian Lalsavunga Park-ah hian Positive 1 a awm mek a ni.

Fimkhur a \ul hle :  Kan hriat angin Covid 19 thawh hnihna chuan min luhchilh nasa ta hle a,  hri kai an tam chho zel mai. Mitin kan fimkhur deuh deuh a ngai e. Mask vuah \hat, midang nena inhlat a awm, kut sil uluk te kalpui zel ang u.  Kan fimkhur loh avangin hri kai darhtu kan ni thei tih hria ila, mitin i fimkhur deuh deuh ang u.

Serlui hrai :  April ni 21, 2021 zan khan Serlui humhalh lai, |hangli chu motor bolero keng mi pali/nga velin an khawih a, luidung nungcha an thi fai thla vek mai tih report dawn a ni. Kan veng mi chu an nih loh hmel a. A titute hi chhui chhuah a hremna pawh pek ngei a \ha hle. Kan ramngaw leh lui dungte hi mitinin kan humhalh a \ha hle.
 
HEADLINE :
YMA NIHNA
Prof. Lalnuntluanga,
General Secretary
Central YMA

1. YMA \obul : 1935 ah YLA; 1947-ah YMA; Missionary ten Pathian rawn chunga Mizo \halaite inpawlkhawmna atana an din a ni. Pawl thianghlim, politics rawngkai lo, mitin huapzo pawl a ni. Branch YMA 811; Group YMA 50 ; Sub-Headquarters YMA 8; Member zat 4,46,623 (Mipa - 2,63,649 + Hmeichhia - 1,82,974) : North Vanlaiphai General Conference, 2019
2. Krista a innghat, mizo ziarang tlawmngaihna lungphum a neitu, YMA hi a ni. A innghahna leh lungphum hi a rinawm em avangin, VO/CBO ni mai lovin, Vantlang inzirna hmun pui (Social Institution) Zawlbuk aiawhtu a ni.
3. YMA-ah chuan kohhran pawl hrang hrangte, mi hausa leh pachhe zawkte, political party hrang hrangte inrem tlang takin puanzar pakhat hnuaiah, thukhat vuain kan awm thei a ni. Pawl dang zawng zawngin Nu leh Pa enin YMA an en bawk.
4. Kum 86-na hmang mek kan ni, YMA pawimawhna, \angkaina leh hlutna a zual zel. Tlawmngai pawl, zawldawh taka mipui vantlang rawngbawltu a ni. Hengte anih avang hian, Sawrkar pawhin thawhpuiin, kut ke pawimawh tak a ni. Thawhhona hrang hrang kan kalpuiah mahni hlawkna leh remchanna lo lei a remchanglo.
5. Mimal hlawkna leh engemaw avanga sawrkar nawr chiam \hin pawl a ni lo a, sawrkar hmalakna do leh nuar zawnga che chhuak chi a ni lo, Sawrkar chhiat \hat a mawhphurtu, sawisel mai lova thurawn petu a ni.
6. Thupui leh innghahna fel tak nei kan ni. Kumpuan kaltlangin Ram rawngbawlna hna thawkin, Mizote min phuarkhawma, min ti pumkhattu chu YMA hi a ni.
7. A NI CHU A NI, NILO CHU A NILO ti \hin YMA chu a ni, rintlak loh leh belhchian dawllo lakah a fihlim tur a ni a, YMA hnathawh leh hmalakna chu belhchian dawl a ni tur a ni (YMA hmunphiah chu a fai bik tur a ni).

Branch YMA hruaitute hriat ngei tur (Mawhphurhna) :
1. Report pek: YMA Dan Bu in a sawi angin Branch Hruaitu thlan tharte hming, nihna leh biak pawh theihna number tarlangin Central YMA Office-ah kumtin April thla ral hma ngeiin theh luh \hin tur a ni.
2. Branch Affiliation Fee leh Annual Fee chungchang: Branch dingthar tan Central YMA zawmna (Affiliation fee) chu ` 400/- a ni a, hei hi thla hnih ralhma ngei a pe-in, Central YMA a zawm ang a, Annual fee a pe nghal bawk tur a ni. Annual Fee hi Branch ding tawh tan kum tinin ` 200/- April thla ralhmain Central YMA Office-ah thehluh \hin tur a ni. Hemi rual hian Member zat Mipa___, Hmeichhia_____, Life Member_____ zat thehluh nghal tur a ni. Annual Fee pe lo chuan General Conference-ah rorel palai an tir thei lo a, vote pawh an thlak thei lo a ni.
- Phek 2 na-ah chhunzawm a ni
 
PAGE -2
EDITORIAL :
Kan hneh ngei ang
    Kan khawtlangah Covid-19 positive mi 4 kan nei mek a, pakhat chu kan veng ngeiah kan enkawl mek a ni. Nikum lam a\ang tawhin he hri hian kan veng ngei pawh min rawn luhchilh tawh a, hetiang hun lai hi chuan kan buai nuai nuai \hin a ni ber mai.
    Mizo te hian hnam puite kan tluk lohna \hin chu \anrual hunah kan \angrual lo \hin hi a ni. US te khu party lian tak pahnih an awm a, an inbei nasa thei hle. Mahse, an ram tana \ha turah chuan an \angrual em em thung si.
    Tun kan hrileng mekah hian keini aia ram changkang zawkte pawh an buai hle tih kan hre vek a. Pawisa hmanga hneh ngawt chi a nih loh zia a lang chiang, chutihlai chuan ram rethei zawka ngaih ten he hri hi an hneh mek ang lawi a, a mak kan ti dawn nge ni!!!
    He hri hneh tur hian inlungrual a pawimawh ber niin a lang, sorkar leh Task Force ten thu an chhuah a, zawm a nih si loh chuan thu an chhuah thlawn a ni. Thuchhuah tute tluk zetin a zawmtu tur mipui kan pawimawh a, mipuiin thu kan awih phawt chuan; he hri hian min rûn na lovang.
    Thuzawm duh lo pawl, inzep ru duh pawlah hian \ang lo ila, kan vaia kan \anrual chuan he hri hi kan do hneh em em ang. Thâ thlah a thiang lo a, reilote inthlahdah pawi zia chu tuna kan hun tawn mekah hian a lang chiang.
    Kan dam chhung nunah hian thuawihna hian kawng dikah min hruai \hin a. Tunah pawh hian thuawih hi kan damna tur a ni. Mimal tinte thuawih deuh deuh turin inbuatsaih ila, kan damna tur a ni tih hriain hruaitute thuchhuah i zawm hram hram ang u. Covid-19 kan hneh ngei ang...
 
Phekhma chhunzawmna.....
3. Central YMA Budget: Central YMA budget hi General Conference/Rorel Inkhawm in a pawm fel \hin a ni. Branch Budget hi General Conference/Rorel Inkhawm leh Rorel Inkhawm/General Conference inkarah pek fel vek tur a ni. Duhthusamah chuan Budget hi a rang lama pek/tlak ni thei se.
4. YMA Seal : Central YMA Office-ah seal mamawhte inhriattir \hin tur a ni. Mahni Branch remchan dan anga Seal lo siamtir ngawt a remchanglo. Kalphung kan neih mekah YMA ten President leh Secretary seal bak siam a ni ngai lo. YMA-te ram hmasawnna hnathawh leh khawtlang mamawh ah kan inrawlhna a lian sawt hle. YMA Seal hman kawngah kan fimkhur a \ul hle mai.
5. YMA inkhaidiat dan : YMA bulpui chu Central YMA a ni. CYMA - Sub-Headquarters – Group –Branch - Section-te dinhmun hriatchian a \ul hle.
6. YMA Rorelna : General Conference lal berin, CCC, CEC chutiang zelin Sub-Hqrs (SEC), Group (GEC), Branch (BEC) leh Section. Office Bearers meeting – thu hmanhmawh bik, Executive committee thurel bawhzui. A hun takah meeting tan thin tur. Rorelna ah thunawi neih duah a remchang lo. Agenda chhaih kual vak loh tur. Committee Memberte zalenna pek zau a finthlak. Member-te zingah ngaihdan inpersan deuh a awm pawhin khaikhawm thiam a \ul. Chair a\anga thu leh hla neih duah a remchanglo. OB-te inpumkhat leh ngaihdan thuhmun neih a \ha. CCC hi kum khat chhungin vawi thum koh \hin a ni - April, September leh November thlaah te.
    Rorel thei chin- Executive Committee member hmun thuma \hena hmun khat an tlinin + Office Bearer pahnih tal an tel bawk tur a ni. Thurel reng reng chu a pass tuten an hlip anih loh chuan emaw, hman zui theih loh a nih bawk si loh emaw, term danga hruaituten an paih emaw a nih loh chuan term dangah pawh hman zui zel tura ngaih a ni.
7. Central YMA thuchhuak : Zawm leh tihhlawhtlin kawngah Branch ten mawh kan phur. YMA-in programme hrang hrang a siamah te tel ve hram hram tur a ni, lawmman beisei miahlo pawhin YMA inpumkhatna a \hat zel theihnan tel hram hram \hin tur a ni.
8. Branch YMA Office Bearer Term: Kum thum bak a zawnin nihna ngai chelh a remchang lo.
9. Sawrkar a\anga lehkha hmuh : Sawrkar Department leh Pawl dang \henkhat Branch-te tihtur lo tuk mai \hin an awm. Central YMA kaltlanga CEC remtihna a nih loh chuan heng kan thu hmuhte hi bawhzui nghal mai loh tur a ni.
10. YMA Chanchinbu : Central YMA Office a\angin thla kip chhuak, “YMA Chanchinbu” tih chhuah \hin hi kan thawhhona atana \angkai tak leh hmalakna tarlanna anih avangin, Branch tinin copy a tam thei ang ber lak tum ni se.
11. Kumpuan kaihhruaina : Kumpuan kaihhruaina kan dawn \hin hi \angkai taka hman a, kumpuan bawhzuina hmanrua anih ang ngei in, Branch chhungah kaihhruaina zulzuiin theihtawpa hmalak \hin tur a ni.
12. YMA leh Sum : YMA sum a bo thiang lo a, zahawm taka hlawhchhuah a ni tur a ni. Sum mamawh viau mah ila, kan dinchhan ber chu a ni lo.
13. Branch buaina : Buaina a awm a, rel fel theih anih loh chuan CEC in a rel ang. YMA leh Pawl dang inkarah thubuai hlabuai a awm chuan YMA aiawhin President a ding ang. A theih hram chuan YMA chhungkaw buaina hi rorelna (Court)-a thlen loh tur a ni.
14. Pawl danga YMA inleh : Branch YMA pawl danga a in leh chuan YMA pawisa, bungrua leh thil neih dangte chu CEC kutah a awm ang.
15. YMA himna : YMA ah Politics lak luh loh a him ber fo. Mimal hlawkna leh pum puarna hnawl ngam a ngai. Member-te nawrna nasa viau mah se, YMA kal zel atana pawitur anih chuan \an ngam a \ul. Tih theih loh tur haw haw a rel thluk ngawt a remchang lo.
16. YMA hlutna ti zualtu : YMA hi kan hnam tan a pawimawh em avangin, hruaituten i ti hlu zual deuh deuh ang u. Mizoram hming timawi theitu leh ti hmingchhe theitu kan ni.
17. Mizoramin a mamawh YMA hruaitu tha ni theuh turin tan la thar in, YMA ah i kir leh ang u.
YMA vul zel rawh se.
Ka Lawm e.
 
