Saturday, January 2, 2021

Pawlkut Thla (January) Ni 2, 2021, Issue No. 1

PAGE - 1 
TUALCHHUNG :
Damlo : Pi Romawii H/o Dengsailova (L), Saichhuma Sec. a mi chu Dec. ni 27, 2020 khan a tlu sual palh a, Trinity Hospital panpui niin admit a ni a, Dec. ni 29, 2020 khan a lo chhuak leh ta.

Pem thar : Pu Lalremsiama leh Pi Zorinmawii te nupa chu Kulikawn a\angin kan vengah an rawn pem a, Buala Sec.-ah Pu Thangseia(L) te in bul an luah a ni.
    Tin, Zosangzuala chu Thentlang khua atangin kan vengah rawn pemin Buala Sec. a Pu Lalzorama in a luah a ni.

ADVA Adviser-ah ruat : Pu Lalramchuana, Buala Sec. a mi chu Aizawl District Volleyball Association Adviser atan ruat a ni. District huap hruaitu kan vengin kan nei hi a lawmawm hle a, a kal zelna turah duhsakna kan hlan e.

Tualchhung upa thlang : Hlimen Presbyterian Kohhran chuan Dec. ni 27, 2020 (Pathianni) khan Kohhran Tualchhung Upa an thlang. Thlanchhuah te :- Pu N.Zokunga, Pu Lalrampana, Pu H.Zomuanpuia, Pu F.Laltlanhlua.

Kumthar pualin hun hmang : Kumin kumthar chu kum dang angin Kohhran Programme kal thei lo mah se, vengchhunga kohhran \henkhat ten a remchan dan angin hun ang hmang.
    Hlimen Presbyterian Kohhran ten Upa Chalhnuna te in a\angin Sermon neiin hun an hmang \hin a. UPC (NEI) ten an Kohhran Biak in a\angin sermon in hun an hmang a, Hlimen Vengthar Presbyterian Kohhran ten an Biak in a\angin sermon in hun an hmang bawk a ni. Tin, Salvation Army, Hlimen Corps te chuan kumthar ni  khan an Kohhran Biak inah sawrkar ruahmanna S.O.P dungzuiin Kum 2021 chhunga hruaitu thar hlanna an nei a,  Bialtu C.O Capt. David Lalthazualan hun a kaihruai a ni.

Kawngdung tifai : Kapdaia Section nuho engemaw zatin Dec. ni 31, 2020 khan kawngpui dung tifaiin an hnatlang. Heng mi \hanhnem ngaite hi an fakawm hle mai a, an entawn tlak hle a ni.
     Faina lam kawngah mimal tinte pawhin hma kan lak a pawimawh hle a ni.
 
HEADLINE :
BRANCH Y.M.A. KUMTHAR ROREL
    December ni 29, 2020 zan khan Hlimen Branch YMA kumthar rorel neih a ni a, thurel tlangpui te :

THUREL -1 NA : Kum 2021 chhung a Hlimen Branch Property Secretary atan Tv. R. Lalrindika chu ruat a ni.

THUREL-2 NA : CHHIATNI FUND SUM KAWLTU
    Kum 2021 chhung a Chhiatni Fund sum kawltu atan Tv. R. Lalawmpuia, Secretary BYMA chu ruat a ni.

THUREL-3 NA : HLIMKHAWPUI CHANCHINBU EDITORIAL BOARD MEMBER RUATNA
    Kum 2021 chhunga Hlimkhawpui Chanchinbu Editorial Board member atan heng mi te hi ruat an ni.
    Editor :    Tv. R. Lalrindika
    Jt. Editor :    Pu Laltlankima
        Pu Lalbiaksanga
        Tv. Zonunsanga
    News Editor :    Nl. Judy H Lalbiaknungi
        Nl. Lalhmingduhawmi
        Nl. Miriam VL Hmangaihzuali
    Cir. Manager :    Tv. C Lalrinpuia
    OB Incharge :    Pu RC Lalroliana, Branch Asst. Secy.

