Nikir thla (June) Ni 26, 2021, Issue No. 26

 PAGE - 1

TUALCHHUNG :

Vaccine pe :  June ni 21, 2021 khan kan veng chhunga Kum 18 - 44 te Covid-19 vaccine First Dose pek an ni. Buala Section, Vawmphunga Section leh Lalsavunga Section te Hlimen Preby. Kohhran Centenary Building-ah Vaccine hi pek an ni a, Damvea Section, Kapdaia Section leh Saichhuma Section te Hlimen Preby. Kohhran Hall-ah vaccine pek an ni bawk. Hemi ni hian mi 762 te hnenah Covid-19 vaccine pek an ni.

|awng\airualna hun hmang :  June ni 23, 2021 (Ningani) zan dar 8:00 khan Hlimen Local Level Task Force te ruahmanna in \awng\airualna hun hman a ni. He huna \awng\airualna thupui atan hian ‘Pathian venna avanga lawmthu sawi, hri leng meka kan him zel theih nan, hri vei mek ten damna an chan theih nan leh lusun chhungten Pathian thlamuanna an lo chan theih nan, Covid-19 leh ran hri leng hian kan ram a kiansan theih nan, sual thupha chawina leh inhlan tharna’ tih te hmangin vengchhung a chhungkaw tam takin he \awng\airualna hun hi mahni awmna hmun \heuh a\angin an lo hmang a ni. He hun hi Pu Lalhmuchhuaka, Vice Chairman LLTF in a kaihruai a ni.

Lo chhuak :  Bialtu MLA Prof. F.Lalnunmawia chu hun engemaw chen Covid-19 avanga State Referral Hospital, Falkawn-ah enkawl a nih hnuin a result a negative tak avangin June ni 26, 2021 khan dam takin a lo chhuak leh ta. Pu Mawitea hi June ni 12, 2021 khan Covid-19 a kai tih hmuhchhuah a ni a, a natna a lanchhuah tawh avangin State Referral Hospital, ZMC-ah dahluh nghal a ni. Dam taka a lo chhuak hi a lawmawm tak zet zet a ni.

CM Relief Fund :  Chief Minister Relief Fund kan veng a\anga dawng turin chhungkua \hahnem tak thlan an ni a. ` 2,000 zela sem a ni. June ni 26, 2021 a\anga sem \an tura ruahman a ni. Section tin a\anga thlanchhuah zat hetiang hi a ni :-
Buala Sec. - 101    Damvea Sec. - 82
Kapdaia Sec. - 87    Lalsavunga Sec. - 32
Saichhuma Sec. - 60    Vawmphunga Sec. - 26
    Counter No - I Local Council Office-ah Buala Section leh Vawmphunga Section, Counter No - II YMA Hall hnuai-ah Saichhuma Section leh Lalsavunga Section, Counter No - III YMA Hall-ah Damvea Section leh Kapdaia Section te sem an ni.

 

HEADLINE :

YMA CHANCHIN TAWI

B.Chhuana

    Member leh hruaitute zingah YMA chanchin leh kalphung hre lo tam tak kan awm avangin YMA chanchin leh nihphung tawite in i lo sawi dawn teh ang u.YMA member zawng zawng ten min lo chhiarsak \heuh turin kan inngen tak meuh a ni.
    YMA chu Mizorama non-profit,secular, non-governmental organisation lian ber a ni. Ni 15 June, 1935 khan Young Lushai Association (YLA) tia din a ni a, kum 1947 ah "Young Mizo Association" tia thlak a ni. Welsh Christian missionaries te khan Mizo cultural chhawm nun zel nan a pawimawh tih hriain bul a \an a ni. Indian Societies Registration Act (XXI of 1860) hnuaiah SR Ni.4 of 1977 niin ni 14 May 1977 khan ziah luh a ni a. He association 'YMA' hi central committee (Central YMA) in a kaihruai a, Aizawl ah Headquarters pawh dah a ni. Headquarters hnuaiah hian sub-headquarters panga a awm a, 47 groups leh 772 branches a awm bawk, chu chuan Mizoram pum pui leh Assam,Manipur, Meghalaya, Nagaland, Tripura-a Mizote a huam tel a ni.
    TUNHMA CHUAN.. Kum 1935 ah meuh chuan Christian-na pawhin Mizote nunphung a rawn thlak hle tawh a ni. Mizote inkaihhruaina hmun Zawlbuk pawha tawp ta a. Inkhawm ban, Thawh\an tlai ni 3 June, 1935 ah, thli leh ruah sur avangin, Welsh missionaries te leh kohhran hruaitute chu Miss Kattie Hughes (Mizote chuan Pi Zaii an ti) in Aijal-ah (Tuna Aizawl hi) an tlan lut hlawm a, chutah chuan thingpui in pahin, an ti ti ta a. Mizotena, Mizote inpumkhat lehzual nan association neih an mamawhzia sawi hovin, din an rel ta a ni. A hmingah 'Young Mizo Christian Association' tih ni se an ti a. Mahse, Rev. David Edward (Zorema Pa) chuan Wales rama Young Wales Association zulzuiin, "Young Lushai Association" tih chu a hmingah a rawt ta zawk a . An pawm tlang hle a, ni 15 June ah din ni se an ti ta a ni. Tichuan, a hnuaia mite hi an kalkhawm ta a:
1.Rev. David Edward    2.Upa D. Thianga
3.Rev. L. Evans    4.Upa Chawngzika
5.Miss Kattie Hughes    6.Pu Muka
7.Rev. Chhuahkhama    8.Pu Vankhuma
9.Pu L. Kailuia    10.Pu L.H. Liana
11.Upa Ch. Pasena
    YLA chu ni 5 June, 1935 khan Nepali School, Sikulpuikawnah, puithu taka bati chhi chungin an din ta a, hruaitu pawh an thlang nghal a ni. Branches pawh khaw tinah siam a ni ta thuai bawk a ni. India sawrkar pawh chuan political party thar Mizorama din ve turin a fuih a. Hetih lai hian YLA hi organisation awmchhun a nih lawng avang hian, kum 1945 khan YLA chu political party hmasa ber ni ta mai se a \ha ang a an ti a. Mahse, central committee chuan an duh ta lo va. Chuvangin, political party thar, "Mizo Union" din a ni ta a ni. Tichuan, "Mizo" tih chuan awmze thar a nei ta a, "Lushai" tih aichuan a huam pawh a zau ta zawk a, chumai bakah, chu chu Welsh hovin "Lusei" tih an kohsualna mai a ni. A hnuah, central YLA committee chuan YLA chu "Young Mizo Association" (YMA) tiin ni 7 October 1947 ah a thlak ta a ni.

- Phek 4 naah chhunzawm a ni..

 

PAGE - 2

EDITORIAL :

THIAN THA

    Hlimna leh harsatna hi mihring nun a in thlen chhawk reng a ni a, tumah kan hlim reng thei lova, tumah lungngai a kun reng kan awm ngai hek lo. Buaina leh harsatna ruam a kan awm lai leh dinhmun \ha leh duhawm a kan din lai hian \hian \hate an hlu hle \hin.
    |hian \ha kan tih te nen a kan in\hian \hat nachhan hi tam tak a awm thei ang. Sum leh pai vang te, hnathawh in an vang te, duhzawng in an vang te pawh a ni thei a. Mahse, hetiang in \hian \hatna  hi chu a ral leh duh khawp mai. |hian \ha tak tak erawh chu harsatna kar a\angin a lo parchhuak \hin a, \hian \ha chuan kan \ahna atan koki min dawhsak \hin. Chutiang \hian awm theihna chhan bulpui ber leh in nghahna lungphum chu rinawmna a ni.
    |hian rinawm lo chuan ama hlawkna tur a nih chuan  thihna hial pawh kan chungah thleng dawn mah se a beng  chhu chhet tlat a, a tana \ha tur a nih phawt chuan a sahuai kal ngut ngut \hin. |hian \ha erawh chuan \hiante \anpui an ngaihna zawnah a phak tawk leh theih ang tawk chhuah turin a inpeih reng a, tin, a \hian chu a fellohna kawngah a rukin a zilh a, midang hnenah erawh a fak thung \hin.
    Nula in tlangval tam tak zinga hmangaih bik a nei ang hian \hian bul nghet tak pakhat tal chu kan nei ngei tur a ni. Kan \hian \ha te hi kan purchawkna chauh an ni lova, min tizahawmtu leh unau tluk a kan tana Pathian min pek a lo ni.
    Khawvelah hian min hmangaihtu te tluk a hlu an awm lova, min hmangaihtu te bulah chuan chetsual a awm thei lova, kan chhiat lai ber pawhin \anpui kan ngaihna zawnah thla an zar reng a, lawmna leh hlimna kan chan chang pawhin keini ai maha lawm zawkin an lang \hin. Chutiang mi chu  |hian |ha an ni chiang khawp mai. Nang, i \hian te tan eng ang \hian nge i nih ve le?