PAGE - 3
HRIATTIRNA :
LOCAL TRAFFIC MANAGEMENT THUCHHUAK
##    Kawng dung a motor zanriak a dah khap tlat a ni.
##    Kawng dunga bungraw dah tur reng rengin LTMC ah hriattir hmasak \hin tur a ni a, hriattir hmasa lo a dah te chu  ` 500/- chawitir an ni ang.
##    Pu Sang\huama in kawng phei ah hian Pick Up aia lian tlan phal loh nise tih a ni, tlan lui an awm a nih chuan ` 500 an fine ang.
##    Veng chhunga lirthei a\anga thil phurh ti tla \hin chu  phiah fai/ chawitir \hin an ni ang.


KANGMEI LAK A FIMKHUR
    Kangmei lakah kan him theih nan kan in leh a velte tifai \hain, awlsam taka kang thei thil (petrol, diesel etc) lakah kan fimkhur a \ul hle.
    Kangmei tichhuak thei a nih avangin mei zu mite pawhin kan meizuk bungte tihlum lovin paih mai mai lo turin kan in ngen a.Tin, Electric Power kan hman dan fimkhur ila, in kan chhuahsan dawn leh zan mut dawnin Electric a theih ang angin check fel hmasa \hin ang u.

VDP hriattirna
    Tunlaiin veng chhungah zu leh damdawi zuar bakah; rui tak tak chunga khawlaia vak chhuak kan tam em em a. Heng mite hian veng anti \awpin mikhual hmuhah pawh a  mawi loh bakah, nunau tan a him lo hle a. Heng ruihhlo zuar leh ti \hinte hi veh mek niin \henkhat chu hmunpui lamah thawn an ni tawh bawk. Midang tana hnawksak taka awm \hinte hi man kan nih chuan kan indim dawn lo a, a zuar \hinte pawh zuar tawh lo turin leh; rui chunga mawi lo taka awm \hinte pawh insum turin kan inhriattir a ni.
 
Advertisement....
MD  Septic  Tank  Service
    Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak  kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.

Regd. No MSR542,                      Ph.No
(51-16)    9436199884, 9862476439

ADMISSION NOTICE
    Kum 2021-22 session atan Brighter Higher Secondary School chuan admission a hawng thar leh ta. Covid-19 in chhungkaw tin min nghawng avangin admission fee, a chanve chauh lak a ni ang. Tin, Class IX & XI(Arts & Sc.) Distinction leh First Division a pass te tan bik free admission a tihsak dawn e. Seat a tam loh avangin kal hmasa apiang duhsak an ni ang.

Contact,    Sd/- Principal,
8414-956-902/9436-755-455    Brighter HSS
(6-5)    Kulikawn, Aizawl

 
LAWRKHAWM
Vaccine la
    April ni 19, 2021 (Thawh\anni) khan kum 45 chin chunglam ten Centenary Hall-ah Covid-19 Vaccine an la a, he hunah hian vengchhung mi kum 45 chunglam leh Task Force Member te bakah kum 45 hnuai lam mi engemaw zatin an la bawk a ni. Vaccine la zawng zawng hi mi 592 an ni.

Lawmthu sawina
    April ni 20, 201 (Thawhlehni) zinga kan motor chetsualna leh April ni 23, 2021 (Zirtawpni) chhuna a hnuhchhuahna kawng a, khawtlang hruaitute hma min laksakna leh mahni hna \ul kalsan a, tlawmngaia min puitute zawng zawng chungah thinlung takin lawmthu kan sawi e. Lalpa’n a let tam takin malsawm che u rawh se.
    – Zothansanga leh a chhungte,
    Saichhuma Section

Covid-19 test run pui nei
    April ni 21, 2021 (Nilaini) khan YMA Hall-ah veng chhunga dawrkai te leh Taxi driver bakah, hnamdang (vai) te RAgT test neih a ni a, mizo 79 leh hnamdang 125 test neih a ni a, an negative vek a ni. Test nei tura Task Force ten a ngen dawrkai leh taxi driver te bakah, hnamdang te an kal \ha hle a, Task Force ten lawmthu an sawi tak meuh meuh a ni.
    Tin, April ni 23, 2021 (Zirtawpni) zan khan YMA Hall-ah positive first contact mi 26 te chu RT-PCR hmanga test neih a ni a, he thu buatsaih lai hian result kan hre hman ta lo.

IN SAK zo thawkhat
    Pu Lianhmingthanga te In March ni 9, 2021 tlaia kang, khawtlangin vehbur te khawna kan sak chu tunah chuan  khawtlang ina kan tihtur chinte zo fel thawkhatah kan in ngai ta. Pawisa thawhtute leh a sak hna thawktute chungah lawmthu kan sawi a, veng mipuite chet dan a ropuia,   hruaituten lawmthu an sawi tak meuh meuh a ni. Chhiat tawk chhungkua te an lawmin an inthlahrung tak meuh a, an chunga vengchhung mipuite  chet danah lawmthu an sawi tak meuh meuh a ni. Tunah chuan a chhung lam an duh dan leh mawi an tihdanin an chei zui anga, pindan, ceiling leh choka thlengin rem an tih angin an siam chhunzawm dawn e.

FAINA  LEH  THIANGHLIMNA
##    Lirthei a\anga bawlhhlawh paih hi a mawi lovin a changkang lo tak zet a, keini chuan i ching ve lo ang u.
##    Kan Vawk In leh Ar In te hi midang tana rimchhe lo tura enkawl tur a ni.
##    Changkanna leh fai hi thil inkawp tlat a ni a, fai an hrisel a, fai loh chuan a hrisel theih loh.
##    Fai hi zahawma min awmtirtu a ni.
##    Kan eizawnna hmun hi fai tak leh zahawm taka enkawl hi kan tih tur a ni a,mipuiin an dawr ch^k tur khawpa kan enkawl uluk a \ul hle.
##    Tifaitu chuan a ram leh hnam tan hna \ha a thawk a ni.
 
PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  Jan. & Feb. 2021  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Kapdaia Sec.    2. Saichhuma Sec.
3. Damvea Sec.    4.    Buala Sec.
5. Vawmphunga Sec.    6. Lalsavunga Sec.

    Kapdaia Sec. leh Buala Sec. ten March & April thla budget an tlak ta bawk.

MITTHI PUAL THIL KHAWN CHUNG CHANG
    Tunlai hrileng avangin chhungkua engemawzat quarantine an ni a, intlawhpawh tam loh a lo \ha bawk nen, mitthi puala thilkhawn hi tun \um ah chuan khawn a remchang lo a, hun hmasa lama kan tih dan angin Chhiatni Fund Sum a\anga pek vek tura ruahman a ni e.

Hlimkhawpui Chanchinbu CHUNG CHANG
    Covid-19 hrileng a hluar leh tak em avangin Hlimkhawpui chanchinbu chhung tina kan sem \hin chu thu leh awm hma chuan tihtawp/chawlh rih tur a ni a, chhungtinte hriatthiamna kan ngen e.
    Hlimkhawpui Chanchinbu hi buatsaih tho a ni a, PDF file leh Hlimkhawpui Blog. te vengchhunga Whatsapp Group hrang hrangah post a ni ang.
 
Advertisement...
Septic Tank khat tan
    Septic Tank-ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.
      VL-a,
(10-10)    Ph.No : 9402344486, 9615266170

ADMISSION NOTICE
    Solomon’s High School, Kulikawn, Aizawlah 2021-2022 session atan Class IX & X tan office hunchhungin admission a tih theih reng e. Mathematics leh Science subject a harsatna nei te duhsak an ni. Mathematics a fail te admission kan free theih mai bakah, Saturday apiangin Mathematics free tuition kan neihpui \hin bawk e.
HSLC 2020 Result Pass Percentage - 96.8%
Distinction    : 5 persons     1st Div.    : 11 persons
2nd Div.     : 19 persons     3rd Div.     : 22 persons
    HSLC Exam - 2020 Mizoram pum huapah English subject bikah mark hmusang pathum thlanchhuah zingah kan zirlai an tel bawk e.
Admission Fee : ` 2,000/-
Contact :    7005-684-281 / 8231-987-039
    8729-897-656 / 9774-630-781
    HC Thawnga
(4-4)    Top Ten Maths Tutor
 
KAN |HEN TAK
C.THANCHHUNGA (81) :
    Pu C.Thanchhunga hi Pu Tawnphunga leh Pi Saikungi te inkarah Hlimen khuaah September ni 1, 1940 khan a lo piang a, an unau hi 12; mipa 6 leh hmeichhia 6 niin a pang ber dawttu a ni.
    July ni 3, 1961 ah Pi Lalrini nen inneiin, fa 6; mipa 2 leh hmeichhia 4 an nei a, tu 27 leh tuchhuan 18 a hmu hman bawk.
    Hlimen ah Primary a zir chhuak a, Boys M.E.S ah Class VI pass chhuakin, kum 1960 ah Matric a pass leh a kum 1965 ah Pre University zo in, kum 1976 ah B.A a zo leh a, kum 1977 ah B.Ed a zo leh bawk. Matric a pass hnu kum 1961 atangin Hlimen Middle-I ah Headmaster hna thawkin a pension ni February ni 28, 2003 thlengin he hnå hi a chelh a ni.
    Tual Upa a nih laiin August ni 14, 1973 ah Chhim Presbytery inkhawmpui, Hlimen Kohhranah Moderator Pastor Lalengzauva’n Kohhran Upa atan a nemnghet a. Kum 50 Sunday School zirtirtu \angte chawimawina Jubillee Award pawh a lo  la tawh a ni. Bial Standing Committee Chairman, Committee member, Secretary, Treasurer, Bial Sunday School Secretary leh Bial K|P Secretary hna te a lo chelh tawh bawk. Presbytery Secretary (1986), Moderator (1996-1997) te  alo ni tawh bawk.  Heng bakah hian Synod a rawngbawlna hrang hrang a lo chelh tawh \hin bawk a ni.
    Kohrran rawngbawlna mai bakah hian infiamna lam pawh a tui hle a, Aizawl 11 Hockey team ah pawh tel  phak niin, Badminton leh Carrom Board pawh a thiam hle. Mizoram Olympic hmasa ber Sipai lammual a neih \umin Mel-1 intlansiakah Pakhatna a ni nghe nghe.
    Kum 2010 a\ang khan insawisel \anin BP sang, Zunthlum leh Lung lam harsatna te a nei ve a, theih ang ang  a inenkawlin \hatlam a pan ve zel a. April ni 13, 2021 ah khan pum lam harsatna avangin Trinity Hospital ah admit niin zan thum a awm hnuah \ha takin a lo chhuak leh a, \hatlam pan chho zel tur a ngaih laiin Arpril ni 22, 2021 khan a pum te rawn nuamlo lehin inthiar te harsat a tih thu a sawi a, ngaih\hat lohna em em an neih loh laiin tun dinmun hi a lo thleng ta ani.
 
Advertisement...
ADMISSION NOTICE
    Montfort  Academy, Melriat- Hualngohmun-ah 2021-2022 Academic session atan New admission hawn mek ani a. 23.04.2021 atangin KG- Class IX admission hawn \an a ni ang.
    Admission hi school office-ah dar 9:00am- 12:00 noon inkar chhungin tih theih reng ani e. A \ul dan a zir in School bus service tir ani ang .  Hrechiang duh tan  Ph. no.: 8119-964-864 ah zawh fiah theih reng ani e.