THUREL-4 NA : SECTION YMA CHUNGCHANG
    Kum 2021 chhung a Branch YMA hnuaia Section hming atan - Buala, Damvea, Kapdaia, Lalsavunga, Saichhuma, Vawmphunga te hman leh nise tih a ni a. Section OB thlan hun atan January ni 8, 2021 (Zirtawpni) zan ruahman a ni. Mi 6 thlan chhuah hmang a inthlan nise tih a ni. Covid-19 hri leng vangin inthlang tur ten inthlanna hmun panin thlan zawh ah haw leh mai nise, inthlan zawhah inthlanpuitute nen thlan chhuahte post insiamrem pui nghal se tih a ni.
    Inthlanna hmun tur leh inthlanpuitu turte:
1. Buala Sec. ; Pu Hrangchhuana in kawt
Inthlanpuitute : Pu Lalrinmawia leh Pu Zoramhmangaiha

2. Damvea Sec. : Pu Duhthusama in kawt
Inthlanpuitute : Pu Robuanga leh Pu Duhthusama

3. Kapdaia Sec. : Pu Lalthlamuana in kawt
Inthlanpuitute : Pu RC Lalroliana leh Pu Lalthantluanga

4. Lalsavunga Sec. : Pu Saibanga in kawt
Inthlanpuitute : Pu George Lalzahawma leh Pu R. Lalchhandama

5. Saichhuma Sec. : Pi Lallianmawii in kawt
Inthlanpuitute : Tv.R. Lalawmpuia leh Pu J. Vanlalhruaia

6. Vawmphunga Sec. : Pu Pakunga in kawt
Inthlanpuitute : Pu Lalhmuchhuaka leh Pu Zolianchhunga
- Phek 2 na-ah chhunzawm a ni.
    
PAGE - 2
EDITORIAL :
               Kum thar ah chuan aw...
    Hunpui hlimawm tak kan neih zinga hlu leh hlimawm ber Krismas leh kum 2020 kum hlui chu kan lo thlah liam fel leh ta der mai. Heng hunpui liam mai tur te hi a uihawmin a ngaihawm a, a lunglenthlak bawk a ni ang rual û ten hlain ‘ kumhlui aw ding rih rawh’ tiin an lo au vawng vawng mai zawng a nih hi. Mahse, hun leh tuiluang chuan tumah a nghak ngai lo an lo tih \hin chu a dik zia kan hre zel mai dawn zawng a nih hi.
    Kum 2020 chhung khan eng thil nge i tawn a, enge i tih \hin ? I thil tawn leh i thil tih \hin te chuan hlimna leh lawmna a thlen che nge, hrehawmna leh lungngaihna a thlen zawk che? I thil chin \halo te chuan a ti lungngai che in siam\hat leh duh in \an la chiam \hin mah la, hun in a liam pui zel avangin siam\hat theih a ni tawh si lo. Chutiang bawkin, hun hlimawm tak te tawngin, i thiltih \hin te chuan hlimna a pe che a ni mai thei. Mahse, chung hun leh ni te chu ngaiin chelh din duh hle \hin pawh ni la, chelh rual lovin hun lo in her zel chuan a liam pui zel mai bawk si. Kan thiltih \hin leh kan lo chin \hin te avanga inchhira rilru na ngawih ngawih a hun kan hman \hin loh nan he thu  hi thuvawnah lo hmang ve teh tiin kumthar chibai buk chungin duhsakna ka hlan che a ni.
    Kum thar 2021 ah chuan hetiang hian rilru pu ila -“A tam thei ang ber mite tana malsawmna nih ve ka tum tawh anga, Inchhir leh na tur thil engmah tih ka tum lovang. Miharsa zawk leh \anpui ngai te \anpuina kawngah theihtawp ka chhuah ve \hin tawh ang.
    Bul\an \hat chu a chanve zo ang a lo ti a nih kha. Mite tana malsawmna thlentu i nih chuan khawtlang a nuam anga, nang leh i chhungte tan hlimna leh lawmna  a lo ni bawk dawn a ni. Chutiang chu a lo thleng theih nan kumthar 2021 ah chuan aw i ti tlang teh ang u.
 