 

ZIAKTUTE HUANG :

Ram leh hnam humhalh

Chhunzawmna              

- B.Lalbiakmawia

    Intodelh loh avanga inchimralna (Economic Assimilation) - khawsakna leh sum leh paia lo changkang tawh zawk te chuan changkang lo leh an hniam zawkna te denchhen a, an hnuai kun khawp a an awpna avangin inchimralna a awm thei a, Mizoramah hian za zela 75 vel te hi lo nei mi leh huan siam a eizawng te kan ni a, chutichungin, kum 1954 hnulamah kha chuan ei leh barah kan intodelh leh tawh ngai lo a ni. Chuvangin, ramdang a\anga ei leh bar kan lakluh \hin te thleng nana tharchhuah dang engmah kan neih bawk si loh chuan retheih leh pachhiat chu kan hmabak a ni lo thei  lo.    
    Sumdawnna leh pawisa lakluhna lian tham- Contract leh supply chungchangah te hian mahni tawk ah changkang inti ve tawh viau mah ila hnamdang te nen a zalen taka in el ralah chuan kan la puitling tawk lo em em a ni. Entirnan, Major Department bungrua mamawh supply chungchangah te hian. Tin, eizawnna tenau deuh (Petty Trade) - chawhmeh zawrh, rangkachak chher, Workshop a Motor siam, Cement in sak, Kelsa zawrh leh thingpui dawr te chen hian han thlir ila, ram neitu Mizo tlangval te aimahin ram dangmi te leh hmeichhia te hi a kul a taiah an \ang ta mah zawk niin a lang. Chuvangin, ‘khawngnge Mizo tlangval te hi ‘tih chu kan inzawhna a ni lo thei lo. Heti hrim hrim chuan kum reilo te chhungin Taxi Driver aia mahin ‘Taxi Laival’ an tam zawk mai ang tih te pawh a hlauhawm ta hle mai. Zingkar hnathawh chu sawi loh; zing Exer te pawh hi vaihovin an la \heka zo vek mai ang tih te pawh  a hlauhawm ta rum rum a ni. Chumi, awmzia chu Cheque leh Draft System a ni emaw kan sum lak luhna kawngah hian ram neitu Mizo te dinhmun chu a \ha lo hle a ni tih a chiang hle. Heng te avang hian tute nge ru si lova kan sum leh pai min laksak \hin tu te chu tih chu a hrechiang tute vek kan ni. Chuvangin, kan hma a thawh tur awm apiang te hi te lua nei lo va thawk peih ve turin insiam\hat ava \ul em!!
    Thu pawmawm tak chu hnam rethei an huai ngai lova, an rinawm ngai hek lo tih hi a ni. Chu’ng hnam te chuan pachhiat tawh mah naka laiin taimakna leh rinawmna an la tlachham zui a, beisei ai mahin an \awng thei zél a; mahni hlawkna a tel ve dawn loh chuan midang te tihchhiat duhna te hi an chemkalna zawng tak a ni nghe nghe \hin.
    India ram Prime Minister ropui tak pakhat chuan India ram retheihna um bo tura a hmalaknaah, “Intodelh tur chuan thawhrimna aia \ha hmanraw dang engmah ka hre lo a ni.” a lo ti thawt a. A ni lah taka, intodelhna leh hmasawnna reng reng hi a thlawnin thli angin hnamtin hnenah a insem darh ngawt ngai lova. Hnam hmasawn leh dingchhuak kan tih te pawh hi belhchian meuh chuan an thawhrimna rah sengtu te an lo ni. Chuvangin, thawhrimna paih a, thlan daia \hu tawh te kan awt ve a nih chuan Mizo kan nih avang ngawt leh YMA kan nih avang ngawt hian thawhrimna chu kan pumpelh thei bik hauh lo ang le. Chuvangin, intodelh loh avanga chimral kan nih loh nan dawhsana \hu te hian thawhrim ngai lova development leh hnathawh kawr ha lo zawng a chhandamna thu hi chu min zawrh tawh lo se ava duhawm em!  
    Hnam nun kalsual tur leh hnam nihna (Identity) vawn him, rin hran nei Hindu ten an hnam kût- Puja na-ah an hnam inchei - Sari leh Saluar ha a an pathian VISHNU leh KRISHNA  te an biak theih lai leh Muslim hovin an zawngte lukhum (Namastopy) khum a an kut Id nikhua a an pathian Allah Akbar an biak theih lai hian, engvangin nge Mizote hian Chapchar Kut ah KHUMBEU leh KAWRCHEI nen kan Pathian Krista chu kan biak theih loh bik lem ang le??

-Remchang hmasaah chhunzawm a ni ang...

 

PAGE - 3

HRIATTIRNA :

Vaccine pek thual nawn dawn

    Kum 18 - 44 inkar Covid-19 Vaccine pek thawhkhatna zawh a nih hnu-ah karleh lam hian la la velo te tan thual nawn a ni leh dawn a. Kum 2003 a piang chinte Vaccine hi pek an ni dawn a ni. Task Force lam ten vaccine la tur list an thehluh hnuah a hun leh hmun tur hi ruahmanna an la siam dawn niin thu dawn a ni.

SIDE Drain

    Tunlaiin ruah a sur in ruah a la tam thei hle a, Tuihawk luan nan a luankawr (Drain) kan neih ve te lah hian duhthu a sam lo hle a, Kawngpui kama bungrua leh lirthei dah mi \henkhat kan awm a. Hei hian tuihawk luanna a dal avangin kawngpui zau laiah te a luan chhuah phah \hin a, chu chuan kan kawngpui neih chhun te hi  ati \awpin a hreuh khuarin a tih chhiat hma phah a. Chuvangin, loh theih lova kawng sir a bungrua leh lirthei kan dah a nih pawhin tuihawk luanna dal lo thei leh kawngpui tana hnawksak lo thei ang ber a dah \hin a va \ha em.

I fimkhur ang u

    Electric kan mamawhna dan te a sangin, a tello chuan nunphung a buai thei hle tawh a, regular taka power Supply kan neih theih nan Electric hmang khawl- Istiri, Heater leh ar vulh nana line kan zam ah te hian electric ti short thei tur lakah kan khawl leh electric wire zam te i fimkhur ang u. Kan fimkhur loh chuan Transformer ah pawi nasa tak a khawih thei a ni.

 

Advertisement...

MD  Septic  Tank  Service

    Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak  kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.

Regd. No MSR542,                      Ph.No
(51-23)    9436199884, 9862476439

 

Hringnun....
    Nang ka siam che a lawm
     Vawikhat chu Pathian mi pakhat hi kawtthlerah a leng chhuaka, kawtthlerah chuan hmeichhe naupang pakhat retheih hmel tak mai, kawr hak tur leh eitur pawh nei lova khawlai a vawt tia lo khur beuh beuh hi a hmu a. A khawngaih hle mai a,  a hnua ina a haw chuan chu hmeichhe naupang tan chuan a \awng\aia, Pathian hnenah a vui pui ta a. “Lalpa, engahnge hetiang hi i thlen tir theih a, eitur leh silhfen pawh a nei lova, engahnge I tuam hlawm loh? A chungah engemaw tal i tih loh” tiin Pathian a zawt ta a.
    Pathian chuan a tirah arawn chhang mai lova, mahse zanah a muthmunah ti hian a rawn chhang ta a,  “A tan tih chu ka nei ngei a lawm. NANG KA SIAM CHE ALAWM.’’ tiin.