    Sd/-
    Headmistress
(3-3)    Montfort Academy, Melriat-Hualngohmun

 

Saturday, April 17, 2021

Tâu thla (April) Ni 17. 2021, Issue No. 16

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo : Pu C.Thanchhunga, Damvea Sec. a mi chu pum lam fello avangin April ni 13, 2021 khan Trinity Hospital, Silaimual-ah admit a ni a, April ni 16, 2021 khan a lo chhuak leh ta.

##    Hmingthanzuala S/o Martin Lalhmingsanga, Kapdaia Sec. a mi chu ril lam fello avangin April ni 16, 2021 khan Alpha Hospital, Kulikawn-ah Admit niin zai nghal a ni a, Hospital lamah hian enkawl chhunzawm mek a ni.

##    Pi Emily Lalhmingliani W/o Lalfakmawia, Damvea Sec. a mi chu a rilphir lam fello avangin April ni 13, 2021 khan Trinity Hospital, Silaimual-ah admit a ni a, April ni 16, 2021 khan zai niin enkawl chhunzawm mek a ni.

YMA in ral : April ni 10, 2021 zan khan  Pu Lalnunpuia, Kapdaia Sec. a mi chu ralna hun hman a ni a,  chhung tina pawisa khawn tlingkhawm ` 5,810 leh chhiatni fund a\angin ` 2,000, a vaiin ` 7,810 chu a chhungte hnenah hlan a ni.
    Pu Lalnunpuia chhungte hian puan 2 chu YMA ah an hlan bawk. Ralna hun hi Branch Committee ten an hmang a ni.

Duty leh \an ta : April ni 16, 2021 (Zirtawpni) a\ang khan Covid 19 avangin zing dar 9:00 a\anga tlai dar 5:00 thleng Venglai kawnah Duty an awm leh tan ta a, a hmalama an lo tih \hin angin Venglai chauh ni lovin hmun hrang hrang pawh an fang kual \hin dawn a ni. Man kan nih lohna atan leh pawisa kan chawi lohna atan mai ni lovin; kan khawtang kan lo him zawk nan mitin te i fimkhur \heuh ang u.

Lehkhabu tlangzarh : Pu Rinngaia, Saichhuma Sec. ami chuan hun rei tak alo buaipui tawh Mizoram damdawiin chanchin tih chu April ni 8, 2021 khan Pi Zaii Hall, Synod Conference Centre-ah a tlangzarh ta, he lehkhabu hi phek 603-a chhah niin, Rs. 500/- man a ni.
    Hetiang mi kan vengin kan nei hi a lawmawm hle a, mizote tana lehkhabu rotling tak tur kan veng pa ngeiin a ziak thei hi a chhuanawm a, vengchhung mite pawhin i leisak \heuh ang u.
 
HEADLINE :
YOUNG MIZO ASSOCIATION (YMA)
Vanlalruata,
President, Central YMA


    Pathianin a Missionary-te kaltlanga Mizo fate a ro min pekah chuan a ropui ber pawl Young Mizo Association (YMA) hi kan chhawm nuna tihchak zel hi a \ul hle mai. Tun dinhmunah kum 85 thla 4, ni 24 laia upa ni mek hian member 4,46,625 neiin, Sub-Hqrs. 8, Group 48 leh Branch 811 nei mekin, heng thawhhona a zarah YMA hi a lo lian ve ta hle a ni.

1. YMA hi tlawmngai pawl a ni : SR. No. 4 of 1977 (Societies Act XXI of 1860) hnuaiah inziak lutin registered society a ni a, Non-Govermental Organisation (NGO) a ni a, khawtlang (Khua) behchhan a nih angin, Community Based Organisation (CBO) a ni. Kristian nundan \ha ngaisang pawl a nih angin Faith Based Organisation pawh a ni kan ti thei ang. Chhiatni a lo thlen a, mawhphurhna la tu YMA hi pawl dang ang a ni lova, a hlut zia kan hre \heuh awm e. Tlawmngaihna tel lovin a kal thei lo tluk a ni a, chaponain a hneh ve thiang lo. YMA hruaitu tlawmngai theilo chu YMA hruaitu tlak a ni mawlh lo. Taimakna leh inpekna tellovin a YMA theih hek loh. YMA hruaitu hna hi eizawnna a ni lo tih kan hria a, chuti chungin hmalakna hrang hrang heng - hnatlang, chhiatni leh \ul dangahte tel ve hman lova phat reng mai erawh a remchang bik lo a ni. Kan khawvel a danglam zel a, hmalakna pawh a hautak chho ve zel a, heng khawtlang faina, ruihhlo do, ramngaw leh nungcha, luidung humhalh leh hnadangte thawh a \ul \hin a, chumai bakah sawrkar leh pawl dangte nen thawhho a \ul chang a awm \hin a, tunhnaiah YMA hmalakna heng Gas leh buhfai buk dik lo, Petrol leh Diesel pawlhdal leh thil \halo dangte lakah mipui hmakhua ngai a hmalaknaah te hian, YMA hi pheikhai rual taka a penchhuah chhunzawm zel hi a \ul hle a ni. Hruaitu taima lo tan chuan phunnawi mai a awl \hin a, amaherawhchu, ram leh hnam tana \ha turah chuan, phun mai lova thawh hram hram hi a YMA hle a ni. Tin, YMA hi nuar leh thinrim \euh changa thil nawr pawl - pressure group a ni lova, politics tel lo non-political organisation pawl thianghlim a ni tih erawh kan hriat tel reng a \ul a ni.

2. YMA dinchhan : YMA chuan thuvawnah “|anpui ngaite \anpuitu” tih anih angin, \anpuina a kalpui reng chhung chu YMA hi a nung reng ang. Chutih rualin, \anpuina a hlamchhiah hun chu YMA a tluk chhiat hun tur a ni hial ang. Tin, YMA hian Motto pathum - 1) Hunawl hman \hat 2) Kristian nundan \ha ngaihsan 3) Zofate hmasawnna ngaihtuah. Heng YMA Motto-te kan chawisan chhung chuan YMA hi a nung reng ang. Heng thuvawn leh motto bakah hian kumpuan a nei \hin a, “Zirna Uar” kumpuan neih mekah pawh \hahnemngai taka Branch YMA tin ten theihtawp chhuaha a bawhzui chuan kan ram hian hma a sawn ngei dawn a, tha thlah lova \an mar hram hram zel ni se. Tin, YMA hian sum neisa lo chung pawha mi harsa/hmeithai in a sak/thawm \hat \hinte, lusun leh damlote hlo a thlawh sak \hin te leh khawtlang tana a penchhuak han hriat \hin hian YMA a ti ropui tak meuh meuh a ni. YMA hian khawtlang tan thil \ha a hnutchhiah fo hi chhunzawm zel tur a ni.
Phek 2 na-ah chhunzawm a ni....
 
PAGE - 2
EDITORIAL :
Mi awhawm
    Khawvel hian a zawn ber leh a mamawh ber chu hlimna leh lungrualna a ni, chu thil chu lungawinaah hian a awm a ni. Mi tupawh a chantawka a lungawi chuan a hlim a, chung mite aia mi awhawm chu an awm chuang lo.
    Mi pakhat chuan in ropui tak a nei a, motor tam tak neiin, a hmuh phak chin; a awh zâwng chu a nei thei zel a. Mite chuan an awtin an ngaisang hle. Mahse, chupa chuan duhtawk mai lovin, a aia hausa leh thiltithei zawkte chu lehpelh a tum a, chutiang reng reng chuan a dam chhung hun chu a hmang ral ta a ni.
    Mi pakhat ve thung chu mi in luah niin, a  ei khawp \awng \awng a thawkchhuak a, a thawh loh chuan a nghei a ni mai. Mahse, a chantawkah chuan a lungawi em em a, mi thil neih a awt lo a, midang nunah a buai lo, a nunah chuan a lawm tawk em em a ni.
    ‘Hmasawn tum loh hi a \ha e’ tihna ni lovin, rual el dan tawk thiam, mahni chantawka lungawi thiam hi a pawimawh a, kan ngaihtuahna leh rilru zawng zawnga midang kan el/er anih chuan; kan damchhung tawite hi nuamin kan hmang dawn lo tihna a ni. Hmasawn loh tur tihna lam a ni lo.
    Hma kan sawn anih pawhin chu kan hmasawnna chuan min tihlim em? chutah chuan kan lungawi em? tih kan inzawh fo a pawimawh. He khawvel kumhlun lo turah hian chintawk nei thiam ila, midangte nen kan nunho \hat a, kan inpawh a, kan inlungrual phawt chuan, chu chuan hlimna, lungawina a thlen \hin.
    Khawvelah hian mahni chauhin kan awm lo tih hria ila, midangte ngaichang chungin nung ila, kan nundanah lawm thiam ila, engpawh tiin engpawh tawng ila, lawmna tur kan zawn thiam zel chuan, chutah chuan luingawina a awm a ni. Chung mite chu Mi awhawm berte chu an ni.
 
Phekhma chhunzawmna.....
3. Mizo tawh phawt lenna YMA : YMA-ah hian political party, kohhran leh pawl dang zawng zawngte an leng vek a, Mizo tawh phawt kum 14 chin chu member a nih vek theih a ni. Khua leh veng \henkhat YMA \ha taka a din tawhnaah khawtlang huap leh huap lo deuhte pawl dang lo din mai an awm \hin a, hei hi a \hatna awm bawk mah se, khawtlangah inlungrual lohna a thlen theih avangin, YMA ten khawtlang huapa hmalak thiam a \ul hle \hin. YMA hi khawtlang ta a nih angin heng thlanmual, YMA Hall leh YMA bungraw dangte hi ui lovin mi tupawh hman tir \hin hi a YMA hle a ni. YMA danglam bikna chu khawtlang bungrua a nei hi a ni a, YMA bungruate hi vawn fel hle tur a ni.
4. YMA hi pawl thianghlim leh zahawm a ni : Khawtlang tana YMA a chetchhuahna kawngah pawl thianghlim leh zahawm a ni tih hriat reng a \ul a, hruaitute thusawi leh \awngkam chhuak reng rengah awka vin lo leh ngaihthlak nuam hman fo \hin tur a ni. Sum hi YMA dinchhan a ni lo tih hre rengin, \ul hle \hin mah se, sum tuakna kawngah YMA nena inhmeh lo leh thil \halo lakah fimkhur hle \hin tur a ni. Sum leh bungrua hi YMA ropuina ber a ni lova, YMA sum chu a thianghlimin a hmanna pawh a dik hle tur a ni. Sawrkar leh pawl dang ten YMA hi lei theihah an ngai tur a ni lo. Sawrkar, pawl leh mimal hnenah sum kan dil vak vak tur a ni lova, intodelh hram tum \hin tur a ni. YMA hruaitu chu hun nen inmila inherrem thiam mi a ni tur a ni a, zu leh ruihhlo-ah fihlim lote chu YMA hruaituah hian an tel ve loh hi a him ber a ni. YMA hruaitu thlannaah politics a rik chang lo awm leh zauh \hin hi a fello hle mai a, YMA nena inhmehlo a ni tih hriat a \ha hle. Tin, YMA hruaitu \ha chuan hruaitu thar \ha a chher chhuak thiam tur a ni a, a theih chin chinah mi chhia leh \ha khairualin a thliar hrang tur a ni lo. Tin, YMA hruaitu chu mi dik leh rinawm a ni bawk tur a ni a, a \ul hunah thil \halo leh sual pawh a do ngam tur a ni. Chutihrualin, chhan engemaw avanga ensan neih hi YMA tan thil mawi tak a ni lem lova, kawng dang him zawk dap fo a \hat zawk a rinawm. Tin, media hrang hrangah inphochhuah/thuchhuah hi fimkhur thar a ngai hle. Thil \ul vak lo chu puanzar loh mai hi a him zawk \hin. Tin, YMA hi inkhaidiat neia pawl din a nih angin, khaidingtu Branch/Group/Sub-Hqrs./Central YMA thu ngaichang chunga hmalak leh kalphung neih hi YMA tan a him ber a ni tih hriat fo a pawimawh hle a ni.
YMA vul zel rawh se.
 
