Saturday, January 30, 2021

Pawlkut thla (January) Ni 30, 2021, Issue No. 5


 PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Boral : Pi Malsawmi (85) M/o Pastor Lalramliana, Buala Sec. a mi chu Jan. ni 27, 2021 zan dar 9:30 khan a boral. A ruang hi lumen niin a tuk Jan. ni 28, 2021 khan  thlanmual I-ah vuiliam a ni.

##  Pu R. Lalhlira (65) F/o Zosangzuala, Buala Sec. a mi chu Jan. ni 29, 2021 chawhma dar 11:00 khan a boral. A ruang hi hemi ni vek tlai dar 4:30 khan Thlanmual I-ah vuiliam a ni.

Damlo : Pi Ramhnaihi W/o Lalchhuanawma, Kapdaia Sec. chu January ni 22, 2021 khan an inrel a\anga tla palhin damdawiin lam pan pui nghal a ni a. Investigation te tih nghal niin January ni 27, 2021 khan a banrek ruh dinglam tliak chu Ebenezer Hospital-ah zai niin enkawl chhunzawm mek a ni.

##    Pu R.Lal\anpuia, Buala Sec. a mi chu in check-up turin Kolkatta lam an pan a, an thang mek niin thu kan dawng.

##    Tv. Andrew Lalnunpuia S/o J.K.Lalengzauva, Damvea Sec. a mi chu lung lam check-up turin Kolkatta an pan a, an thang mek niin thu kan dawng bawk.

Minister in tlawh : January ni 27, 2020 khan Minister Dr. Beichhua chuan Hlimen rawn tlawhin, Local Council House-ah khawtlang hruaitu hrang hrang-MUP, YMA, MHIP leh Local Council te nen inkawmhona hun neiin khawtlang mamawh hrang hrang te thlen nghal a ni. Dr. Beichhua hi bialtu MLA, Prof. F. Lalnunmawia, Dr. Irene Lalruatkimi leh Party mi leh sa ten an \awiawm a ni.

VDP-ah pe : Hlimen Village Defence Party (VDP) ten a \ul apianga an hman a tan Hlimen MHIP te chuan ` 2,000 an pe a, VDP hruaitu ten lawmthu an sawi.

Faina : Faina kawngah kan vengin hma kan sawn chho zel a, hemi kawngah hian Aizawl City Area chhungah pawh veng zahpuiawm loh tak kan ni chho ta a, a lawmawm hle. Hetih rual hian hmasawnna tur erawh kan la ngah hle a, Faina kawngah hian mitinin theihtawp i chhuah zel ang u. Hrileng leh tlanghri tam tak pawh hi \awphnawk a\anga lo chhuak a ni a, fai hi hriselna a ni tih hi i vawng tlat bawk ang u.
 
HEADLINE :
    HLIMEN MI KUM 80 CHIN TE                                                                                       29.1.2021        
 
Kum 2021 kan lo chuangkai ta a, kan veng chhunga kum 80 tling chin, tuna vengchhung a awm mek te han tarlang ila, tihsual palh leh hmaih palh an awm anih chuan inhriattir leh theih nise, a lawmawm ngawt ang. Mahni inchhut dan a kum  80 tlingte hmaihpalh an ni thei a, kum 1941 leh a hma lama piang chin a\angin chhut a ni. Heng mi tarlan te hi kum  1941 leh a hmalama piang ni a hriat te an ni.

Buala Section:
Pu Zakiamlova    Pu Lalchhawna    Pi Thankhumi
Pu Rualkhuma    Pi Daihveli    Pi Rohmingliani
Pi Lalsiami    Pu Lalzika

Damvea Section:
Pi Sangkhumi    Pu Thansanga    Pi Lalsawmi
Rev. Vanlalvena    Pu Pahlira (Rinsangi te in luah)
Pi Vungzachingi (Ramlawma nu)    Pu Thanchhunga
Pi Ramthangi    Pu Lallianbuka    Pi Lungtiawii
Pu Vungdailova    Pi Tlangmawii    Pu J.Hnuna
Pi Tlanglawmi    Pu R. Hranga    Pu Chalngaiha
Pu Lalbela    Pi Dailovi    Pi Chalhliri