Phekhma chhunzawmna....
    Kum 2021 chhunga Section tin te budget hetiang hian tuk sak an ni :
Buala Sec.    ` 5,000    Damvea Sec.    ` 5,000
Kapdaia Sec.    ` 5,000    Lalsavunga Sec.    ` 3,000
Saichhuma Sec.    ` 4,500    Vawmphunga Sec.    ` 4,000
    TOTAL ` 26,500
    Section Leader,Branch Committee member nisa an nih loh chuan, Branch Committee member ah lakluh nise tih an ni.

THUREL-5 NA : CYMA CHANCHINBU AGENT
    Kum 2021 chhunga CYMA Chanchinbu Agent atan Tv. C. Lalrinpuia, Committee member chu ruat a ni.
THUREL-6 NA : SUB-COMMITTEE DIN CHUNGCHANG
    Kum 2021 Branch YMA hnuaia Sub-Committee din leh hruaitu tur te hetiang hian ruahman an ni.
1. Kumpuan Sub-Committee:-
Chairman : Pu George Lalzahawma, Treasurer BYMA.
Secretary : Pu J. Vanlalhruaia, Committee member
2. Thlanmual Sub-Committee:-
Chairman : Pu Jerome Lalduhbika, Committee member
Secretary : Tv. Lalnunsiama, Committee member
OB i/c : Pu Lalrinmawia,Vice-President BYMA
3. Light & Sound Sub-Committee:-
Chairman : Pu John Lalhunhlua, Committee member
Secretary : Tv. Zonunsanga, Committee member
OB i/c : Tv. R. Lalawmpuia, Secretary BYMA
4. Cultural Sub-Committee:-
Chairman : Pu Lalthantluanga, Committee member
Secretary : Nl. Judy H. Lalbiaknungi, Committee member
OB i/c : Pu RC Lalroliana, Asst. Secy BYMA
5. Kuang Sub-Committee:-
Chairman : Tv.Lalrindika, Property Secy BYMA
Secretary : Pu Zolianchhunga, Committee member
OB i/c : Pu George Lalzahawma, Treasurer BYMA
6. Sanitation Sub-Committee:-
Chairman : Pu Lal\anzuala, Committee member
Secretary : Pu R.Lalchhandama, Committee member
OB i/c : Pu Lalrinmawia, Vice-President BYMA

THUREL-7 NA : CHHIATNI FUND CHUNGCHANG
    Kum 2021 atan Chhiatni Fund khawn leh nise, February 2021 atanga khawn tan theih turin Section OB thlan zawhah Branch OB te nen ruahmanna lo siam se kan ti.

THUREL-8 NA : SUM AUDIT
    Kum 2021 kumtawp lamah Branch YMA leh a hnuaia sum vawn zawng zawng te audit leh nise, a hun leh hmun tur chu Auditor tur ten ruahmanna lo siam se tih a ni.

THUREL-9 NA : YMA HALL HMAN
    Kum 2021 chhung atan YMA Hall hman hawh man chu hetiang hian ruahman a ni:
1. Sumdawnna thilah ` 1,500
2. Sumdawnna thil ni lovah ` 500
Hei hian chhun leh zan a huam ang

THUREL-10 NA : BRANCH PROPERTY HAWH MAN
    Kum 2021 chung atan Branch Property hawh man chu hetiang hian siam an ni:
1. Gas Stove - ` 100
2. Dekchi - ` 50 & ` 30
3. Sound System pangngai : ` 4,000 (YMA Hall chhung)
                          ` 5,000 (Pawn lamah)
- Phek 4 na-ah chhunzawm a ni
 
PAGE - 3
HRIATTIRNA :
Section inthlan
    January ni 8, 2021 (Zirtawpni) zan hian Section YMA 2021 hruaitu tur thlan tur a ni a, Section tinah inthlanna hmun tur Branch Committee chuan a ruahman a ni. Mi 6 thlan chhuah hmang a inthlan nise tih a ni a.
    Covid-19 hri leng vangin inthlang tur ten inthlanna hmun panin thlan zawh ah haw leh mai tur a ni ang a, pen ken vek tur a ni. Inthlan zawhah inthlanpuitute nen thlan chhuahte post insiamrem pui nghal a ni ang.