Advertisement...
ADMISSION NOTICE
GOVT. COMPREHENSIVE MODEL SCHOOL
MODEL VENG, AIZAWL


    19th April, 2021 (Monday) a\angin Zoliankimi (Zoliani), Hlimen Damveng, Ph. no. 6009-110-665 / 8837-038-584 hnenah admission form fill up sa leh report card kengin  admission a tih theih reng e

Admission open
    Candid English School, Saikhamakawn, Tlangnuam Road,
Aizawl - 796005, Mizoram
Ph.no : 9862049433 / 9077314962

“We Enlighten the future generation”

Admission Open for all classes
(Hostel & Day Scholars)

K.G-I to CLASS-X
 
PAGE - 3
HRIATTIRNA :
Bungraw  dah chung chang
    Khua a tui fur \an chho dawn a, Drain  hnawhin motor leh eng bungrua mah dah lo turin kan in hriattir a, mi tumahin khawtlang tan emaw kawngpui emaw \henawm te emaw tana harsatna siam zawnga tui paih lo turin kan in ngen bawk e.

Sd/- Chairman. LC

Local Council hriattirna
    Tunlai vawk hri leng mek kan veng chhungah a lo luh loh nan veng pawn lam vawk lakluh khap tlat a ni a, zawm \heuh tura hriattir kan ni e.

    Sd/- Secretary
    Local Council, Hlimen

Fimkhur deuh deuh ang u
    Kan hriat angin Covid 19 thawh hnihna chuan min luhchilh chho leh ta a,  hri kai an tam chho leh ta hle. Mitin kan fimkhur deuh deuh a ngai e. Mask vuah \hat, midang nena inhlat a awm, kut sil uluk te kalpui zel ang u.
    Kan fimkhur loh avangin hri kai darhtu kan ni thei tih hria ila, mitin i fimkhur deuh deuh ang u.

Nungcha humhalh ila

    Sava no neih chhoh hunlai a ni a, mi \henkhat  silai nena sava changa kap \hin kan awm niin a hriat a, tun chinah chuan ti tawh lo ila a finthlak hle ang. Nungchate hi hmuh an nuamin nun an tihlim a, chumai bakah kan chenna khawvel-ah hian inmamawh tawn kan nih avangin a suat remtu aiin a humhalhtu nih tum \heuh ang u.
 
Advertisement...
MD  Septic  Tank  Service
    Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak  kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.

Regd. No MSR542,                      Ph.No
(51-15)    9436199884, 9862476439

ADMISSION NOTICE
    Kum 2021-22 session atan Brighter Higher Secondary School chuan admission a hawng thar leh ta. Covid-19 in chhungkaw tin min nghawng avangin admission fee, a chanve chauh lak a ni ang. Tin, Class IX & XI(Arts & Sc.) Distinction leh First Division a pass te tan bik free admission a tihsak dawn e. Seat a tam loh avangin kal hmasa apiang duhsak an ni ang.

Contact,    Sd/- Principal,
8414-956-902/9436-755-455    Brighter HSS
(6-4)    Kulikawn, Aizawl
 
LAWRKHAWM :
Chhiatni Report
    Pu Lalnunpuia puala buhfai leh pawisa khawn khawm dan ziaka hmuhtheih chin :-
    Section         Chhung
kua    Buhfai    Pawisa           
    
Buala                    120    115              1,060        
Damvea                133    125              1,290        
Kapdaia                115     118             1,170        
Lalsavunga             30     35                  350        
Saichhuma           125      120             1,160        
Vawmphunga         92      83                  780                       
        Total             601     622             5,810

Lawmthu sawina
    Ka nau K. Zalawma,n Dt. 2.4.2021-a cancer natna avanga min boralsan chungchangah leh an veng Thingkah khuaa vui a nih dawn avanga, kuang mawi leh \ha tak mai bakah, puana tuam a, ropui taka inthlah liamna avangin. YMA hian tumah thlei bik nei lo a, \anpuingai in pui zel hi ropui kan tiin, Hlimen khawtlang leh YMA chungah kan lawm tak zet a ni tih hi YMA leh khawtlangah kan han sawi a ni e.
    In khawngaihna dawngtu
    Lalrinlawmi,
    Hlimen

MUP 2021-2022 hruaitute
    President    :    J. Hnuna
    Vice President    :    Malsawma
    Secretary    :    C. Lalhmingliana
    Asst. Secretary    :    Lalrinawmi
    Fin. Secretary    :    Rohmingliani
    Treasurer    :    Saikapkunga
    Adviders    :    R.Lallianbuka
            Chalngaiha
            Rev. Vanlalvena

ADVA Super League khel mek
    ADVA Super League, R. Deng\huam Hall-a khelh mekah, kan veng Volleyball Club te pawhin theihtawp a pracitse chungin an la khel mek zel a, result kimchang kan hre thei lo. Tournament hi league anih angin an intum kual vek dawn a, tunah hian khelh tur an la nei nual a ni. Volleyball Club te duhsakna kan hlan e.

Vaccine la dawn
    Dt. 19.4.2021 (Thawh\anni) hian kum 45 chunglam a duh apiang tan YMA Hall-ah Covid-19 vaccine a lak theih dawn a, Dar 10:00-ah \an tur a ni ang. Vaccine la turte chuan Addhar card ken tur a ni e.

Hlimen Congress Unit-I 2021 hruaitute

    President    :    Lalbiakvela
    Vice President    :    Pachhunga
    Secretary    :    David Vanlalhuma
    Asst. Secretary    :    R. Vanlalvena
    Fin. Secretary    :    Vanlalliana
    Treasurer    :    Lal\anpuia
            Lalhmingmawia
 
PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  Jan. & Feb. 2021  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Kapdaia Sec.    2. Saichhuma Sec.
3. Damvea Sec.    4.    Buala Sec.
5. Vawmphunga Sec.    6. Lalsavunga Sec.
    Kapdaia Sec. leh Buala Sec. ten March & April thla budget an tlak ta bawk.

Buala Section
    Pu Chalhnuna te chhungkua chuan an nu Pi Zochhungi hriatrengna atan; Section-in kan mamawh em em mai Gas Stove (Steel) min rawn pe a, Section Committee chuan an chhungkaw chungah lawmthu a sawi tak meuh meuh a ni.
    Tin, kumin chhungin Cultural Dress lamah theihtawpa hmalak tum a ni a, tunah hian eng eng emaw kan nei nual tawh a. Amaherawhchu, hnam thuam te hi man to tak tak anih hlawm  avangin, tunah hian mi thil phal ten \hi man tur an rawn donate a, 1 donate man `350/- zel a ni a, tlawmngaia donate thei kan awm chuan a lawmawm hle ang. Donate duh kan awm chuan hruaitute hnenah inhriattir mai tur a ni.

Chhiatni Fund
    Damvea Sec. ten an Section chhunga Chhiatni Fund an khawn chu Secretary hnenah an thehlut. Chhiatni Fund hi khawn kim a ni ta a. Issue lehah a kimchang zawka rawn tarlan tum a ni.
 
Advertisement...
Septic Tank khat tan
    Septic Tank-ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.
      VL-a,
(10-9)    Ph.No : 9402344486, 9615266170

ADMISSION NOTICE
    Solomon’s High School, Kulikawn, Aizawlah 2021-2022 session atan Class IX & X tan office hunchhungin admission a tih theih reng e. Mathematics leh Science subject a harsatna nei te duhsak an ni. Mathematics a fail te admission kan free theih mai bakah, Saturday apiangin Mathematics free tuition kan neihpui \hin bawk e.
HSLC 2020 Result Pass Percentage - 96.8%
Distinction    : 5 persons     1st Div.    : 11 persons
2nd Div.     : 19 persons     3rd Div.     : 22 persons
    HSLC Exam - 2020 Mizoram pum huapah English subject bikah mark hmusang pathum thlanchhuah zingah kan zirlai an tel bawk e.
Admission Fee : ` 2,000/-
Contact :    7005-684-281 / 8231-987-039
    8729-897-656 / 9774-630-781
    HC Thawnga
(4-3)    Top Ten Maths Tutor
 
Lawrkhawm chhunzawmna......
CYMA CHETVELNA
9.4.2021 : Central YMA leh Mizoram Chess Association tangdun buatsaihin LBS SUZUKI Inter Branch YMA Online Chess Tournament, 2021 chu 8:00 pm khan khelh \an a ni a, Branch 75 a\angin Chess Players 325 zet tel tur hian an inziak lut.

14.4.2021 : DC Conference Hall-ah District Level Co-ordination Committee on African Swine Fever meeting neih a ni a, Pu R. Lalngheta CEC a tel.

14.4.2021 : Myanmar-a NLD MP Pi Siami leh a thawhpuite leh Central YMA hnuaia Myanmar Refugee Relief Committee ten Central YMA Office-ah Joint Meeting an nei a, Myanmar buaina vanga Mizorama raltlante chungchanga hmalak dan tur an sawiho. Hemi zawh hian Myanmar CDM Supporting Committee leh Myanmar Refugee Relief Committee te hian Central YMA Office-ah Joint Meeting an nei leh bawk.

16.4.2021 : Central YMA Hall-ah Central YMA leh Mizoram Chess Association tangdun buatsaih LBS SUZUKI Inter Branch YMA Chess Tournament, 2021 result puan leh lawmman sem programme  hman a ni.

KANGMEI LAK A FIMKHURNA CHUNGCHANG
    Kangmei lakah kan khawtlang leh veng a lo him theih nan heng thil te hi uluk tak a vawn a; zawm thlap \hin tur a ni.
1.    In kan chhuahsan dawn leh zan kan mut dawn in, kan gas thuk te, kan electric heater leh kan tui lumna te a in OFF \ha em tih kan enfel \hin tur a ni.
2.    In a kan electric wiring hman lai a him tawk em tih enfel reng tur a ni a, kan Ar-in electric chhitna a him \ha em tih kan enfel bawk \hin tur a ni.
3.    Kan vawkchaw chhumna mei leh kan meizial bung paih tur kan tihlum \ha \hin tur a ni.
4.    Kan in leh a vel kan vawngfai in, kangmei tichhuak awlsam thei chi dah loh a him ber a, awmze neilo in ram kan hal mai mai tur a ni lo.