Kapdaia Section:
Pi Zamawii    Pi Rualchhingi    Pu Dengkhuma
Pu Than\hianga (Pu H.Lalrinmawia puzawn)
Pi Khawlthangi    Pi Lalhmingthangi    Pu Zangenga

Lalsavunga Section:
Pi Lalchungnungi (Pi Lali)

Saichhuma Section:
Pi Zachhungi    Pu Laldailova    Pu H. Chalkunga
Pi Kap\hiangi    Pu Vanrothanga    Pi Rothluaii
Pu Zaitinrema

Vawmphunga Section:
Pu Lalzuala    Pi Chalengi    Pu Laibata
Pu Lalhuliana    Pi Thanghnuaii    Pi Laltawni
Pi Zomawii

    Kum upat dan indawt a dah a ni lova, an kumzat dah a nilo bawk. An vaiin mi 49 an ni a, mipa 24, hmeichhia 25 an ni. Kum 2020 chhungin mitthi 26 kan neih zingah kum 80 chin 5 kan chan tel a, kumin kum bulah pakhat kan chan zui leh bawk a ni. Kum 1941 chin leh a hmalama piang tihsual leh tihhmaihpalh kan awm chuan inhriattir hram nise, kum 80 chin chunglam kan veng a awmte hriat an chakawm ani. Kan chhut dan hi tun a kum kallai mek a\anga kan piankum paih hi a ni e. Entirnan 2021 - 1941 = 80. Kum upa te hi an hlu a ni. Nupa kawpchawia kum 80 tling hi tuak 5 kan awm a ni.
 
PAGE - 2
EDITORIAL :
CHHUNGKAW HLIM NAN
    Ziaktu pakhat chuan, “Kan pian chhuahna chhungkua aiin kan din tur chhungkua a pawimawh zawk. Pathian thiltum bulpui ber leh vawrtawp ber chu, a thil siam zawng zawng te fel taka an awm theihna tura chhungkaw din hi a ni.” a ti a, a dik hle mai. Chhungkaw \ha leh chhungkaw hlim din tur chuan eng hi nge pawimawh ta ang le??
    Mizote hi mahni chhungkaw dinhmun phu lohva inchei leh lan mawi tum kan ni mai em aw ka ti \hin. Mamawh em em lem loh nawmchenna lam (luxury) hian kan rilru hi a luah nasa hlein niin a lang. Hausa zawkte dinhmun thlirin anmahni tluk a inlantir kan tumna hian lemchang nunah min hruai luta, chhungkuain a tuar thei hle a ni.
    Kan chhungkaw boruak a nawm loh chuan naupang lamin khawi hmunah emaw nawmna an zawng ngei ngei dawn a ni. Chutah chuan tawn \ha lo tak tak pawh an va tawng thei, nu leh pa hmuh phak loh chinah chuan fel taka invawn reng chu a harsat chin a thleng ngei ngei dawn a ni. Pawn lama hlimna aia nuam leh hlimawm inchhungkhurah kan siam theih chuan chin dan \ha lo leh nun sual hi inchhungkhura kan chhar a nih hlawm si loh avangin chung lakah chuan kan him tlang thei dawn a ni.
    Khawvel inher danglam zelah hian nu leh pa khawvel leh naupang khawvel a inang lova, tuina zawng pawh a inang hek lo. Chuvangin an tui zawng hriatpui tumin zir peih ila, kawng dika hruai thei turin \anlak i tum thar leh teh ang u. Inchhungkhura hlimna an hmuh theih nan siam \hat ngai kan siam \hat hi tih makmawh a ni ta e. Chutiang a nih loh chuan mahni khawvel hran theuhah khawsain tumah inkawmngeih hlei thei si lovin chhungkaw khat ni lovin in khata cheng ho satliah maiah kan chhuak palh ang e.
 