 

LAWRKHAWM :

Task Force-ah pe

    Kar hmasa lama tarlan bakah Hlimen Local Level Task Force ten a \ul apiang a hman turin ahnuai a tarlan te hian pawisa an pe :-
##    Pi Biakveli (SCS)    -    `    500
##    Pu N.Zokunga (VP)    -    `    1,000
##    Pu R.Thangmawia (LSV)    -    `    1,000
##    Pu Remruatkima (KD)    -    `    500
##    Lallawmawmi (Teteii) (VP)    -    `    200

    Pi Sangzuali, Local Council Member chuan Task Force Duty te ei tur vawksa Kg 3 a thawh bawk.
    Thilpek petu zawng zawngte chungah Hlimen Local Level Task Force te chuan thinlung takin lawmthu an sawi tak meuh meuh a ni.

Vawk vulhtute tan pe

    June ni 23, 2021 khan Hlimen a vawk vulhtu te hnena sem turin bialtu MLA Prof. F.Lalnunmawia hnen atangin Bleaching bag 5 leh gloves box 3 leh Councillor Baryl Vanneihsangi hnen atangin Bleaching bag 1 LLTF ten an dawng a bialtu MLA leh Councillor te chungah lawmthu an sawi. June ni 24, 2021 khan vawk vulhtute hnenah sem a ni.

MKHC, ALL POLITICAL PARTY (BJP, INC, MNF, ZPM, PC, ZNP), ALL NGO
LEADER JOINT MEETING RESOLUTION

    Nikir thla 24, 2021 (Ningani)-a Central YMA Committee Room-a Mizoram Kohhran Hruaitute  Committee,  Political  Party-te  ((BJP,  INC,  MNF,  ZPM,  PC,  ZNP)  leh  NGO hrang hrangte Joint Meeting chuan, hripui leng mek do letna kawnga hmalakho dan tur chungchang sawihovin, hetiang hian thutlukna an siam.

1.    Hripui dona kawngah pheikhai rual zawka tan lak a nih theih nan, Sawrkar-in All Party Meeting koh ni se.

2.    Covid-19 hripui laka kan him tlan theih nan, Vaccine a chak thei anga pek zui zel ni rawh se. Mipuite pawhin kan him tlan theih nan Covid-19 inkaihhruaina dan SoP leh CAB (Covid Appropriate Behaviour) te zawm that ni se.

3.    Covid-19 hri kai rang taka hriat chhuah zung zung a nih theih nan, Test chak taka kalpui ni rawh se.

4.    Kuthnathawktu ten an thlai tharte awmze neia an tihral theih dan tur, Sawrkar-in ruahmanna siam rawh se.

5.    Covid-19 hrileng mek do nan hriselna kawnga kan mamawhte tha leh changtlung zawk kan neih theih nan, Sawrkar-in hma la rawh se.

6.    Hrileng vanga kan harsatna tawh mekte inchhawk zangkhai a nih theih nan, in/dawr luah man inngaihnathiam ni se. Tin, BPL leh AAY chhungkuate Sawrkar Bill hrang hrangte Sawrkar-in ngaihnathiam rawh se.

7.    Covid-19 hrileng do hnathawktute inpekna leh Aizawl khawpui pawn atanga an thlai thar tam tak an rawn pe thin hi a lawmawm kan ti hle.

    Sd/- Prof. LALNUNTLUANGA)    Sd/- VANLALRUATA
    General Secretary,    President,
Central YMA Central YMA

 

PAGE - 4

KEIMAHNI :

Hlimkhawpui Budget

    Hlimkhawpui  March & April  2021  thla Budget  pe tla tawh te:

1.    Kapdaia Sec.    2. Buala Sec.
3. Damvea Sec.    4. Vawmphunga
5. Saichhuma Sec.

Branch YMA in |anpuina pe

    Hlimen Branch YMA chuan |huampui venga lei chim avanga chhiat tawkte \anpui nan June ni 22, 2021 khan  ` 5,000 a hlan. |anpuina hi |huampui Branch YMA-te kutah hlan a ni.

Dawr luah man awltir

    Branch YMA chuan YMA Hall hnuai a dawr luah mi 5 te leh Thlanmual-I a YMA Garrage luahte chu hripui len avanga harsatna awmte chu a hriatthiampui hle a, June thla luah man a awltir a ni. Dawr leh Garrage luah tute an lawm hle niin thu kan dawng.

EURO Prediction

    Kumin Euro (Football) tournament chu June ni 11, 2021 a\ang khan khelh \an a ni a. Kum danga kan lo tih \hin tawh angin Hlimkhawpui E.B. chuan Prediction a buatsaih leh dawn a. Champion ring dik zinga vannei ber hnenah lawmman hi pek a ni ang. Editorial Board te hnenah Whatsapp message emaw paper-ah ziakin emaw Champion tura kan rin kha July ni 1, 2021 ralhma ngeiin thehluh theih a ni e.

 

***************************************

 

Khawchin thlir lawkna....

    The Weather Channel in khawchin a hrilhlawk dan chu hetiang hi an ni a, ruah sur theihna chance tarlan ang hian tunkar chhung hian nitin ruah hi sur thei reng a ni.
Date    Max.    Min.    Rain
27.6.2021    (Chawlhni)    290C    210C    65%
28.6.2021    (Thawh\anni)    270C    210C    82%
29.6.2021    (Thawhlehni)    260C    200C    93%
30.6.2021    (Nilaini)    240C    200C    88%
1.7.2021    (Ningani)    230C    200C    79%
2.7.2021    (Zirtawpni)    230C    200C    69%
3.7.2021    (Inrinni)    250C    200C    61%

 

EURO 2020 ROUND OF 16

 

 Phek hma chhunzawmna.....
    YMA Thiltum (Aims and objectives) :-
1) Hun awl hman \hat (Good use of leisure)
2) Zofate hmasawnna ngaihtuah (Development of the Mizo society)
3) Kristian nun dan \ha ngaihsan (Revere Christian ethics)
    YMA official colour chu rawng chi thum, a khamphei zawng (horizontal stripe)-a intiat vek a ni a, Heng rawng chi thumte hi YMA Flag-ah pawh hman a ni. Hman lai, Mizotena rawng an siam thiam ve hmasak berte an nih avangin, heng rawng pathumte hian chu chu a entir a ni.
    A chung berah rawng Sen (red) a awm a, chu chuan YMA larzia leh enna a entir a. chuvangin, YMA chuan khawtlang \hatna a tan nasa takin hna a thawk a, a hnathawh \hat em avang chuan pawl lar tak leh mite hriat hlawh tak a ni tih a entir.
    A laia rawng Var (white) chuan thianghlimna a entir a. Chuvangin, YMA chu Tlawmngai pawl a ni a, mi rethei, hausa pawh a huam vek a, thianghlim takin mipui a kaihruai \hin a, chuvangin, a kaihhruai dan chu a thianghlim a ni.
    A hnuai ber rawng Dum (black) chuan retheihna (poor), beidawnna (despair) leh hmuingil lohna (hapless) a entir a, chu chuan chanhai, riangvaite \anpuitu a nihzia a tilang a ni.
YMA member ten i hre reng ang u.