Advertisement....
ADMISSION NOTICE
    Montfort  Academy, Melriat- Hualngohmun-ah 2021-2022 Academic session atan New admission hawn mek ani a. 23.04.2021 atangin KG- Class IX admission hawn \an a ni ang.
    Admission hi school office-ah dar 9:00am- 12:00 noon inkar chhungin tih theih reng ani e. A \ul dan a zir in School bus service tir ani ang .  Hrechiang duh tan  Ph. no.: 8119-964-864 ah zawh fiah theih reng ani e.

    Sd/-
    Headmistress
(3-2)    Montfort Academy, Melriat-Hualngohmun

Bawngsa...Bawngsa
    Bawngsa a ti hring ` 500, a ir no  ` 500, a thin  ` 550 leh a ti rep ` 400 in lei tur kan nei reng e. Min rawn pan ve teh le.

    Lalchhungpuii, Saichhuma Sec.
(1-1)    Ph. 9862375253

 

Saturday, April 10, 2021

Tau thla (April) Ni 10, 2021, Issue No. 15

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo : Pi C.Biakthanzami W/o PC Lalnuntluanga, Damvea Sec. a mi chu March ni 29, 2021 khan Bike in a su palh a, Aizawl Hospital panpui niin a ngal ruh a tliak tih hmuhchhuah niin zai a ni a, hun engemaw chen enkawl a ni a,  in lama enkawl chhunzawm turin a lo chhuak leh ta.

##    Lalhruaitluanga S/o Lallawmsangi, Damvea Sec. a mi chu ka na avangin April ni 5, 2021 khan BN Hospital, Kulikawnah admit a ni. April ni 9, 2021 khan a lo chhuak leh ta.

##    Pu Rualkhuma H/o Zosiamliani, Buala Sec. chu taksa lam chaklohna avangin April ni 8, 2021 khan Aizawl Hospital ah admit niin enkawl mek a ni.

Nau nei thar : Pu Vanlalduha leh Pi Lalruatfeli te nupa, Kapdaia Sec. a mi te chuan April ni 4, 2021 khan Kulikawn Civil Hospital-ah fapa an nei thar.

##    Pu Ricky Lalchungnunga leh Pi Lalrinfeli te nupa, Buala Sec. a mi te chuan  April ni 6, 2021 khan Presbyterian Hospital, Durtlangah an fa hmingkoh ni turin fapa an nei thar.

##    Lalremsanga leh Melody-i te nupa, Buala Section te chuan April ni 6, 2021 khan an fahmingkoh ni turin Kulikawn Civil Hospital-ah fanu an nei thar, damlohna avangin enkawl nghal
a ni.

##    Pu Lalrammawia leh Pi Laltlanmawii te nupa, Damvea Sec. a mite chuan April ni 3, 2021 khan Civil Hospital-ah naute mipa duhawm tak an nei thar

YMA in ral : April ni 6, 2021 zan khan  Pu Lallawmawma, Damvea Sec. a mi chu ralna hun hman a ni a,  chhung tina pawisa khawn tlingkhawm ` 5,620 leh chhiatni fund a\angin ` 2,000, a vaiin ` 7,620 chu a chhungte hnenah hlan a ni. Papuia chhungte hian puan 2 chu YMA ah an hlan bawk.

Branch-ah hlan : Pu K. Zalawma, Thingkah khua tuamna puan pahnih chu a nau Pi Lalrinlawmi(Malawmi), Buala Sec. chuan Branch ah a rawn hlan.
 
HEADLINE :
BRANCH YMA HRUAITU INTAWHKHAWMNA HUN HMANG
    
    Central YMA chuan Aizawl khawpui chhunga Branch YMA hruaitute intawhkhawmna hun a buatsaih a. He intawhkhawm hi Covid-19 hri leng avangin hun hnihah \hen niin a hmasa zawk hi April ni 8, 2021 (Ningani) zan khan Vanapa Hall-ah neih niin a hnuhnung zawk hi April ni 12, 2021 (Thawh\anni) zan-ah Vanapa Hall-ah neih leh tur a ni dawn a ni.
    April ni 8, 2021 zan hian Aizawl khawpui chhung Branch 51 hruaitute kalkhawmin kan Branch a\ang pawhin kan hruaitute an tel a ni.
    He intawhkhawmna hun hi Tv. Lalhmachhuana, Vice President in a kaihruai a, Pu Roneihthanga, Fin. Secretary in hunserh hmangin Dr. Malsawmliana, Asst. Secretary in thupuanna hun a hmang. Prof. Lalnuntluanga, Gen. Secretary in report leh Paper Present hun a hmang bawk a ni. Tin, Pu Vanlalruata, President chuan Paper Present hun a hmang bawk.
    Prof. Lalnuntluanga Gen. Secretary chuan YMA nihna leh \obul te, Branch YMA hruaitu te hriat tur leh mawhphurhna te sawiin hun a hmang a. Tin, Pu Vanlalruata, President chuan YMA nihphung leh dinchhan te, mizo tawh phawt lenna YMA a nih ziate leh YMA hi pawl thianghlim leh zahawm a nih thute sawiin hun a hmang bawk a, kalkhawm ten hlawkthlak an ti hle.
 
KANGMEI LAK A HIM NAN LEH INVEN NAN A HRIATTUR PAWIMAWH
(FIRE SERVICE WEEK 14TH-20TH APRIL, 2021)

1.    In chhuahsan hma leh zan mut hmain kangmei ti chhuak mai thei thil a awm leh awm loh enfel hmasak ziah tur a ni.
2.    Ei rawngbawlna Gas (LPG) fimkhur takin hmang la,  a leak anih chuan hmang lui suh. Tin, Gas hman loh laiin a regulator ah ‘OFF’ \hin tur a ni.
3.    Parda, Thosilen leh puanzar bul hnaihah mombati leh bati ang chi reng reng chhit loh tur a ni.
4.    Kangmei tichhuak thei Petrol, Khawnvartui leh Diesel fimkhur takin hmang la, mei bul hnaiah dah loh tur a ni. A dahna bur chhin kha a phui \ha tur a ni.
5.    Mei nung reng reng ngaihthah loh tur, meizial bung paih fimkhur la, a nung chungin paih suh.
6.    Meichhemna hmanrua Nawhalh leh Lighter te naupang khawih phakah dah miah loh tur.
7.    In leh a velah kangmei tichhuak thei a awm leh awmloh enfel \hin la, veng hmawr deuh a awm i nih chuan ram kang laka i him nan i inbul zau tawk tak thianfai \hin ang che.
-Phek 3 na-ah chhunzawm a ni..
 
PAGE - 2
EDITORIAL :
MITEN MIN CHHIAR
    Piantharna hi engnge ni ang tih hi sawi tham fe a tling awm e. Kan Pathian thuin a sawi danin; mi piangthar chu a rahah kan hmu tur a ni. Piantharna rah chu engnge ni ta ang le? Nitin kan khawsak kawngah te hian piantharna rah lanchhuahna tur chu a tam khawp mai. Eng hna pawh thawk ila, eng thil pawh ti ila kan piantharna rah kan lanchhuahtir tur a ni ang.
    Kohhran rawngbawltu pakhat chu a awmpui pain, “ka pu hi Pathian \ihmi leh piangthar \ha a ni tih mahin a sawi loh chuan ka hre miah lo” a ti e, an ti. Hei hian ngaihtuahna a tithui khawp mai. Pathian ringtu, mi piangthar \ha kan ni tih hi keimahni ngeiin kan sawi loh chuan miten an lo hre \hin lo a ni. A pawi hle mai.
    Hla siamtuin, “miten min chhiar, min thlir reng e, ka awmdan zawng zawng min hai lo” a tih ang khan keimahni kan inhriat ai maha chiang hian miten min lo hre \hin a ni tih hi hria ila a \ha ang. Tlang chunga khaw awm chu thuhruk theih a ni lova, miin khawnvar halin hrái hnuaiah an dah ngai lo ang hian Pathianah lawmna thuk tak nei a piantharna changte chu an rahah a langchhuak ngei ngei \hin.
    Khawiah pawh kalin; khawiah pawh awm ila, “I thu ka ke atan khawnvar a ni a, ka kawng atan êng a ni” ti tlattu nun chu fiah takin a langchuak lo thei lova, a awmna apiangah chatuan eng tarlangtu \ha tak a ni zel \hin.
 
KAN THEN TAK

 

Lalnunpuia (kum 37)
    Pu Lalnunpuia hi Zangenga leh Darvuani-te fa niin March ni 11, 1984 khan a lo piang a. An unau hi mipa 6 leh hmeichhia 1 an ni a, a naupang ber dawttu a ni.
    Nunpuia hi mi inthlahrung mi, a duhzawng pawh sawi mai mai ngai lo, u leh naute zingah pawh huamhauh lo leh unaute \anpuitu nih tum tlat mi a ni a. |hiante zingah pawh \awng tam lem lo tak mah nise, \hian kawm erawh nuam ti tak a ni.
    Zirna lamah Govt. Aizawl College a\angin B.A. \ha taka zovin kum 2010 khan Elizabeth Lalvenhimi, Khumtung nen inneiin fa pathum hmeichhia 2 leh mipa 1 an nei.
    Kohhranah a phak ang tawka inhmang ve-in, Hlimen Baptist Kohhran Sunday School Asst. Secretary a ni mek a. |KP, Hlimen Unit-ah hian Vice President a ni mek bawk. Bial |KP-ah Executive Committee Member ni lai a ni bawk. Heng bakah hian Kohhran leh |KP-ah nihna pawimawh tak tak a lo chelh kual tawh bawk. March ni 27, 2021 (Inrinni) khan Bial TKP Bethel, Luangmual-a Martar thlanmuala neihah kalin March ni 29, 2021 (Thawh\anni) khan |KP Unit Blanket suk hnatlangah kalin, hei hi a rawngbawlna hnuhnung a lo ni ta a ni.
    Khawtlangah pawh a phak ang tawka inhmangin Kapdaia Section YMA Secretary leh Asst. Secretary-te a lo ni tawh a. Hlimen MNF |halaiah President nihnate pawh a lo chelh tawh bawk, tunah hian Vice President a ni mek bawk.
    April 2, 2021 (Zirtawpni) zan dar 9:00 vel khan a \hianpa Sangsanga hnenah a chauh thu sawiin a mu hahchawl mai a. Dar 11:00 vela annu zan zung tho chuan a awmdan dik lo hmuin chhungkua an inkokhawm vat a. A rang thei ang berin Alfa Hospital panpui nghal a ni a. A thaw a pangngai loh avangin Oxygen pek nghal a ni a, Doctor leh Nurse te’n theih tawp an chhuah a, a \hat leh mai beiseiin chhungkuate pawh an \in darh a. Amaherawhchu, zanlai pelhah lo zual lehin April 3, 2021 (Inrinni) dar 2:30-ah min lo peihlohsan ta a ni.
 
WAITING SHED SAK ZAWH A NI
    Hlimen Branch YMA in Mauhakkawn hla lam (Samtlang Road) a waitingshed a sak chu zawhfel a ni ta. A dung ft. 12 leh a vang ft. 8 a ni a, a ban, chhuat leh scarting tlengin cement concrete vek a ni a, a chung hi Dyno roof hman niin \hutna ah leh nghenchhan ah thir vek hman a ni.
    He waitingshed hi UD&PA hnuaia sak a ni a, he hna hi Hlimen MNF unit ten YMA sak turin phal takin min kian a, kan thawk thei a, an chungah lawmthu kan sawi tak meuh a, tin, he lai hmun  neitu Pu Zonuntluanga te chhungkua leh a \henawm ten hmun \ha tak min ken theih avangin lawmthu kan sawi tak meuh meuh bawk a ni. YMA hruaitu hnatlang ten Waitingshed mai nilo, a bul a Bung phun lian tak pawh an chei bawk a, a ti nuam hle bawk.