KAN THEN TAK
PU R. LALHLIRA (kum 65):

 

    Pu R. Lalhlira S/o Lalnghilhlova (L) hi kum 1956 ah Sialhau ah a lo piang a, an unau hi pasarih niin hmeichhia 2 leh mipa 5 an ni a, upa ber dawttu a ni.Sialhau ah seilianin H. Zamawii, Sialhau nen kum 1985 ah an innei a, fa 3-mipa 2 leh hmeichhia 1 an nei, tin, tu 2 a hmu hman bawk a ni.
    Sialhau atangin Thentlangah an insawn a, chumi hnuah kum 2019 khan Aizawl tlang a rawn chuang chhuak ta a ni. Amah hi kuthnathawk a eizawng niin, a nupui fanau te tan hah leh chauh pawh sawi lovin, \hahnemngai takin mahni ko a tla hlen tum tlat \hin mi a ni.
    Kum 2013 ah insawisel tanin, Zunthlum leh Thisen sang te a nei ve a, Pathian khawngaihna a zarah harsatna lian tham em em a tawk ngai lo. Kum 2018 a\ang a awngrawp \anin theih ang angin damdawiin lamah te an inenkawl a, hna pawh a thawk \ha thei meuh tawh lo a ni. Theih ang angin in lamah enkawl chhoh a ni a, amaherawchu ziaawm lam pan theih lovin January ni 29, 2021, chawhma dar 11:00 ah an chenna inah min lo peihloh san ta a ni.
    Pu R. Lalhlira hi Pathian thu lamah pawh a tui ve \hin hle a, Kohhran lamah te theih ang tawk a inhmang ve \hin in, Pavalai Pawl ah te pawh a phak ang tawk tawkin a inhmang ve \hin a ni.

ROAD SAFETY WEEK THUCHAH
    Mizoram State Road Safety Council chuan Jan. ni 18 - Feb. ni 17, 2021 chhung hian Mizoram pumah Road Safety Month hman turin a rel a. A hnuai a thuchhuah hi mitin zawm \heuh turin min ngen a ni.
1.    Rui chunga lirthei khalh hi accident thlentu tam ber a ni a, chuvangin harhfim ngeiin lirthei khalh \hin ang u. Tin, rui chunga lirthei khalh kan hmuh chuan thuneitute hnenah report vat \hin tur a ni.
2.    Vantlang kawngpui leh lamlianah lirthei a intlansiak leh chak tak tak a lirthei khalh hi a hlauhawm em em a, tuman tih loh tur a ni.
3.    Driving License neilo tan lirthei khalh phal a nilo.
4.    2-Wheeler khalhtu ten accident tawh palh a kan him theih nan helmet khum ngei tur a ni. Enforcement Staff leh Traffic Police an awm loh avang a helmet khum loh mai mai hi tih loh tur a ni.
5.    Lirthei khalhtu ten ke a kal te ngaichang chungin lirthei khalh \hin ila, ke a kal te pawhin lirthei che vel in min sut palh loh nan kawngpui sir lamah zel kal \hin tur a ni.
6.    Kaihruaitu awm lovin tumahin naupangte lamlianah thlah zalen loh tur a ni. Kan tu leh fate lamlianah kan kalpui anih pawhin motor hnaih lo lamah zel kaih \hin tur a ni.
7.    Kawngpui kan dawn reng rengin mitin fimkhur ila, kan tu leh fate pawh kawngpui kan dan zirtir \hin ang u.
8.    Nu leh pa zawng zawng ten kan fate lirthei chelek dan enzui \hin ila, dan phalloh leh nuam tawl nan a lirthei an hman loh nan hma la \heuh ang u.
9.    Dan zawm hi himna a ni a, nang leh kei kan him theih nan fimkhur takin lirthei khalh \hin ang u.
10.    Lirthei silencer ri bengchheng hian midang tan harsatna a thlen \hin a, chuvangin silencer ri bengchheng tuman vuah loh tur a ni.
11.    Lirthei document felfai lo tuman khalh chhuah loh tur a ni. Kan lirthei kawl lai document a nun leh nun loh enfiah a, a thih hma ngeiin chhiah pek fel zel tur a ni.
 