MALARIA KAN HMELMA

    Malaria natna hi mizo ten Sikserh tia kan sawi \hin, Anopheles thosi nu (female anopheles) Malaria hrik paiin mi a seh a\anga kai a ni. Malaria natna hi inenkawl \hat loh chuan natna hlauhawm tak, thihpui theih a ni. Malaria natna vei te chu khawsik, tlun, tihrawl kham na \hem \hum leh luna te in a lang chhuak hmasa thin a, Malaria hrik pai thosi in mi a seh atanga ni 9 a\anga ni 14 chhungin natna a langchhuak tlangpui \hin.
    Kumtin a tlangpuiin April thla a\anga August thla thleng hi Malaria hluar hun bik lai a ni a, mahse Mizoram hi malaria chenchilh (endemic) ram a nih avangin kum tluanin Malaria hi a awm reng a, invenna lam kalpui hi inthlahdah thei kan ni lo a ni. Inven theih dan kawngte :-

a)    In leh ram riahnaah zantin thosilen zar hnuaiah chauh mut tur
b)    Inchhung \ha taka DDT a kah tir tur.
c)    Tuizem leh tui dahkhawina phui taka chhin \hin tur.
d)    Mahni in leha vel a thosi pian theihna tur tuitling awm tir loh tur, thosi pian theihna tur tuitling reng reng paih fai/tih fai \hin tur.
e)    Tui tlin theihna reng reng, kawr te hnawhkhaha, tuiluan kawr hnawhtute sah fai fo tur a ni a. Mimal invenna hrang hrang mosquito repellent hnawih chi Odomos te leh hal chi Tortoise, Goodknight, Mortein All out leh a dangte hman \hin tur.
g)    Khawsik reng rengin thisen exam tir nghal vat \hin tur a ni.
    Tin, Malaria vanga nunna channa hi inentir tlai vang a ni fo va. Chuvangin khawsik reng reng Malaria a nih leh nih loh finfiah nan a rang thei ang bera thisen exam tir \hin tur a ni a, kan veng/khua a ASHA emaw Sub Centre emaw Damdawiin hnai berah kal \hin tur a ni.
 

Nikir thla (June) Ni 19, 2021, Issue No. 25

PAGE - 1

TUALCHHUNG :

Boral :  Pu Lalrindika H/o Lalnundiki, Saichhuma Sec. a mi chu June ni 16, 2021 (Nilaini) zing dar 1:00 khan Alpha Hospital, Kulikawnah a boral. Hemi ni vek hian vuiliam nghal a ni.

Damlo :  Pu Lalbiakmawia H/o Pi Malsawmkimi Saichhuma Sec. a mi chu kal fello avangin June ni 15, 2021 khan Aizawl Hospital-ah admit a ni. Hun remchang hmasa-ah zai tur niin thusen unit 17 an pe tawh a ni.

MLA in tlawh :  June ni 18, 2021 (Zirtawpni) khan Lunglei ‘N’ bialtu MLA  Dr Vanlal\anpuia'n kan veng Task Force a rawn tlawh a, PPE set 5, Mask bawm 2 leh pawisa fai  ` 3,000/-  lai mai a rawn hlan a, LLTF ten a chungah lawmthu an sawi. Kan MLA Damdawi in lama a awm hrih avangin a rawn  che a ni. A bengvar in a ti ropui hle mai.

YMA in ral : June ni 18, 2021 tlai khan  Remruatdiki, Kapdaia Sec. a mi chu ralna hun hman a ni a,  inralna kalphung hman mek angin chhiatni Fund a\angin ` 4,000 leh buhfai bag khat hlan a ni.
    June ni 18, 2021 zan  khan  Pu Lalrindika, Saichhuma Sec. a mi chu ralna hun hman a ni a,  inralna kalphung hman mek angin chhiatni Fund a\angin ` 4,000 leh buhfai bag khat hlan a ni.
    Ralna hun hi Branch YMA O.B \henkhat ten an hmang a ni.

YMA Day pualin luangchhuak : Kan bialtu Councillor Baryl Vanneihsangi Tlau chuan YMA Day puala veng chhunga sem turin Chini Bag 3 (150 kg), Biscuit Box 5 leh Thingpuife Pack 76  Branch YMA ah a rawn hlan a, Chhungkua 50 ah semchhuah a ni. Kan Councilor chungah Branch YMA chuan lawmthu a sawi e.

EURO prediction :  Kumin Euro (Football) tournament chu June ni 11, 2021 a\ang khan khelh \an a ni a. Kum danga kan lo tih \hin tawh angin Hlimkhawpui E.B. chuan Prediction a buatsaih leh dawn a. Champion ring dik zinga vannei ber hnenah lawmman hi pek a ni ang. Editorial Board te hnenah Whatsapp message emaw paper-ah ziakin emaw Champion tura kan rin kha July ni 1, 2021 ralhma ngeiin thehluh theih a ni e.

 

HEADLINE :

MBSE in HSSLC result tichhuak
    June ni 18, 2021 (Zirtawpni) khan Mizoram Board Of  School Education chuan Higher Secondary School Leaving Certificate (HSSLC) result a ti chhuak ta. A hnuai a tarlan hi result kan hriat theih chin a ni a, tih hmaih palh leh tihdik loh a awm chuan E.B te min hrilh hre turin kan inngen e.

ARTS
**    Ramhlimpuii    D    (L in Pol. Sc., Edu,
    D/o Zonunpari (KD)        E, Geog.)

**    Lalhmahruaia     D    (L in Pol. Sc., Edu,
    S/o Ramsanga (BS)        Geog.)

**    Lalnunfeli    D    (L in Hist., E)
     D/o Lalrinngheta (BS)

**    Jenifer Vanlalruati    D
    D/o Vanlalsiama

**    Thelma Lalrinpuii      I    (L in Pol.Sc., Mz)
    D/o C .Vanlalmawia (SCS)

**    Lalrinfeli    I    (L in Edu., E)
    D/o Lalrindika (BS)

**    Lalbiakzuali    I    (L in Edu.)
    D/o Ramnundanga (KD)

**    Zosangpuii    I    (L in E)
    D/o Zonunsiama(L) (DV)

**    Lalruatzeli    I
    D/o Lalbiaksanga (DV)

**    N.Zothanmawii    I
    D/o N.Lalremmawia (LSV)

**    Lily Lalrempuii     I
    D/o Lalparmawia (SCS)

**    Zoremtluanga      I
    S/o Laltluanga (VP)

**    K. Malsawmtluangi    I    
    D/o K. Lalropara (VP)

**    BVL Hlimpuii      II    (L in Edu.)
    D/o B Lalbiakmawia (KD)

**    Dominic Malsawmtluanga     II
    S/o Lalduhsaki (DV)

**    Lallawmkimi    II
    D/o Lalhmingliana (DV)

**    Lalruatpuii     II
    D/o Lalrinchhana (KD)

**    Lalruatsangi    II
    D/o Lalhmingliana (LSV)

**    V. Lalduhsaka    II
    S/o V. Thanchhinga (SCS)
- Phek 4 naah chhunzawm a ni...
 

PAGE - 2

EDITORIAL :

Midang tan malsawmna
    I dinhmun a khirh viau a ni thei, mite tana malsawmna nih hi i tan a theihloh niin i hria a ni thei e. Mahse, kawngkhat talin tute tan emaw chuan malsawmna kan ni thei a ni tih hi kan vawn tlat a pawimawh.
    Mite tana malsawmna ni tur chuan inphahhniam \ul tlat changte a lo awm a, mahni neih ang ang pawh chan a \ul chang a lo awm bawk a, midangte kal ngam lohna ah kal te a lo tul bawk a, zahthlak tawpkhawk tawn tlang a ngaih changte a lo awm bawk. Malsawmna ka va nihna turte tana hmuh phak lek lova tlanbosan daih duh chang a awm thei.
    Mahni inphatna tello chuan Malsawmna kan ni thei lovang. Kan rin Lal Isua ngei pawh kha mahni inphatin khawvel chhandam nan leh lei mite malsawmna ni turin he leiah, thilsiamte angah lo changin mihringte tawrh atana na ber thihna thlenga tuar turin a nihna leh a ropuina a phat vek a ni si a. Midangte tan malsawmna kan nih dawn chuan chu dinhmun chu kan hriatchian a ngai.
    I tana malsawmna kha midangte tan malsawmna a ni ve thei em? Midangte tana malsawmna ni tur chuan engtia han thawh chhuah chi nge ni ta ang le? Mite kan tan malsawmna an nihna kawng hi ka ngaihtuah ngai em? Ka ngaihtuah \hin a nih chuan chu kawng chu zawhin midangte tan malsawmna ka nih ve theihna turin ka pen chhuak ve tawh reng reng em? Ka lungngaih laia mite min hnemna hi ching ve in midang lungngaite ka hnem ve tawh em? Ka harsat mangan laia kan ban leh kan pur \hinte hi hrechhuakin midang harsa leh mangangte tan pûr chawkna turin ka inphal ve em? Heng zawhnate hi kan rilru \heuhin ngaihtuah ila, midangte tan malsawmna ni thei turin kan rilru i siam ang u.