 
 
PAGE - 3
HRIATTIRNA :
Local Council hriattirna
    Tunlai vawk hri leng mek kan veng chhungah a lo luh loh nan veng pawn lam vawk lakluh khap tlat a ni a, zawm \heuh tura hriattir kan ni e.

    Sd/- Secretary
    Local Council, Hlimen

Fimkhur deuh deuh ang u
    Kan hriat angin Covid 19 thawh hnihna chuan min luhchilh chho leh ta a,  hri kai an tam chho leh ta hle. Mitin kan fimkhur deuh deuh a ngai e. Mask vuah \hat, midang nena inhlat a awm, kut sil uluk te kalpui zel ang u.
    Kan fimkhur loh avangin hri kai darhtu kan ni thei tih hria ila, mitin i fimkhur deuh deuh ang u.

Phekhma chhunzawmna....
8.    Kangmei a lo chhuahin chi-ai miah loh tur a ni a, rang takin inchhung a mite leh \henawm hnaite hrilh vat la. Fire Station hnai berah fiah tak leh rang takin kangmei chhuahna hmun hriattir ang che.
9.    Fire hydrant te hi rang tak leh awlsam taka kang\helh motor (Fire tender) in tui a lak zung zungna tur anih avangin a venhim hi mipuite mawhphurhna a ni a. Fire hydrant dalin lirthei dah loh tur a ni.
10.Kangmei chhuah thulhah kang\helhna hmanrua nena lo in ralrin lawk hi kan himna anih avangin kang\helhna hmanrua neih \heuh i tum ang u.
 
Advertisement...
MD  Septic  Tank  Service
    Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak  kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.

Regd. No MSR542,                      Ph.No
(51-14)    9436199884, 9862476439

ADMISSION HRIATTIRNA
    Presbyterian English School, Hlimenah 2021-2022 session atan KG I - Class VIII Admission hawn mek a ni a.(Admission form hi ` 20/- in school ah lak chawp tur a ni ang)
A hmun    :    School Office
A hun    :    30th March - 16th April, 2021
        (10:00 am-12:00 noon)
Admission Fee :
    KG-I      : ` 500/-
    KG-II    : Fresh     : ` 800/-
          Renewal      : ` 500/-                    
    Class I -VIII    : Fresh     : ` 800/-
          Renewal      : ` 700/-                              

    Sd/- Principal
    Presbyterian English School
(1-1)    Hlimen, Aizawl
 
LAWRKHAWM :
Chhiatni Report
    Pu Lallawmawma puala buhfai leh pawisa khawn khawm dan ziaka hmuhtheih chin :-
    Section       Chhung
kua    Buhfai    Pawisa           
    
Buala                 132         146     1,170        
Damvea             132         135    1,280        
Kapdaia             117         120    1,130        
Lalsavunga         39           43    350        
Saichhuma        119         129    1,090        
Vawmphunga      63          65    600                       
          Total       602        638    5,620

Kang tuarte |anpuina hlan
    April ni 9, 2021 (Zirtawpni) chawhnu dar 3:00 khan Maubawk kang tuarte \anpuina City Branch ten a thawh khawm ` 27,13,305.00 chu Maubawk Branch YMA hruaitute kutah hlan a ni.
    |anpuina hi City Branch 81 leh khawpui pawn Branch 3 a\angin a lo lut a ni.

Ambulance a thlawnin
    Ambulance 102 chu naupai harsatna nei leh nau nei tur ten damdawi in a kalna atan a thlawnin a hman theih a, tin, naupang kum 1 hnuai lam tan a thlawnin a koh theih bawk niin thu dawn a ni a,  102 hi call mai tur a ni.

Covid 19 Vaccine
    April ni 14, 2021 (Nilaini) hian Hlimen LLTF Member Covid 19 dose hnihna pek an ni dawn a, LLTF Member dose khatna lo la tawh te, UPHC Hlimen-ah kim vek tur niin thu kan dawng.
    Tin, kum 45 chung lam pawh Vaccine hi remchang hmasa-ah pek tum niin thu kan dawng bawk.
 
Advertisement...
ADMISSION NOTICE
    Montfort  Academy, Melriat- Hualngohmun-ah 2021-2022 Academic session atan New admission hawn mek ani a. 23.04.2021 atangin KG- Class IX admission hawn \an a ni ang.
    Admission hi school office-ah dar 9:00am- 12:00 noon inkar chhungin tih theih reng ani e. A \ul dan a zir in School bus service tir ani ang .  Hrechiang duh tan  Ph. no.: 8119-964-864 ah zawh fiah theih reng ani e.

    Sd/-
    Headmistress
(3-1)    Montfort Academy, Melriat-Hualngohmun

ADMISSION NOTICE
    Kum 2021-22 session atan Brighter Higher Secondary School chuan admission a hawng thar leh ta. Covid-19 in chhungkaw tin min nghawng avangin admission fee, a chanve chauh lak a ni ang. Tin, Class IX & XI(Arts & Sc.) Distinction leh First Division a pass te tan bik free admission a tihsak dawn e. Seat a tam loh avangin kal hmasa apiang duhsak an ni ang.
Contact,    Sd/- Principal,
8414-956-902/9436-755-455    Brighter HSS
(6-3)    Kulikawn, Aizawl
 
PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  Jan. & Feb. 2021  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Kapdaia Sec.    2. Saichhuma Sec.
3. Damvea Sec.    4.    Buala Sec.
5. Vawmphunga Sec.    6. Lalsavunga Sec.
    Kapdaia Sec. leh Buala Sec. ten March & April thla budget an tlak ta bawk.

Insak hnatlang
    Kang tuar Pu Lianhmingthanga, Buala Sec. te in sain Section tin in hnatlan chhawk a ni a, a ruhrel chu zawh thawkhat niin hna hmasa lehah chuan a chung chih, leh a bang pinte thawh tur niin a lang.
    Section tin hnatlan dan hetiang hi a ni :-
    March ni 13, 2021 khan Kapdaia Sec. te hnatlangin member 37 an thawkchhuak.
    April ni 5, 2021 khan Damvea Sec. te hnatlangin member 20 an thawkchhuak.
    April ni 6, 2021 khan Lalsavunga Sec. te hnatlangin member 14 an thawkchhuak.
    April ni 7, 2021 khan Saichhuma Sec. te hnatlangin member 24 an thawkchhuak.
    April ni 8, 2021 khan Vawmphunga Sec. te hnatlangin member 25 an thawkchhuak.
    April ni 9, 2021 khan Buala Sec. te hnatlangin member 45 an thawkchhuak.
 
Advertisement...
Septic Tank khat tan
    Septic Tank-ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.

      VL-a,
(10-8)    Ph.No : 9402344486, 9615266170

ADMISSION NOTICE
    Solomon’s High School, Kulikawn, Aizawlah 2021-2022 session atan Class IX & X tan office hunchhungin admission a tih theih reng e. Mathematics leh Science subject a harsatna nei te duhsak an ni. Mathematics a fail te admission kan free theih mai bakah, Saturday apiangin Mathematics free tuition kan neihpui \hin bawk e.
HSLC 2020 Result Pass Percentage - 96.8%
Distinction    : 5 persons     1st Div.    : 11 persons
2nd Div.     : 19 persons     3rd Div.     : 22 persons
    HSLC Exam - 2020 Mizoram pum huapah English subject bikah mark hmusang pathum thlanchhuah zingah kan zirlai an tel bawk e.
Admission Fee : ` 2,000/-
Contact :    7005-684-281 / 8231-987-039
    8729-897-656 / 9774-630-781
    HC Thawnga
(4-2)    Top Ten Maths Tutor
 
KAN THEN TAK
Lallawmawma (kum 36) :
    Pu Lallawmawma hi Pu Zaliana (L) leh Zonunsiami-te fa niin June ni 20, 1985 khan a lo piang a. Unau pahnih niin û hmeichhia a nei. Papuia hi a piantirh a\angin naupang fel leh harhvang tak a ni a, thian ngaina mi a niin thian pawh hi a ngah hle. Kohhran leh khawtlangah pawh a theihna zawnah chuan a inhmang nasa em em a ni.
    Kohhranah hian theih tawp chhuaha inhmang \hin a ni a. KTP OB leh Executive Member nihna pawh a lo chelh tawh a, Group-ah pawh hruaitu nihna hi a lo chelh tawh bawk a ni. Sunday School lamah zirtirtu nihna lo chelh tawhin, nilai zan thupui hawngtu nihna thlengin a lo chelh tawh a. Ama phak ang tawkah chuan nihna a chelh reng reng hlenchhuaka thahnemngai taka thawk thin mi a ni.
    Khawtlang lamah chuan a tleirawl chhuah phat a\angin YMA-ah a inhmang nghal a. Thlan laih leh mitthi lumenah chuan a dam phawt chuan a tel ngei ngei \hin a ni. Section lamah chuan Damvea Section YMA-ah kum 2010 leh 2011 khan Asst. Secretary lo ni tawhin Property Secretary hun rei tak a lo ni tawh a, hnatlang kal kim lawmman leh Committee kal kim lawmman hi a lo dawng tawh a ni. Executive Committee Member-ah pawh hian a boral thleng hian a chelh bawk a. Mi harhvang tak a nih bawk avangin Section YMA pawh hian an \angkaipui hle a ni.
    April ni 4, 2013 khan C.N. Siami nen Hlimen Damveng Presbyterian Kohhran Biak Inah an innei a. An inneih hnu hian nau pawh \ha taka paiin vanduaithlak takin mihring a chang ta lo hlauh a ni.
    Hun engemaw chen a\ang khan a pum hi a sawisel \hin a, hna erawh a \hulh chuang lo. Theih tawpa inenkawl chungin hna chu a thawk chho zel a. March ni 3, 2021 khan a irhfiak avangin a insawisel leh a. March 31, 2021 khan a pumna bawk lo awm lehin hemi zan pawh hian an mu mang lo. April ni 1, 2021 (Ningani) zingkarah a injection tir a. Chuti chung pawh chuan a pum na pawh chu a reh mai loh avangin chawhnu lam dar 1:00 khan Trinity Hospital panpui a ni a. Hetah hian investigation hrang hrang tiin damdawi an chawh a, in lamah inenkawl turin an lo haw leh a. Zan lamah pawh damdawi eiin an mu thei viau va. A tuk – April 2, 2021 (Good Friday) zingah harh tha taka thovin chawhma lam dar 11:00 velah a thaw te a lo hah chho leh a. Theih ang ang bawihsawm a ni a, a ziaawm viau dawn emaw tih laiin thi-in a lo luak a. Theih tawpa buaipui a nih laiin tlai lam dar 3:20 khan min lo peih lohsan ta a ni.
 