PAGE - 3
HRIATTIRNA :
Local Council thuchhuak
    Lo/ huan hal tur reng rengin  meikawng tha takin an phiat tur a ni a, hal hmain Local council ah in report vek tur a ni.
    Tin, Local Council Office bul ah hian mimal lirthei emaw bungrua emaw dah loh tur a ni. He lai hmun awl hi vantlang thil bik tak tak, emergency thil a dah na atan ruahman a ni.

    Sd/- Secretary
    Local Council, Hlimen

PWD HRIATTIRNA
    PWD enkawl kawngpui kama in sa tur reng rengin PWD assets -Side drain/Culvert/Retaining wall etc. an khawih danglam dawn anih chuan PWD ah an dil hmasa ngei tur a ni a. Retaining wall \hiah angai anih pawhin phalna an hmuh hnuah chauh \hiah tur a ni a.  Cubic lung (size stone) leh boulder zawng zawng te chu fel tak a dah \hain an awmna bialtu Sub-Division hnenah bobang awm lovin an hlan vek tur a ni. Tin, Side drain leh kawng chhuat an tihchhiat chuan a siam\hatna man chawi tur a ni bawk

    Sd/- (HRANGTHANGA ZOTE)
    Executive Engineer PWD
    Aizawl Road South Division

LABOUR & EMPLOYMENT CHUNGCHANG
    Labour & Employment hnuaiah Renew ngai, Scholarship leh thildang buaipui ngai pawh kan buaipui sak thei bawk e.
SCHOLARSHIP DIL NANA NGAITE-
1. Labour & Employment card attested xerox copy-1
2. Marksheet/Principal Hriatpuina lehkha
3. Member Passbook xerox attested copy-1
4. Zirlai Birth Certificate xerox attested copy-1
    Zirlai dilsakte Scholarship hi tun session (Current Year) 2020-2021 tur ani a,dil theih hun chhung hi February 2021 thleng a ni.Form hi kan hnenah a laktheih nghal a,xerox pawh kan ti thei nghal bawk e.
    Renew tur October 2020 a thehlut hman tan Card a lamtheih tawh bawk e.

    Lalmuanpuii
    Hlimen, Damveng
 
Khawchin thlir lawkna....
    The Weather Channel in khawchin a hrilhlawk dan chu hetiang hi an ni, ruah tla lo tur a rin a ni.
Date    Max.    Min.
31.1.2021 (Chawlhni)    200C    40C
1.2.2021 (Thawh\anni)    200C    40C
2.2.2021 (Thawhlehni)    210C    50C
3.2.2021 (Nilaini)    220C    50C
4.2.2021 (Ningani)    230C    60C
5.2.2021 (Zirtawpni)    220C    60C
6.2.2021 (Inrinni)    220C    70C
 
LAWRKHAWM :
Chhiatni fund tuk dan
    Kum 2021 chhung atan Chhiatni Fund chu Jan. ni 26, 2021 zan khan YMA Hall-ah chhungtinte thawh tur tuk fel a ni ta a, Section tin Chhiatni Fund tukdan chu hetiang hi a ni :-

Section Hming    Chhungkaw zat    Tuk zat
1.    Buala                    157         `     73,650
2.    Damvea                165          `    76,550
3.    Kapdaia                153          `    58,500    
4.    Lalsavunga             44          `    17,000
5.    Saichhuma           143           `    65,350
6.    Vawmphunga         71           `    33,250
           Total               733          `    3,24,300

    Chhiatni Fund hi March thla ral hma a khawn zawh fel tur a ni a, chhungtin ten hun tiam chhunga pe thei turin lo inbuatsaih ila a lawmawm hle ang. Chutih rualin a khawntu Section lamte pawh inbuatsaih hma ila a \ha ang e.
    