Leivung paih
    Hlimen Thlanmual-II ah leivung paih \hin an awm a, tun hnuah chuan paih tawh lo tura hriattir in ni e. In paih lui leh a nih chuan action lak a ni ang.

    Sd/- Chairman
    Thlanmual Sub-Commtt.

Kangmei lakah i fimkhur ang u
    Khua a ro in kangmei lakah fimkhur a hun ta hle mai. Thil a pawi hma a fimkhur hmasak hi a finthlak hle. Inlamah leh ram lamah fimkhur a hun tak zet a ni. Kan in leh lo te kangmeiin min tihchhiat sak hma hian chhungtin ten kan tu leh fate kangmei an chhuah tir loh nan i zilh ngun teh ang u.
    Tin, eizawn nan ar vulh te kan uar chho hle a, Ar vulhtu ten Electric Current kan hmang nasa hlawm hle a, Electric fit \hat loh avanga kangmei chhuak avangin vanduaina pawh tam takin an tawk tawh a ni. Tin, Heater te kan hmang a, Off nachang hriat loh vanga kangmei chhuak a vanduaina pawh tam takin an tawk tawh a ni.  Naupang thlahdah avangin nawalh, lighter te kenga dai vak ten kangmei an tihchhuah avanga nasa taka pawikhawih pawh kan tam ta. Kan sawi seng lovang. Kangmei avanga kan nunna leh kan rohlu te kan chan hma hian chhungtin te i fimkhur ang u. 
 
Advertisement...
MD  Septic  Tank  Service
    Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak  kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.
Regd. No MSR542,                      Ph.No
(23-23)    9436199884, 9862476439


Septic tank khat tan
    Septic Tank-ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.
      VL-a,
(10-5)    Ph.No : 9402344486, 9615266170
 
LAWRKHAWM :
Solar Street light 30 dah thar
    Dec. ni 30, 2020 tlai lam atang khan kan veng hmun hrang hrangah Solar Streetlight 30 lai dah thar a ni a,  tlaivar a thawh niin a tuk, Dec. ni 31, 2020 zing dar 6 velah phun zawh a ni.
    Solar Streetlight hi ZEDA atanga subsidy a lei niin Local Council remruatna hnuaiah 85 lai lei a ni a, Local Council in a lei bakah mimal, mi engemaw zat in an lei a, tun tum ah hian 30 chauh a la rawn thlen hrih avangin Local Council chuan  a phunna turah ruahmanna siamin hnathawkte an kaihruai a, tlem a a penhleh zual deuh leh pawl emaw Kohhran emaw in an lei te phunsak hmasak an ni a, hei pawh hi rualkhai zawk sem zai a nih  theih nan  a hmun a zirin pakhat te te a sem zai ala ni hrih a ni.
    Solar Streetlight hi Kum thar lamah a thawhhnihna turin a lo thlen thuai beisei a ni.

Duty te hnenah hlan
    Kum hunpui laia Duty ten a \ul apianga an hman turin Pu Amama leh Pi Thangpuii chuan ` 1,500 a pe a, Pi Lalrinsangi te chhung, Damvea Sec. a mi chuan mamawh a hman atan ` 500 a pe a, Pu N.Zokunga, Vawmphunga Sec. a mi chuan ` 1,000 a pe bawk. Duty ten an chungah lawmthu an sawi tak meuh meuh a ni.
    Mi inphalte chungah Duty ten lawmthu an sawi tak meuh meuh a ni. Zan rei thlenga Duty \hinte hian thingpui inna leh mamawh dangte an nei ve \hin a, tlawmngaia pe thei kan awm chuan lawm takin an dawng thei reng bawk a ni.