Advertisement...
T.C. Pharmacy
Tc Pharmacy and Clinic ah heng te hi a awm e.
    1. Skin Specialist    2. Dental
    3. Dietitian    4. Psychologist
    5. Physiotherapy
    Tin,.heng bak ah hian Thla thar(April) atangin ENT SPECIALIST leh PHYSIOTHERAPIST(NEURO A SPECIALISED) te râwn theih in an awm bawk ang.
    Thisen test chi hrang hrang pawh kan ti thei e. Lokal remchang thei lo tan in lam ah kan pan thei bawk e.

    Location : Kulikawn, Near SBI Office
(3-3)    Contact : 8974744127, 8575255464

 

Saturday, April 3, 2021

Tâu thla (April) Ni 3, 2021, Issue No. 14

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Boral : Pu Lallawmawma H/o CN Siami, Damvea Sec. a mi chu April ni 2, 2021 tlai dar 3:20 khan an chenna inah a boral. A ruang hi lumen niin a tuk April ni 3, 2021  dar 10:30 Am khan vuiliam a ni.

##    Pu Lalnunpuia H/o Elizabeth Lalvenhimi, Kapdaia Sec. a mi chu April ni 3, 2021 zing dar 2:20 khan Alpha Hospital, Kulikawn-ah a boral. Hemi ni vek  dar 1:00 Pm khan vuiliam a ni.

|anpuina hlan : Hlimen 407 Association te chuan kang tuar Pu Lianhmingthanga te chhungkua \anpui nan ` 1,1000 an hlan.

Hna chanpual tidanglam : Pu R.Lalremsanga MCS, Damvea Sec a mi chu a hna chelh mek Dy. Secretary AH&Vety chu ti danglamin Health & Family Welfare a chang tawh dawn a ni.

Transformer thlak : March ni 31, 2021 khan Central workshop  a  Electric Transformer chhia  a thara thlak a ni a, Bialtu  JE hoin thawh a ni. Hemi hna thawh kawng ah hian  Kapdaia Sec. YMA  ten lo puiin Local Council  lam ten an ho bawk a ni.

Ruang in tlawh : April ni 2, 2021 zan khan Pi Lalrinlawmi, Buala Sec. a mi unaupa Zalawma, Lawngtlai Thingkah khua chu a boral a, a ruang hi Hlimen rawn tlawhpui a ni a, Branch YMA chuan kuang lo tumsakin puanin a lo tuam bawk a ni.

Good Friday : Kumin Good Friday chu hrileng karah Mizoram hmun hrang hrangah hman a ni a, keini vengah kohhran hrang hrang te’n sawrkar dante zawm chungin chhun lam leh zan lamah inkhawmin he hun hi hlawk takin an hmang hlawm a ni.

Gas bur kha : March ni 29, 2021 (Thawh\anni) a venglaia gas semah bur pakhat a kim lo nia hriat chu CCTV a\anga uluk taka zir chian a ni a, gas bur hi kim lo a awm lo niin a lang a, Local Council ten an bawhzui mek a ni. Hetianga thil thleng hi a pawi hle a, a semtute zawk thiam loh nge hriat a ni tawh lo a. |um dang zelah fimkhurna atan hmang ila, fimkhur tak leh dik takin tih tum zel ila a \ha ang e.
 
HEADLINE :
Local Traffic Management Committee thuchhuak

1.    Zana kawngdunga motor zanriak chung chang: Zana kawng dung a motor zanriak chungchang hi hlimkhawpui chanchinbu ah  vawikhat chhuah nise a bak chu check a hmalak chhunzawm turin Secretary ten ruahmanna lo siam se tih a ni.

2.     Kawngdunga bungraw dah chung chang: Kawng dunga bungraw dah tur reng rengin LTMC ah hriattir hmasak thin tur a ni a, hriattir hmasa lo a dah te chu  ` 500/- chawitir an ni ang.

3.    Convex Mirror chung chang: Convex mirror hi 3 dil chhuah tawh a  ni a, a phun ni atan Dt. 3.4.21 ruahman a ni, a phun na hmun tur
    a) Pu Thanchhunga in kawi
    b) Pi Kaptluangi in kawi
    c) Pi Lallianmawii in kawi
Mawh phur tur te :
    a) LC chairman, R.Lalchhandama, Lawmtluanga, F.Zosangzuala
    b) K.Lalremruata, Lalhmingthanga, RC. Lalroliana, Lalrinchhana
    c) Lalhmuchhuaka, Lalrinmawia, Lal\anzuala,
R. Lalawmpuia, Jerome Lalduhbika, G. Lalzahawma
    Convex mirror hi heng hmun atan te hian dil belh nise tih a ni.
    1) Pu Duhthusama in kawi(DV)
    2) Thlanmual kawi(SCS)
    3) Pu Lalthlengliana in kawi(KD)
    4) Pu C. Lalengzaua in kawi(DV)
    5) Pi Lalnunziri in kawi(KD)
    6) Damveng Biakin kawi

4.    Pu Sang\huama in kawnga lirthei tlan thei chin chungchang : Pu Sang\huama in kawng phei ah hian Pick Up aia lian tlan phal loh nise tih a ni, tlan lui an awm a nih chuan ` 500 an fine ang. Notice board tar nise tih a ni a mawh lo phur turin  Secretary te leh Treasurer  ruat an ni.

5.     Khaw chhunga lirthei a\anga thil phurh ti tla \hin phiah fai/ Chawitir chungchang: Hei hi Stone Crusher neitu te leh 407 Assn. ah lehkha pek nise, tin, Hlimkhawpui chanchinbu ah chhuah ni bawk se tih a ni.
 
PAGE - 2
EDITORIAL :
DIKNA
    Thil reng rengah diktaka tih hi a tlo ber a, diktaka ti tur chuan mi rinawm nih a ngai a, rinawmna leh dikna hi thil thuhmun a ni a, mi a dik chuan a rinawm tihna a ni a, mi rinawm chu a dik bawk \hin.
    Kan vengah hian kan mi hmasate zingah mi dik tak tak, an dik avanga mi hming\ha, kan veng pawh tihming\ha tak tak an awm nual tawh a. Tunah ngei pawh dikna avanga mahni hna kalsan ngam khawpa dik kan vengah hian an la awm reng.
    Chung karah chuan dik lo taka thil tih tum \al! Mahni hlawkna tur anih dawn phawt chuan veng hming pawh chhia se pawi ti lo. An chan \hatna tur a nih dawn chuan midangin tuar mahse pawi ti miah lo khawpa dikna nei lo an awm \euh bawk.
    Mi dik bula awm chu a thlamuanthlak a, ngaih a ngam a, a hahdamthlak bawk. Mi dik reng reng chu thil tihpui an nuam a, pawl emaw, kohhran emaw, hnathawhpui thlengin an nuam em em a ni.
    Chutiangin mi dik lo bulah chuan rilru a ngam lo a, hlauthawng leh inveng renga awm a ngai a, an bula awm a nuam \hin lo. Mi dik lo tlemte avangin ram pum/veng pum a hmingchhiat theih a, dik lohna hi a nasat viau phei chuan dikna hial pawh a hliahkhuh thei \hin.
    “Dik rawh” intih ngawt theih a ni lo a, dikna hi chhungkua a\anga inzirtir chi a ni a, Pathian ringtute chu kan dik tur a ni bawk. Chu chu kan tana kraws l>ra thi Isua min zirtir dan pawh a ni. ‘Kristian te kan awm chhung chuan dikna hi a bo lovang’ tih rilru pu \heuh ila. Engpawh dik taka kan tih zel theihna atan Good Friday leh Easter Sunday chibai kan buk a che u.
 
ZIAKTUTE HUANG :
Ruihhlo hi engvangin nge do a |ul
- Robuanga
    1. Kristian kan nih avangin do a tul
    2. Mizo thlaite nunna suattu a nih avangin
    3. Khawtlang nun tibuaitu, piansualna leh natna thalo thlentu a nih avangin.
    4. Hnam ralna hmanrua a nih avangin.
    Kan Patian lehkhabu hmun tam takah chuan hetiang hian zu chung chang sawina kan hmu a, Habakuka 2:15 ah thenawmte hnena zu intur petu chu a chung a pik e, a ti a, tin, Galatia 5:21 ah chuan zu ruih ching leh zu hmun hlimna tih chingte chuan Pathian ramah chan an neih loh thu a sawi bawk.
    Tin, Zú avanga Pathian lungawi lohna Genesis 9: 20&21 ah kan hmu bawk. Pathian thu meuhin  mifel a tih Nova pawh a ruih mualpho avangin Hama thlah ten anchhia an lawh thute, Lota, a fanu ten an hrai ruih a an mutpui avanga Isarel ten an hmelma kum hlun Moab leh Amon mite an lochhuah thu kan hmu.
    Zú leh ruihhlo do hi Pathian thu a ni. Setana leh Pathian indona, Pathian mite tihchhiatna tura setana  hmanrua a ni. Ruihhlo do hi a tulna leh a pawimawhna hrechiang ber turte zinga mi chu kan khawtlang hi kan ni mai lo maw. Kan thalai nulate a tihmualpho tam tawh zia te, kan thalai nulate a tihmualpho tam tawh ziate, kan tlangval tha chak lai a tihchhiat a, an nunna a laksak tam tawh dante, vawiin ni thlenga khawtlang leh kohhran tana mi chhuanawm leh tangkai thei tur, ruihhlo vanga kohhran leh khawtlang tana tangkaina nei thei reng reng lo (chhawr tlak loh) tam dan em em te hi in chhut ve ngai em? Ruihhlo do a tul emna dang leh chu :-
    1. Kan hmeichhia chhuanawm tak tur ten ruihhlo vangin hnunglam atangin mi nuihzat anhlawh phah.
    2. Chhungkaw pa ber át chang nei a siamtu
    3.  Thalai tha chak zawk tur te Pitar Putar chak lo zawkte chawmhlawm a siamtu ruihhlo hi do a tul tak meuh meuh a, kohhran lama kan mi tangkai leh rawngbawltu tha tak takte chhawr thlak lo leh rawih tlak lova min chhuahsaktu pawh hi a tam ber chu ruihhlo vang hi a ni. Ruihhlo hian tumah a zah lova,  kohhhran pawh a dim chuang lo zawng a nih hi. Ruihhlo tama khua leh veng reng reng chu changkang tak an awm ngai lo. Khaw nuam/ veng nuam a ni thei lo. Veng tawp tak leh khaw tawp tak ni a an sawi vawiin ni a kan chung en tak Aizawl veng pakhat a mi (an veng chu sawi lo mai ila,) chuan zu leh ruihhlo kan venga a tam lai chuan khawtlang nun a mawl em em, thalai an hawiharh lova, kohhran a nuam lova, YMA a chak thei lova kawng engkimah kan hnufum em em thin. Mahse ruihhlo te kan han dova,  a lo reh tak duak hnu kum 2/1 lekah chuann kan khawtlang hi hmuh theihin a thang a,  kan thalai ten infiamna/ zirna lam thlengin hma an sawn, nang ni veng pawh ruihhlo khawtlangin in do rem duak hma chuan i kang thei tak tak ngai lovang. Changkan thuai in duh chuan Ruihhlo hi Do chak mai rawh u min ti a, a dik hle in ka hria.
 