 

ZIAKTUTE HUANG :

Ram leh hnam humhalh
- B.Lalbiakmawia
    Ram leh hnam humhalh tih hi kumpuan a zawng a pawimawh ber leh huap zau ber a ngaih a ni a, sawi tawh tih pawh a awm thei lo. Hun rei tak a\anga kan lo sawi tawh pawh nise, Matthaia ziak pawh Pastor Liangkhaia te, Pastor Chhuahkhama te’n an sawi tawh a, an chhiar tawh a, tun thlengin kan la sawi zel tho a, chuvangin,  Pu J.H Zoremthanga te, Pu Vanlalzawma te leh midang tam tak ten mah se; en zawh pawh a en leh \ul \hin si - Leng tleitiri tih ang deuhin sawi tawh pawh sawi nawn sawi nawn a ngai a. Kan tan a \ul a, a pawimawh a, sawi a ziah a, chhiar a, hriat mai hi a tawk lova, a tak ngei a Zoram mipui \halai rual te hian kan hman a \ul ta takzet zawng a ni e. Chuvangin, a hlawhtlinna kan sawi dan leh pawm dan pawh a inchen hleithei \hin lo a ni. Engpawhnise, YMA hmalakna chuan rah duhawm tak chhuahin ram leh hnam hmangaihna kawngah min \hanharh tir mek zel a, a lawmawm hle. Ram leh hnam humhalh tih hi a tih vawikua na atan hial a puan nawn leh a lo ni ta a ni. Kan hriat ringawt te, kumpuan a kan hman ringawt te hi a tawk lova, a tak ngei a Ram leh Hnam hi kan humhalh a ngai si a, sawi leh ziah leh chhiar a tam zawngin zâwmtu leh a taka hmangtu pawh an tam nge nge ang chu. Thil reng reng hi hriat tam ngang chuan kan ngaipawimawh nge nge \hin a, a nih loh vek leh kan ning a, ngeiawm lamah pawh a kal thei a ni. Amaherawhchu, he kan Ram leh Hnam humhalh hi chu tumahin kan nin a rinawm loh a, a \ulzia hriat hi a pawimawh takzet zawk a ni.
    Pi leh pu leh hnam pasal\ha ten hrehawm tinreng tuar a, puak phur leh thi khawp hial a an ram sahchhuah ‘ Mizoram’ \hendarh a, sahthlak tumna dodal tur te, retheih luat avanga hnamdang thu hnuai a bawkkhup a kan kun  loh nana hma lak a \ul zia te, hnam nihna (Indentity) vawn him leh hnam nun kalsual tur laka inven te, kan ram rohlu - thing leh mau, lui leh nungcha humhalh te leh thiamna kawnga hnamdangin min tlan khalh loh nan zirna uar chhunzawm zel te- heng kawng hrang hrang khaikhawm nan hian ‘ Ram leh Hnam humhalh’ tih chu kumpuan thupui a kan hman chhan pawh a nih a rinawm. Inchimralna hrang hrang laka inven leh Mizo te dam khawchhuahna tura hma lak tih hian kan kumpuan tihhlawhtlinna hi a khaikhawm ber awm e. Hetiang hian in sawichhunzawm teh ang.
    Politic avanga inchim ralna ( Political Assimilation) - mipuiin roreltu (Legislator) an thlanna ram (Democratic Country) ah chuan Vote hi a pawimawh ber a. Chuvangin, leilung fate chanvo hnamdangin min luahlan sak mai loh nan Electoral Roll siam\hatna (Electoral Roll Revision) hrang hrangah ram dang mi leh hnamdang mi, danlova Mizorama chengte thunluh an nih loh nan leh dan in a phal bak Electoral Roll a thun luh a nih loh nan tih takzet ahmalak a, khua leh tui (Citizen) dik tak chhinchhiah tlat te, ram dang mi leh hnamdangmi; dan lova kan rama an luh loh nana Inner Line Regulation hman \angkai te, chibing hmanga Politics khelh loh te, hnamdang nupui/pasal inneih pawlh loh te, ram pawn a\anga lo kal hnamdangin khua leh tui nih na Claim theih loh nan a BirthCertificate leh Ration Card te a nihna tak a hman te; heng kan duhna te leh beiseina te hi thawklehkhatah thleng nghal mai lo mah se kan beidawng tur a ni lo. Hawh u, i ngaihtuah thar leh ang u. Heti chen hi kan lo ngaihtuah tawh a, Israel hote pawh Babulon sala an tan hlan a an Jerusalem chhe tawh leh chim tawh din thar leh turin Nehemia khan, “  Hawh teh u, i din thar leh tak ang u khai.” tiin mipui a sawm a, keini pawh kum engemaw tichhung Ram leh hnam humhalh lohna sal a kan tan hnuah kan ram neih chhun te humhalh a, ram nuam leh mawi - Chhawrpial Rûn, Partin thang vulna la chang leh thei hi humhalh tur hian i han in din thar leh teh ang u khai.
-Remchang hmasaah chhunzawm a ni ang...

 

PAGE - 3

HRIATTIRNA :

LOCAL COUNCIL HRIATTIRNA
    Tunlaiin Hripui a hluar mek avangin mi tupawh kan fimkhurin kan inhlau tawn vek a.
    Hetihlai hian BAWLHHLAWH paihtu ten mahni bawlhhlawh thliar fel lo leh hmai tuam lova bawlhhlawh paih ching kan awm thin a, hei hi thil tha lo leh fel lo tak a ni.
    Bawlhhlawh thliar fel loh leh bawlhhlawh paihna a hmai tuam lo te chu Bawlhlawh khawntu ten an laksak thei tawh dawn lo a ni tih kan inhriattir e.

    Sd/- Secretary

Sava veh sim a |ha
    Sava inthlah pun hun lai a ni a, mi \henkhat  silai nena sava changa kap \hin kan awm niin a hriat a, tun chinah chuan ti tawh lo ila a finthlak hle ang. Nungchate hi hmuh an nuamin nun an tihlim a, chumai bakah kan chenna khawvel-ah hian in mamawh tawn kan nih avangin a suat remtu aiin a humhalhtu nih tum \heuh ang u.

SIDE Drain
    Tunlaiin ruah a sur in ruah a la tam thei hle a, Tuihawk luan nan a luankawr (Drain) kan neih ve ta lah hian duhthu a sam lo hle a, Kawngpui kama bungrua leh lirthei dah mi \henkhat kan awm a. Hei hian tuihawk luanna a dal avangin kawngpui zau laiah te a luan chhuah phah \hin a, chu chuan kan kawngpui neih chhun te hi  ati \awpin a hreuh khuarin a tih chhiat hma phah a. Chuvangin, loh theih lova kawng sir a bungrua leh lirthei kan dah a nih pawhin tuihawk luanna dal lo thei leh kawngpui tana hnawksak lo thei ang ber a dah \hin a va \ha em.

I fimkhur ang u
    Electric kan mamawhna dan te a sangin, a tello chuan nunphung a buai thei hle tawh a, regular taka power Supply kan neih theih nan Electric hmang khawl- Istiri, Heater leh ar vulh nana line kan zam ah te hian electric ti short thei tur lakah kan khawl leh electric wire zam te i fimkhur ang u. Kan fimkhur loh chuan Transformer ah pawi nasa tak a khawih thei a ni.

ELECTRIC COMPLAIN
    Kan veng chhung bik tana a hranpa a Electric Duty dah an ni ta lova, Electric lama harsatna nei kan awm chuan Aizawl South lam bialtu Office Ph. No. 0389-2327631 ah phone mai tur a ni e.

 

Advertisement..

MD  Septic  Tank  Service
    Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak  kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.