Joint Platform nei dawn
    Kan hma lawka AMC in thlan kan hmachhawn tura kan ward chhunga Party hrang hrang candidate te tan MPF Hlimen Local Forum chuan Feb. ni 2, 2021 (Thawhlehni) zan Dar 7:00 hian YMA Hall-ah Joint Platform a buatsaih dawn.
    He hun hi MPF Hlimen Local Forum President Upa Rinngaia’n a kaihruai anga, Party tin Candidate te minute 20 \heuh thusawina hun pek an ni dawn a ni. Pastor Lalchhuanawma, Prominent Citizen Member hnen a\angin thusawi ngaihthlak a ni bawk ang. Tin, hun awm dan a zirin zawhna leh chhanna hun hman a ni bawk dawn a ni.
    Hemi huna tel tur hian Party tin aiawh mi 10 \heuh, NGO Office Bearers, MPF Committee Member leh Hllimkhawpui Editorial Board te sawm an ni a, Candidate te thusawi hi mipui vantlang hriat theih turin mike a pekchhuah tum a ni bawk.

CENTRAL YMA CHETVELNA
25.1.2021 : SAD Conference Hall-ah Accreditation Committee Under the Mizoram Drugs Treatment cum Rehabilitation meeting neih a ni a, Pu H.F. Lalrinpuia CEC a tel.
25.1.2021 : Secretariat Conference Hall-ah 11th National Voter’s Day pual programme hman a ni a, Prof. Lalnuntluanga General Secretary a tel.
28.1.2021 : Addl. Chief Secretary Pisa-ah Board of Management of Mizoram Small Farmers Agri-Bussiness Consurtium meeting neih a ni a, Pu Roneihthanga Fin. Secretary a tel.
28.1.2021 : Central YMA Office-a BSNL Broadband Internet Connection chu a chhiat zin em avangin Fibre Connection-a thlak a ni.
 
Advertisement...
ADMISSION NOTICE
    CANDID ENGLISH SCHOOL, Saikhamkawn, Tlangnuam Road-ah kum 2021 - 2022 session atan KG-I to Class X atan Admission a tih \an theih e.
Time : 10:00 Am - 1:00 Pm (Monday - Friday)

       (4-1)               Contact : 9862049433/9077314962
 
PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  Nov. & Dec 2020  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Kapdaia Sec.    2. Lalsavunga Sec.
3.     Damvea Sec.    4. Buala Sec.
5.     Saichhuma Sec.    6.    Vawmphunga Sec.

Thlalak runpui
    Kum 2021, Hlimen Branch YMA kum 75-na puala Souvenir buatsaih turah February ni 7, 2021 (Pathianni) chawhnu dar 2:30 hian YMA Hall-ah thlalak runpui neih tur a ni a. Hetiangin :
1. Branch OB    2. Branch Comtt.
3. Sub-Comtt. hrang hrang    4. Monument incharge
5. Souvenir buatsaihtute    6. Section O.B.
7. Hlimkhawpui Editorial Board

Hlimkhawpui Agent
    2021 Section hruaitu tur te kan inthlang fel ta bawk a, Hlimkhawpui Chanchinbu mumal zawka a kal zel theih nan Hlimkhawpui Agent  pawh Section tinin a ranglama lo inruat fel a, Hlimkhawpui EB te hriattir thuai turin kan inngen a, tin, Hlimkhawpui Agent te hi Cir. Manager tana pek awlsam ni thei se a duhawm hle ang.
    Tin, Section tina Agent te hi mahni Section huamchhung \heuhah News Agent kan ni nghal tih inhria ila, Hlimkhawpui miten an hlut a, tluang taka a kal chhoh zel theih nan theihtawp a \an la tlang zel turin Editorial Board ten kan ngen tak meuh meuh che u a ni e.

Branch Committee in ral dawn
    February ni 1, 2021 (Thawh\anni) zan dar 7:00 hian Branch in kan inralna leh kan Committee Member pui Tv. Lalnunsiama ralna programme hman tur a ni a, Committee Member te kim taka kal turin kan inngen e.
Hruaitu    :    Tv. R. Lalawmpuia, Secretary
Hunserh    :    Tv. Lalkhawmawia, Comt. Member
Thuchah sawitu    :    Pu Lalhmuchhuaka, President
Branch Ralna    :    Tv. R. Lalrindika, Property Secy.
Comt. Ralna    :    Nl. Judy H.Lalbiaknungi,
        Comt. Member
 
Advertisement....
JOSEPH ENTERPRISE
    PVC Ceiling, Gypsum board, Louvers leh Ceiling materials kan zuar e.
Location : NGAIZEL, LR Traders chung, Jitters hnuai, Aizawl City Bus Owners Office bulah kan awm a, parking ah buaina a awm lo.