PAGE - 3
HRIATTIRNA :
VDP hriattirna
    Tunlaiin veng chhungah zu leh damdawi zuar bakah; rui tak taka chunga khawlaia vak chhuak kan tam em em a. Heng mite hian veng anti \awpin mikhual hmuhah pawh a  mawi loh bakah, nunau tan a him lo hle a. Heng ruihhlo zuar leh ti \hinte hi veh mek niin \henkhat chu hmunpui lamah thawn an ni tawh bawk. Midang tana hnawksak taka awm \hinte hi man kan nih chuan kan indim dawn lo a, a zuar \hinte pawh zuar tawh lo turin leh; rui chunga mawi lo taka awm \hinte pawh insum turin kan inhriattir a ni.
    Tunlaiin vengchhung hmun hrang hrangah rui bengchheng kan tam thei hle a, thimhlim mai ni lo, zan rei tak tak thlenga bengchheng pawh kan awm nual \hin. Hei hi VDP chuan a ngaimawh hle a, hetiang a bengchheng midang tana harsatna siam \hinte tun hnuah ti tawh lo turin kan inhriattir a, tilui man kan neih chuan kan indim dawn lo a ni tih kan inhriattir e.

KANGMEI LAK A FIMKHUR
    Kangmei lakah kan him theih nan kan in leh a velte tifai \hain, awlsam taka kang thei thil (petrol, diesel etc) lakah kan fimkhur a \ul hle.
    Kangmei tichhuak thei a nih avangin mei zu mite pawhin kan meizuk bungte tihlum lovin paih mai mai lo turin kan in ngen a.Tin, Electric Power kan hman dan fimkhur ila, in kan chhuahsan dawn leh zan mut dawnin Electric a theih ang angin check fel hmasa \hin ang u.
    Thawklehkhatah kan neih rohlu leh kan nunna hial kan chan thei a ni tih hriain mitin i fimkhur ang u.
 
Advertisement...
MD  Septic  Tank  Service
    Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak  kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.

Regd. No MSR542,                      Ph.No
(51-13)    9436199884, 9862476439

ADMISSION HRIATTIRNA
    Dt. 30.3.2021,thawhlehni atang hian 2021-2022 session atan Admission a tih chhunzawm theih leh tawh dawn a.(Admission form hi Rs. 10/- in school ah lak chawp tur a ni ang)
A hmun : School Office (10:00 am-12:00 noon)
    Admission Fee:
    KG-I & II : ` 500/-
    Class I -VIII :  New Comer :` 800/-
                           Old Comer  :` 700/-                              

    Principal
    Presbyterian English School
(2-2)    Hlimen, Aizawl
 
LAWRKHAWM :
IN SAK HNATLANG
    Pu Lianhmingthanga te in kang, an mahni chhungkuain a foundation te an theih ang tawk an tih hnuah khawtlang kan chet chhoh ve a hun \an ta a. Branch YMA Committee chuan April ni 5, 2021 a\ang hian hna \an turin ruahmanna a siam a. Hetiang hi Section tin hnatlan dan tur a ni e :-
5.4.2021 (Thawh\anni)    -    Damvea Section
6.4.2021 (Thawhlehni)    -    Lalsavunga Section
7.4.2021 (Nilaini)    -    Saichhuma Section
8.4.2021 (Ningani)    -    Vawmphunga Section
9.4.2021 (Zirtawpni)    -    Buala Section

LAWMTHU SAWINA
    March ni 29, 2021 a Thlanmual-I a Branch YMA in hnatlang a koh ah Member 130 vel kan thawkchhuak a, Member rawn thawkchhuak zawng zawngte leh hnatlang ve thei lo pawisa a rawn inhlip leh ei leh in tur rawn thawh zawng zawngte chungah Branch YMA Committee chuan lawmthu a sawi mawlh mawlh e.
    - HLIMEN BRANCH YMA

TAXI Welfare hruaitu
    Kum 2021 Hlimen Taxi Welfare Hruaitu te :.
    Leader    :    Lalrinzuala, Hlimen
    Asst. Leader    :    H. Liansanga,Hlimen
    Secretary    :    Lalawmpuia, Hlimen
    Asst. Seretary    :    Zothankima, Hlimen
    Treasurer    :    B.Rinzaua SKK
    Fin. Secretary    :    Thangzuala, Melthum

Association thar din
    Hlimen Vawkpui Vulh Association chu din ani a,heng mi te hi hruaitu atana thlan an ni
    President    :    F.Laltlanhlua
    Vice President    :    Zosiama
    Secretary    :    C.Lalnunsangzuala
    Asst. Secretary    :    C.Lalruatdika
    Treasurer    :    Chalzami
    Fin. Secretary    :    Laltlanthangi
    Tin Vawkpui Vulh Association ah hian member ni duh tan hruaitu te hnenah hian membership fee ` 100 pekin member anih theih reng a ni.

 Fimkhur deuh deuh ang u
    Kan hriat angin Covid 19 hri kai an tam chho leh ta hle. Mitin kan fimkhur deuh deuh a ngai e. Mask vuah \hat, midang nena inhlat a awm, kut sil uluk te kalpui zel ang u.
 
Advertisement...
ADMISSION NOTICE
    Kum 2021-22 session atan Brighter Higher Secondary School chuan admission a hawng thar leh ta. Covid-19 in chhungkaw tin min nghawng avangin admission fee, a chanve chauh lak a ni ang. Tin, Class IX & XI(Arts & Sc. ) Distinction leh First Division a pass te tan bik free admission a tihsak dawn e. Seat atam loh avangin kal hmasa apiang duhsak an ni ang.
Contact,    Sd/- Principal,
8414-956-902/9436-755-455    Brighter HSS
(6-2)    Kulikawn, Aizawl
 
PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  Jan. & Feb. 2021  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Kapdaia Sec.    2. Saichhuma Sec.
3. Damvea Sec.    4.    Buala Sec.
5. Vawmphunga Sec.    6. Lalsavunga Sec.
    Kapdaia Sec. leh Buala Sec. ten March & April thla budget an tlak ta bawk.

Thlanmual-I  ah hnatlang
    March ni 29, 2021 (Thawh\anni) khan Hlimen Branch YMA Thlanmual-I ah hnatlang neih a ni. Hnatlangah hian thlan laihna hmun tur te duan lawk a ni a, tin, thlan atana thing hnawk te thenfai a ni bawk.

Saichhuma Section
    Saichhuma Sec. ten an Section huamchunga chhungtinte chhiatni fund tuk chu khawn zo tawhin March ni 1, 2021 khan Secretary hnenah an thehlut fel ta.

Buala Section
    Section huam chhunga House Number te en \hat mek a ni a, siam\hat ngaite siam\hat niin, pek thar ngaite pek thar a ni bawk a. Reiloteah Name plate leh House Number hi siam thar a ni dawn a, Section chhungkuate kan inhriattir lawk a ni.
    Tin, tunlaiin thli leh ruah a thawk thut thut reng a, Section chhungah heng avanga harsatna nei kan awm chuan hruaitute hnenah inhriattir hreh lo ila, Section chuan a theih ang anga inpuih kan inhuam reng a ni.
 
Advertisement...
Septic Tank khat tan
    Septic Tank-ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.

      VL-a,
(10-7)    Ph.No : 9402344486, 9615266170

T.C. Pharmacy
Tc Pharmacy and Clinic ah heng te hi a awm e.
    1. Skin Specialist    2. Dental
    3. Dietitian    4. Psychologist
    5. Physiotherapy
    Tin,.heng bak ah hian Thla thar(April) atangin ENT SPECIALIST leh PHYSIOTHERAPIST(NEURO A SPECIALISED) te râwn theih in an awm bawk ang.
    Thisen test chi hrang hrang pawh kan ti thei e. Lokal remchang thei lo tan in lam ah kan pan thei bawk e.

    Location : Kulikawn, Near SBI Office
(3-2)    Contact : 8974744127, 8575255464
 
Lawrkhawm chhunzawmna......
CENTRAL YMA CHETVELNA
29.3.2021 : Central YMA hnuaia a thlawna Computer zirna 23rd Batch zir tur Interview chu Central YMA Office-ah neih a ni.

29.3.2021 : Chaltlang Branch YMA ten kumpuan hawn programme an hmang a, Prof. Malsawmliana Asst. Secretary, Pu H. Lalsangzuala CEC, Pu T. Benjamina CEC, Pu H.F. Lalrinpuia CEC, Tv. V. Malsawmtluanga CEC, Pu S.F. David Ngursangzuala CEC, Pu C. Lalhmunliana CEC leh Pu Lalhruaitluanga CEC ten an hmanpui.

29.3.2021 : Selesih Branch YMA ten sum vawn leh ziah fel dan traning programme an hmang a, Pu Fabian Lalfakawma Treasurer leh CEC \henkhatin an hmanpui.

30.3.2021 : Minister, Labour, Employment Skill Development & Entrepreneurship Deptt. Pisa-ah Mizoram State Social Security Board meeting neih a ni a, Pu Joseph Vanlalhruaia Sailo CEC a tel.

30.3.2021 : Chawlhhmun Branch YMA ten Leadership Traning programme an hmang a,Prof. Lalnuntluanga Gen. Secretary, Pu Fabian Lalfakawma Treasurer leh CEC \henkhatin an hmanpui.

31.3.2021 : Vantawng Group YMA ten Thenzawl Vengthlangah Group Conference an hmang a, Prof. Lalnuntluanga Gen. Secretary leh CEC \henkhatin an hmanpui.

31.3.2021 : Central YMA Office-ah Aizawl City Local Council hruaitute leh Central YMA OB ten Joint Meeting an nei a, hnamdang (Vai) Mistiri leh Helper ten nikhata an hlawh zat tur bithliah chungchanga hmalak dan tur an sawiho.

1.4.2021 : Secretariat Conference Hall-ah Covid-19 hripui leng mek dinhmun thlirlet meeting neih a ni a, Prof. Lalnuntluanga, Gen. Secretary a tel.
 
Advertisement...
ADMISSION NOTICE
    Solomon’s High School, Kulikawn, Aizawlah 2021-2022 session atan Class IX & X tan office hunchhungin admission a tih theih reng e. Mathematics leh Science subject a harsatna nei te duhsak an ni. Mathematics a fail te admission kan free theih mai bakah, Saturday apiangin Mathematics free tuition kan neihpui \hin bawk e.
HSLC 2020 Result Pass Percentage - 96.8%
Distinction    : 5 persons     1st Div.    : 11 persons
2nd Div.     : 19 persons     3rd Div.     : 22 persons
    HSLC Exam - 2020 Mizoram pum huapah English subject bikah mark hmusang pathum thlanchhuah zingah kan zirlai an tel bawk e.
Admission Fee : ` 2,000/-
Contact :    7005-684-281 / 8231-987-039
    8729-897-656 / 9774-630-781
    HC Thawnga
(4-1)    Top Ten Maths Tutor

ARCHAW /VAWKCHAW LEH WHEAT VÂI
    Archaw tha chi, vawk pek atan pawh a tha em em leh wheat vai man tlawm takin kan nei leh ta e..
    Venglai Zohmaa inhnuaiah leh Biakin bul,Pu Vanrothanga building (C Mawii Godown) - ah, a bag leh KG in lei tur kan nei e.
    
    Zoramsiama Chhangte
(2-2)    9862371597/8794913128.

 

Pawltlak thla (Decmeber) Ni 31, 2021, Issue No. 52

PAGE - 1   TUALCHHUNG:    Boral :   Pu Vanlaluapa (70) H/o Sapchhungi, Vawmphunga Sec. a mi chu Dec. ni 19, 2021 (Pathianni) zing dar 6:50 k...