CHHIATTHAWH ACHUNGA LAWMTHU
    December 14, 2020 a boral ta kan pa Vicky Lalnunnema,a damloh lai leh a boral hnu a tha leh zung,sum leh pai seng a min buaipuitu leh min rawn kantu te zawng zawng chungah a thinlung takin lawmthu kan sawi a, khawtlang nu leh pa YMA te leh min \awng\aipuitu mimal leh kohhran hote chungah kan lawm tak zet zet a ni.
    Tin, a \hiante 407 Driver Association Hlimen te chungah kan lawm em em bawk ani. Mimal tin chungah lawmthu kan hrilh seng lova, hei hi kan lawmthu sawina ah minlo pawm sak turin ka ngen che u.
         
    In khawngaihna dawngtu,
    Vanlalhriatpuii te nufa
 
Advertisement...
Admission Notice
    Zomuansanga Elementary School, Mission Veng will open admission to KG-I, KG-II, Class-II & Class-III for the Academic Session 2021 - 2022 from 5th January 2021.
    Application should bring a photo copy of birth certificate and passport size photo at the time of admission and are to be atleast 4 years of age by December 2020.
School Office Timing : Monday - Friday, 11Am - 2 Pm from 5th January 2021.

    Sd/- Principal
(2-1)    9862357549
 
PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  Nov. & Dec 2020  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Kapdaia Sec.    2. Lalsavunga Sec.
3.     Damvea Sec.    4. Buala Sec.
5.     Saichhuma Sec.

Kan va lawm em
    Dec. ni 31, 2020 khan Hlimkhawpui 2020 Editorial Board leh kum 2021 Editorial Board  te chuan Office chei \ha in hnatlang kan nei a, Computer dawhkan chei \hat niin Office chhung rawng hnawih thar a ni bawk.
    Hemi atan hian Pu Amama, Hardware Store neitu chuan Duratuff hlâi tak leh Office rawng hnawih tur Distemper min pe a, an chhungkaw chungah Hlimkhawpui E.B. te kan lawm tak zet zet e.

Hlimkhawpui E.B. thurel
    December 31, 2020 (Ningani) zan khan Hlimkhawpui Editorial Board Meeting neih a ni a, thurel tlangpui te :
1.    Thuchhuah chungchang : Political Party mahni infakna/sawimawina leh inchirhthehna lam thu reng reng chhuah phal a ni lo.

2.    Thuchhuah chungchang : Hlimkhawpui chanchinbua thuchhuah tur nei reng reng ten hmingpui leh siganture an thai lang ngei ngei tur a ni a, signature leh hmingpum tel lo a thuchhuah tur thehluhte  pawm an ni lovang.
    Tin, thuchhuah tur thehluhte hi EB in rem a tih angin a thlifim in a siamrem/siamtha thei ang.

3.    Budget chungchang : Section tinte atangin chanchinbu budget pe tha thlanchhuah pathumte hnenah sum awmdan a zirin lawmman siam leh nise kan ti.

4.    Section Hlimkhawpui Budget : Kum 2021 chhunga Section YMA hrang hrangte Hlimkhawpui budget hetiang hian ruahman sak an ni. (Ennawn-a siam thar zel thin tur a ni ang)
    Section tinte hian an copy lak zat atanga 30% hi an chanpual a ni ang a, a bak 70% hi chhun luh thin tur a ni :
Section           Copies    Budget (70%)
Buala                150         3100
Damvea            155         3200
Kapdaia            150         3100
Lalsavunga         45          900
Saichhuma        140        2900
Vawmphunga      68        1400
Total                708        14,600

5.    Advertisement chungchang : Chanchinbu a advertisement tum 1 chhuah hi ` 50/- nise, tin pawl leh mimal hriattirna tum 1 chhuah man hi ` 50/- nise, a hlai zawng/tam zawng a zirin a man hi tihdanglam theih a ni ang.
 