Regd. No MSR542,                      Ph.No
(51-23)    9436199884, 9862476439

 

LAWRKHAWM :

Task Force-ah pe
    Kar hmasa lama tarlan bakah Hlimen Local Level Task Force ten a \ul apiang a hman turin ahnuai a tarlan te hian pawisa an pe :-
#    Lalbiakzauva (VP)    -    `    500
#    Hlimen Baptist Kohhran    -    `    3,000
#    Pi Lalengmawii (SCS)    -    `    500
#    Pu Remruatkima (KD)    -    `    500
#    AJ Kumar (DV)    -    `    500
#    Mizoram Gorkha Kristian Assn.    -    `    30,00

    Thilpek petu zawng zawngte chungah Hlimen Local Level Task Force te chuan thinlung takin lawmthu an sawi tak meuh meuh a ni.
    June ni 14, 2021 khan chhungkaw 55 \anpuina  Buhfai, alu, tel, dal, neutrella sem a ni a, an mamawh dan a zirin chhungkaw \henkhat hnenah pawisa pek tel an ni bawk. Pawisa hii ` 11,000 sem ral a ni.

Kan veng Covid-19 dinhmun
    Ni 14.06.2021 (Thawhtanni) a Swab Sample lak te leh ZMC-a private a test te Pathian zarah an Negative vek.
    June ni 16, 2021 khan Positive Contact 1 Swab Sample laksak niin a negative a ni. Tun dinhmunah Quarantine Centre Gov't Middle School-ll ah zin haw 1 leh Positive Contact 1 an awm a, Home Quarantine 2 kan nei mek.
    Mipui ten kan lo hriat atan :-
1    Positive Contact te chu Positive nen an inhnimhnaih ni hnuhnungber atanga chhiara ni 7-10 ah Swab Sample lak tur a ni.
2.    State pawn atanga zin haw te chu an lo haw atanga ni 10 hnuah emaw Swab Sample lak tur an ni.
3.    Positive Contact Tracing chungchangah mahni rinthu leh hriatdan aiin khawtlang Hripui laka kan himna tura theihtawpa bei tu LLTF te thu leh hla ngaih pawimawh zawk tur a ni.

Lawmthu sawina
    Kan pa Lalrindika dam loh leh boral thu-ah lawmthu sawina tur tam tak kan nei a. A hrisel lohna avanga Damdawi In leh In lama enkawl a nih chhung zawngin mimal leh pawl, Kohhran thlengin min ngaihsakin min dawm thiam em em a. Beiseina sang tak nen kan thlir lai leh, hri avanga nunho a harsat laiin hetiang dinhmunah hian kan han ding thut mai a! A pawi kan tiin kan hrilh pawh a hai hle! Kan harsatna leh kan manganna hriaa min thlamuan  turin Damdawi In leh In lamah a tul ang apiang min tihsak a, nizan lamah thalaiin a lu min menpuiin vawiin amah thlahnaah in tha leh zung, sum leh pai senga kan tana in inpekna zawng zawng lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni. Kan tana in thatna zawng zawngah Lalpa’n malsawm che u rawh se.
– Lalnundiki leh a fate
Saichhuma Section

 

Malaria kan hmelma
    Thosi satliah leh min seh satliahtu ni a i ngaih kha i nunna la thei tu a ni. Tin, i tuichhe paih fimkhur loh avang leh i tui dahna i chhin phui \hat loh avang khan thlahpunna i siam sak a lo ni asin. Thosi len zar hi a thil harsa a ni lo va, thihna laka min vengtu a ni. 

 

PAGE - 4

KEIMAHNI :

Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  March & April  2021  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Kapdaia Sec.    2. Buala Sec.
3. Damvea Sec.    4. Vawmphunga

YMA DAY PUALIN |ANPUINA PE
    Central YMA Office Bearers meeting in a rel angin, a hnuai a Home/Centre-ah te hian YMA Day, 2021 denchhenin thilpek hlan a ni :-
1.    TBCC, Sakawrtuichhun - ` 20,000
2.    Thutak Nunpuitute Team (TNT), Zuangtui - ` 20,000
3.    Hermon Children’s Home, Durtlang - ` 5,000
4.    Bethesda Home, Sihphir - ` 5,000
5.    Muanna  In,  Mualpui - ` 5,000
6.    Bethany Children’s Home, Sihhmui, Sairang - ` 5,000
7.    Motherless Babies Home, Tuikual - ` 5,000
8.    Rescue Home, Durtlang - ` 5,000
9.    Agape Home, Durtlang - ` 5,000
10.    Tuikual Rescue Centre - ` 5,000
11.    Mission for Christ, Durtlang - ` 5,000
12.    Hmangaihna In, Durtlang - ` 5,000
13.    Sinner’s Friend, Sihphir - ` 5,000
14.    Kingdom Ministry, Phunchawng - ` 5,000.00
    Total - ` 1,00,000

Fimkhur zel ang aw
Heng te hi kan hriat hnu mah nise i zawm tlat ang u:-
1. Mask vuah uar :- Hei hi chin dan phung pangngai (Habit) a neih khawpa kan chin uar a pawimawh hle mai. Khawilo chhuahna apianga pakhat mai ni lo, a \ul dan a zira a thlakna tur ken \hin nise a \ha hle ang.
2. Midang nena inkarhlat a awm  :- Kan khawtlang nun nen inpersan em em ni mah se hei hi kan himna atan pawimawh em em mai a nih avangin mahni inthununna nen a taka kan hman deuh deuh hi kan tihmakmawh tur a ni.
3. Sahbawn hmanga insilfai leh Sanitizer hman :- Hei pawh hi kan nitin nunah bet tlat rawh se. Sanitizer phei chu khawilo chhuahna apiangah ah/ken mai tur a ni.
4. Kut hlei loh :- Kan kut hi engkim kan khawihna a nih avangin mitin hian kan mit, kan hmui leh kan ká te hi kan khawih nasa em em mai a. Pawnlamah kan tei chhuak a nih chuan  a \heih hram chuan kan kut kan tifai hmasa a nih loh chuan hmui hmai khawih loh tawp tum tur a ni.
5. Thuawih :- Sawrkar leh LLTF te thuchhuah awih hi kan himna tur atana pawimawh em em mai a ni a, tin, Positive Contact in report tur a tih ah kan tel emaw in rinhlelhna kan nei emaw a nih chuan a rang thei ang ber a in report na tur a in report thuai hi hri darh zel tur venna atana pawimawh ber te zing a mi tih i hre nawn leh ang u.
    Tin, a \ul viau a nih loh chuan pawn lama chhuah  loh hi kan tihmakmawh a ni tih i hre bawk ang u.

 

Lawrkhawm chhunzawmna......

KAN THEN TAK

 
Lalrindika (kum 43) :
    Lalrindika hi Pu Lalthlamuana (L) leh Pi Lalrinsangi (L)-te fa niin kum 1978 khan a lo piang a. An unau an unau hi hmeichhia 6 leh mipa 3 an ni.
    Naupang thangduang tak leh pian tha tak a ni a. Zirna lamah pawl 10 thleng zirin kum 2002 September thlaah khan MAP-ah lutin Lungleiah a hna hi a va zawm a. Hmun hrang hrangah post a ni. November, 2006 khan Lalnundiki nen inneiin fa - hmeichhia 4 leh mipa pakhat an nei a ni.
    Hrisel lohna chi hrang hrang hian a tlakbuak ve reng a. Hemi avang hian a hnaah pawh hun rei tak atang khan kal lovin an pute hriatthiamnain Damdawi In leh In lamah enkawl a ni a. Zawi zawiin hma pawh a sawn chho ve hret hret a.
    June 15, 2021 (Thawhlehni) tlai chawi eikhamah a inthiar chu Bathroom-ah thi-in a luak a, theih ang ang bawihsawm a niin tha leh mai tura ngaih a ni a. A hnu darkar 2 velah thi bawka lo luak lehin a rang thei ang berin Alpha Hospital, Kulikawn panpui a ni a.
    Damdawi Inah hian thi bawka luak lehin, amah a chauh em avangin ICU-ah dah luh a ni a, Ventilator pawh pek nghal a ni.
    Doctor leh Nurse te’n theih tawp min chhuahpui chungin amah a lo chau zual zel a. June 16, 2021 (Nilaini) zing dar 1:00 khan min lo kalsan ta a ni.