(6-3)    Ph : 8787384631 /9612412458

VAWKSA REP - PIZZA - CAKE
    Engtik lai pawhin Vawksa rep tuihnai tak khai 1 ` 350 in lei tur kan nei reng e. Tin, Pizza leh Cake chi hrang hrang pawh order theih reng kan ni
Thil tui ngaina mi i nih chuan
Min rawn pan ve phawt mai ta che
    Darrovi & Ruati
(2-2)    9612-222-087 / 7641-039-319
 
KAN THEN TAK
Pi Malsawmi (kum 86)

 

    Pi Malsawmi hi Khuangliana (L) leh Satkungi (L)-te fa sawm (10) zinga palina ni turin kum 1935 February thla khan Hlimen-ah a lo piang a. Kum 1954 khan Tirhkoh Lalthianghlima nen Hlimen Presbyterian Kohhranah inneiin fa pariat an nei a. Pi Malsawmi hian tu leh tuchhuan 67 a neih bakah khup thum hmu hmanin, pakhat a hmu hman bawk a ni.
    Amah hi hmangaihna ngah tak mai, tu leh fate hmangaih taka enkawl thin mi a ni a. Mi inthlahrung, mi pawisawi hlau em em mai a niin; mi taima, mahni intodelh tum tlat mi a ni.
    Pathian thu hi a tuipuiin a hlimpui em em mai a. Kum 2001 khan a \ulna avangin Isua Krista Kohhranah lutin a thih ni thlengin Isua Krista Kohhran member rinawm tak a ni a. A hun tawp lama Damdawi Ina a luh hnu pawh hian Pathian fakin a zai reng mai a ni!
    Kum 2015 khan Pneumonia leh chuapa tui tling avangin BN Hospital-ah enkawl a lo ni tawh a. Kum 2020 November thla a\ang khan thawhah lo nei lehin in lamah theih ang anga enkawl a ni. January 4, 2021 (Thawh\anni) khan lo chak lo leh deuhin hetah hian BN Hospital panpui leh a ni a. Hetah hian chuap a tuitling hmuh a ni a, chutihrual chuan, hetia a chuapa tuitling awm hi kum 2015-a lo siak tawhna hnuah khan hlet lo chhuak leh niin sawi a ni a. Chu chuan thawhah pawh a lo siam niin sawi a ni.
    January 27, 2021 (Nilaini) khan in lama enkawl thei dinhmunah ding nia an hriat avangin in lama enkawl turin an inbuatsaih a. Damdawi In chhuahsan a nih hmain amah a rawn vung vak mai a, BN Hospital atangin Trinity Hospital panpui nghal a ni a,  ICU-ah dah luh a ni a. Doctor leh Nurse te’n theih tawp chhuah a lo enkawlin, beiseina sang tak nen an thlir mek laiin January 27, 2021 (Nilaini) zan dar 9:30 khan min lo peih loh san ta a ni.
 
Advertisement...
Septic Tank khat tan
    Septic Tank-ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.

      VL-a,
(10-9)    Ph.No : 9402344486, 9615266170

MD  Septic  Tank  Service
    Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak  kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.

Regd. No MSR542,                      Ph.No
(51-4)    9436199884, 9862476439

No comments:

Post a Comment

Pawltlak thla (Decmeber) Ni 31, 2021, Issue No. 52

PAGE - 1   TUALCHHUNG:    Boral :   Pu Vanlaluapa (70) H/o Sapchhungi, Vawmphunga Sec. a mi chu Dec. ni 19, 2021 (Pathianni) zing dar 6:50 k...