Branch YMA thurel chhunzawmna.....
THUREL-11 NA : COMMITTEE MEMBER LEH HNATLANG KALKIM
    Kum 2021 chhung a Branch Committee leh hnatlang kal kimte hnenah lawmman pek leh nise, kumtawpah sum awm dan a zir a pek nise tih a ni. Section Leader, Committee member a awm tarte Kumthar Committee nang hman lo, Branch Committee member an nih atanga kalkimte chu Committee kalkimah chhiar nise kan ti.

THUREL-12 NA : JAC/VDP EMAW KHAWTLANG THEN THIANGHLIMNA COMMITTEE DIN CHUNGCHANG
    Kum 2021 chhung hian JAC/VDP emaw khawtlang then thianghlimna kawnga hma la tu tur Committee din turin Local Council-ah thlen nise tih a ni.

THUREL-13 NA : SOLAR LIGHT
    Thlanmual I & II a dah tur Solar light chu a lo thlen tawh thu dawn anih avangin Thlanmual Sub-Committee ten hma lo la se tih a ni.

THUREL-14 NA : AUDIT REPORT
    Kum 2020 chhunga Branch YMA sum leh a hnuaia sum vawn zawng zawngte Audit report kan dawng a, lawmawm kan ti hle.

THUREL-15 NA : PEM LEHKHA DAWN CHUNGCHANG
    Zosangzuala, Thentlang khua atanga pem lehkha dawn niin pawmsak a ni. Tin, Pu Lalremsiama leh Pi Zonrinmawii te nupa in Kulikawn a\anga  pem an rawn dilna pawh pawsak an ni.
 
Lawrkhawm chhunzawmna......
Fimkhur zel ila
    Tunlaiin Covid-19 vei hmuhchhuah a tlem chho leh ta a, mitinte inthlahdah chuang lo ila, hrivei pung hluai thei reng kan ni tih hi i hre nawn leh ang u.
    Jan. ni 8, 2021 (Zirtawpni) zana Section tina Section YMA hruaitu kan inthlan turah pawh kan fimkhur a \ha hle mai.

Local Council hriattirna
    Bawlhhlawh senghawitu motor in bawlhhlawh a lakkhawm hun laiin Bawlhhlawh phurtu lirthei dinna awmlo in Sanitation Point ah lirthei dang emaw bungrua dang eng chi pawh dah loh tur a ni. A bikin Venglai kawn a Sanitation Point- Pu Thartea dawr kawtah harsatna a awm leh \hin a, tunhnuah chuan helai hmunah hian bawlhhlawh  khawn laia  inpho emaw lirthei hun emaw bungrua engchi pawh bawlhhlawh phur tana harsatna siam thei zawnga dah a rem lo a ni tih kan in hriattir e.

Boruak muanawm
    Kumin hunpui Krismas leh kumthar chu kan lo hmang zo leh ta a, hripui len lai a nih avangin zan lam Curfew avangin boruak a muanawm thawkhat hle a ni. Vengchhung a lo thianghlim a, hun ralmuang kan hman theih nana Duty te tan pawh kum dang aiin a hahdamthlak niin a hriat a, a lawmawm hle a ni.
    Hlimkhawpui chhiartu zawng zawngte kum bul kan \an \hat chuan thufingin, ‘a bul\an \hat chu a chanve zo ang’ a lo ti a nih kha. Mite tana malsawmna thlengtu nih tum ila, chuti chuan khawtlang a nuam anga, nang leh i chhungte tan hlimna leh lawmna  a lo ni bawk dawn a ni.

No comments:

Post a Comment

Pawltlak thla (Decmeber) Ni 31, 2021, Issue No. 52

PAGE - 1   TUALCHHUNG:    Boral :   Pu Vanlaluapa (70) H/o Sapchhungi, Vawmphunga Sec. a mi chu Dec. ni 19, 2021 (Pathianni) zing dar 6:50 k...