HSSLC Result chhunzawmna...
SCIENCE
**    C. Zoliansangi    D,    (L in M, Phy., Chem, E)    

D/o John Zolianthanga (VP)      

**    R. Lalruatkimi    I (L in M, E)
    D/o R. Lallianfala (SCS)

**    R. Zorintluangi     I
    D/o R.Lalneihtluanga (DV)

**    R.Zorinpuii      I
    D/o R.Lalneihtluanga (DV)

 

**    B. Vanlalawmpuia    II
    S/o Solin MS Dawngliana (KD)

 

Khawchin thlir lawkna....
    The Weather Channel in khawchin a hrilhlawk dan chu hetiang hi an ni a, ruah sur theihna chance tarlan ang hian tunkar chhung hian nitin ruah hi sur thei reng a ni.
Date                                Max.    Min.    Rain
20.6.2021 (Chawlhni)      220C    170C    80%
21.6.2021 (Thawh\anni)  240C    180C    65%
22.6.2021 (Thawhlehni)   250C    180C    75%
23.6.2021 (Nilaini)          260C    180C    78%
24.6.2021 (Ningani)        240C    180C    74%
25.6.2021 (Zirtawpni)     250C    180C    69%
26.6.2021 (Inrinni)          240C    180C    60%
 

Nikir thla (June) Ni 12, 2021, Issue No. 24

 PAGE - 1

TUALCHHUNG :

Boral :  Remruatdiki  (18) D/o Lalmuankima, Kapdaia Sec. a mi chu June ni 10, 2021 (Ningani) tlai dar 2:50 khan a boral, hemi zan dar 8:00 khan vuiliam a ni.

Damlo :  Pi Lalmuanpuii W/o Lalramthanga, Saichhuma Sec. a mi chu tarsa lam \hatlohna avangin June ni 11, 2021 khan Durtlang Hospital-ah admit a ni.

Taxi Welfare-ah pe :  Bialtu MLA Prof. F.Lalnunmawia chuan Taxi a eizawngte khawsak harsa leh chhuanchham an awm hlauin Hlimen to Kulikawn Taxi Welfare hnenah ` 30,000 lai mai a hlan a, Taxi Welfare hruaitu ten lawmthu an sawi tak meuh meuh a ni.

Electric chung chang :  Kan veng chhung bik tana a hranpa a Electric Duty dah an ni ta lova, Electric lama harsatna nei kan awm chuan Aizawl South lam bialtu Office Ph. No. 0389-2327631 ah phone mai tur a ni e.

Gas Point dah belh :  Kapdaia Sec.-a Pu K.T.Sena in kawtah Gas Point dah belh a ni.

Duty te ei tur :  Kumin Lock Down chhung hian Pu F.Zosangzuala chuan Local Level Task Force te ei tur \um 3 a buatsaih sak tawh a, a ni bakah hian Pu Lalparmawia, Saichhuma Sec. leh Pu J.Vanlalhruaia te chuan duty hahte ei tur an lo buatsaihsak tawh bawk a ni. An chungah LLTF ten lawmthu an sawi.

Faina :  Faina kawngah kan vengin hma kan sawn chho zel a, hemi kawngah hian Aizawl City Area chhungah pawh veng zahpuiawm loh tak kan ni chho ta a, a lawmawm hle. Hetih rual hian hmasawnna tur erawh kan la ngah hle a, Faina kawngah hian mitinin theihtawp i chhuah zel ang u. Hrileng leh tlanghri tam tak pawh hi \awphnawk a\anga lo chhuak a ni a, fai hi hriselna a ni tih hi i vawng tlat bawk ang u.

 

HEADLINE :

Y.M.A.  Day thuchah

- Lalhmuchhuaka
President, Hlimen Br. YMA
    
    Kan ram, Mizoram tan hian Pathian in Sap Missionary te hmangin kum 1935 June ni 15 khan Mizoram leh mizo hnam tana pawl pawimawh tak mai YMA (Young Mizo Association) chu min lo dinsak a, a din tirh a\anga vawiin ni thlengin tluang takin a la kal zel a, tunah chuan kum 86 lai ni tawhin a din champha vawi 86-na kan lo thleng thei ta hial mai hi a lawmawm hle a ni. He pawl hi Mizo zawng zawng huap, kohhran leh pawl dang zawng zawng thliar lo leh Mizo tawh phawt chu tel theihna a ni a, politic rawng kailo leh tih bik neilo a nihna hi a ropuina lai a ni a, a thil tum leh thupui innghahna te hi ram  leh hnam tana \ha leh midangte tana inpekna a niin; pawl ropui leh thianghlim, innghahna lungphum \ha tak nei, Pathian a innghat mite din a ni.
    Hetiang pawl \ha leh thianghlimah hian member kan ni ve em? Eng chenin nge he pawlah hian kan lo in hman ve?  A \angkaina leh pawimawhna hi a sang tual tual a, khawtlangah leh ram chhungah chhiat \hat tawhni a lo thlenin khawnge YMA tih a ni vek tawh mai a ni. A tel lovin khawtlang leh sorkar hi a kal hlei thei meuh lo nite pawhin a lang a, \henkhat chuan a tih loh tur a ti a ni, ti te pawhin an sel fo a ni. Pawl \angkai tak a nih avang hian ramin a mamawh ang takin a thawk mai \hin reng a ni. Mahni mimalin kan vei em em pawh he pawl a\ang hian tih a lo rem a, harsatna leh chhiat tawhna a lo thlenin a tuartu/dawngtu ten a hlut zia an hmu \hin a ni. Tunlai kan hun tawn mekah erawh hri avangin pawl anga thil tih a rem thei hrih lova,a pawi hle mai. Member-te erawh inthlahdah chuang lo ila, kan hmabak a awm, tih loh theih loh a awm zel tho si a, \an i la zel ang u.
    Keini Branch chhungah ngei pawh hian mimal a kan ngaimawh YMA ina a tih awm chi site kan hriatin in bengvar chhuah zel ila, YMA hi kan khawtlang tana \angkai leh hlu zawk a lo nih zel theih nan thawktu rinawm tak nih \heuh tum zel ila, YMA hi thihsan chi a ni lova, pem bosan chi pawh a ni hek lo. Pianthar san chi a ni lova, Pathian kohhran mite din a ni si a. Pathian ring tlat chunga midangte tana thil\ha titu a ni a, i tel ve ngei ang u. Hetiang pawl hlu tak mai Pathianin min pe hi kan hnam kan vannei hle a, kan ram leh hnam tan rohlu a ni. Khawvelah hian NGO kan tih pawl hi a tam hle a, YMA anga volunteer tak taka thawk hi chu an vang viau a ni. Sawichhiatna tur zawn chuan sawiselbo erawh a ni hauh lo, a enkawltu te mihring ve bawk an ni a, tlin lohna lian tak nei vek an ni. Chuvangin he pawl hi a lo \han zel nan nang leh kei hi kan pawimawh a ni. Mizo hnam rohlu Aia upa zahna leh tlawmngaihna te hi he pawlah lo chuan chawinun a har hle tawh a, kan hnam rohlu vawnghimtu a ni pawh kan ti thei ang.
    YMA hi hnamdangte mit hmuhah pawh mizo min tiropuitu a ni a, a chhiat a \hatah mawhphurtu chu nang leh kei hi kan ni a, i chawinung sauh sauh zel ang u.
YMA vul zel rawh se.

 

PAGE - 2

EDITORIAL :

KHUA LEH TUI |HA
    Khua leh tui \ha ni tur hian thil tam tak leh harsa tak tak kan va tih hi a ngai  ber awm love, khua leh tui \ha kan nih theih lohna nachhante hi thil dang vak a ni lo in a lang. Kan nitin nuna midangte nena kan khawsak hona ah te, kan in\henawm khawvenna ah te, \anpui ngai \anpui kawngah te midangte khum a chet a har a ni mai thei. Mahse mi ruala kal erawh thil harsa niin a lang lo. Hetiang a kan nun kan hman hian khua leh tui \ha kan ni mai lo maw??
    Khua leh tui \ha ni tur chuan dan hriat a pawimawh em em a. Thilsual titu hremna dan ‘Indian Penal Code’ a awm a, thil sual lian tham titu te man dan tur kaihhruaina ‘Criminal Procedure Code’ a awm bawk a, a tenau deuh man dan tur kaihhruaina ‘Civil Procedure Code’ a awm bawk a ni. Kan nitin khawsak phungah thil hote anga kan ngaih; dan anga hrem tuar theihna khawp thil a awm nual thei a, dan hriatna lamah hian kan beng kan chhit a ngai hle mai.
    Tin, khua leh tui \ha ni tur chuan dan leh thupek kan zah a, kan zawm a ngai a. Khawtlang tana hnawk leh buaipui ngaiin kan awm tur a ni lovang. Khawtlang hruaitute zah thiam ila, khawtlang leh \henawm khawvengte tan hnawksak leh phunnawina siamtu ni lovin khua leh tui kan nih angin kan chunga tih tur lo tla chu kan hlen \hin a pawimawh hle a ni. Mitin ten khua leh tui kan nihna kawngah eng dinhmunah chiah nge kan din tih inchhut nawn fo ila, midangte tana malsawmna ni turin theihtawp i chhuah ang u.

 

GREEN MIZORAM DAY- 2021 PUALA
PU T.J.LALNUNTLUANGA,
HON’BLE MINISTER, EF&CC
DEPARTMENT THUCHAH

Thupui:- “Tuihna leh boruak \ha siam nan thing i phun ang u”
    
    A hmasa berin chhiartu zawng zawngte Green Mizoram Day 2021 chibai ka buk a che u. Kum 1998-ah khan, Aizawl leh a chhehvela ramngaw chereu chak lutuk veng turin Green Aizawl programme tih chu \an a ni a. Chumi kal zelah chuan, kum tin Green Mizoram Day programme siamin Mizoram pumah hman zui a  lo ni tawh \hin a ni. Nikum, 2020-ah erawh chuan Covid-19 hrileng avangin Green Mizoram Day chu mumal taka hman theih a ni lo va. Kuminah pawh hrilengin ziaawm lam a pan loh avangin mipui pungkhawm lo zawnga hman a lo \ul leh ta a ni.
    Ramngaw kan tih chereu nasat avanga sik leh sa danglam leh, harsatna kan tawhte hre reng chungin kumin, 2021 Green Mízoram Day theme atan "Tuihna leh boruak \ha siam nan thing i phun ang u"tih chu State Level Sub-Committee On Green Mizoram chuan a thlang a ni. Kan hriat angin, kum 2019 a\ang khan khawvel hmun tinah chhiatna a thleng emaw tih tur a ni. Khawvel tana pawimawh em em, Amazon rain forest a kang nasa hle a. Chumi hnuah Australia ram kang rapthlak tak a thleng zui leh nghal a. Ramngaw nasa taka a chereu hnu lawkah hripui a leng a, khawvelin tun thlengin ngai a la awh thei ta lo. Sik leh sa nasa takin a inthlak danglam mek a, \o haw hunah \o a haw thei lova, Pi pu chena kan sik leh sa hunbi chhiar \hin dante pawh a lo danglam chho ta. Phat rual lohvin kan boruak, sik leh sa awm dan hi nasa takin a danglam a ni.
    Mizoram pawhin kuminah chuan kum dang zawng aiin ruah kan dawng har a, nasa takin ram kan tikang bawk. Kuminah phei chuan kan khawpui chawmtu lui liante pawh nasa takin an kam a ni tih kan hre chho ta zel mai. Kan lui liante bakah, kan tuikhurte pawh an kang tial tial a ni tih kan hriat kha. Heng kan harsatna tawhte hi ramngaw kan tihchereu nasat avang leh nungcha kan humbalh \hat tawk loh rah niin, khuarel kalphung inbuk tawk pangngai a lo buai tak vang a ni. Kan ramngaw neih mek te hi kan humhalh a, a  chhe tawh kan siam \hat a, a  chhunga thing leh mau, nungchate ti chereu lo tura kan venhim a \ul a ni. Ramngaw kan tihchhiat a, kan lui tui leh tuihnate a kang chuan kan ram hian harsatna lian zawk kan la hmachawn dawn. Nungcha-a kan hausaknate, kan boruak leh kan ramhmul hausaknate hi kan rohlu, khawvel mithmuha kan ram timawitu, kan nunna nena inkungkaih tlat a ni tih i hre thar leh ang u.
    Kuminah hripui avangin thing phun hnatlangin pungkhawm thei lo mah ila, mahni remchan dan \heuhvin, kan awmna hmun leh kan in bul hnai leh a chhehvel remchang apiangah, tuihna leh boruak \ha siam nan thing i phun \heuh ang u.
Ka lawm e.

 

PAGE - 3

HRIATTIRNA :

Ruang sawngbawl chung chang
    Central YMA Office Bearers leh Medical Operation Team (MOT) on Covid - 19-te chuan  Covid - 19 vanga thite ruang sawngbawl danchungchangah khua/veng ten rualkhai zawka kan kalpui theih nan inkaihhruaina an siam a, a theihchen chenah zawm \heuh turin Sub-Hqrs/Group/Branch YMA-te an ngen.

1.    Covid - 19 vanga thite, Damdawiin a sawngbawl vek tawh hnua kuanga dah tawh chu a hlauhawm tawh loh.
2.    Covid - 19 vanga thite sawngbawl tawhte hi natna dang vanga thite ang thovin zahawmtakin In/Hall-ah vuina hun hman theih a ni.
3.    Kuang buaipuitu ten Gloves leh Mask vuah a him tawk a, Full PPE hak kher a ngai lo.
4.    Mitthi vuituin Full PPE hak kher a ngai lova, Mask vuah mai a tawk.
5.    Mitthi vuinaah hian sawrkar SOP zawm tur a ni.

Sava veh sim a tha
    Sava inthlah pun hun lai a ni a, mi \henkhat  silai nena sava changa kap \hin kan awm niin a hriat a, tun chinah chuan ti tawh lo ila a finthlak hle ang. Nungchate hi hmuh an nuamin nun an tihlim a, chumai bakah kan chenna khawvel-ah hian inmamawh tawn kan nih avangin a suat remtu aiin a humhalhtu nih tum \heuh ang u.

 

Khawchin thlir lawkna....
    AccuWeather in a tarlan danin karleh chho a khawchin tur hetiang hi a ni e :-

 

 

LAWRKHAWM :

Task Force-ah pe
    Kar hmasa lama tarlan bakah Hlimen Local Level Task Force ten a \ul apiang a hman turin ahnuai a tarlan te hian pawisa an pe :-
##    Tv. Christopher Lallawmsanga (DV)    -    `    2,000
##    Pu K.Lalmuankima (KD)    -    `    1,000
##    Pu Thanghminga (Kulikawn)    -    `    500
##    Pu Lalthantluanga (VP)    -    `    2,000
##    Pu Zothansanga (SCS)    -    `    2,000
##    Pu K.Lalmuankima (KD)    -    `    1,000
##    Pu Vanlalzawna (KD)    -    `    1,000
##    Pu Hrangchungnunga (KD)    -    `    600
##    Hlimen Damveng Presby. Kohhran    -    `    10,000
##    Pu Remruatkima (KD)    -    `    500
##    Pu P.C.Lalfala (DV)    -    `    1,000
##    Nl. Lalsangpuii (SCS)    -    `    1,000
##    Pu RD-a, Aizawl S-III ZPM Candidate    -    `    1,000

    Bialtu Coucillor Nl. Baryl Vanneihsangi chuan sanitiser leh mask \hahnem tak LLTF-ah a rawn pe a, tin, Pu R.Lalremsanga, MCS Damvea Sec. a mi chuan PPE Set 2, sanitizer leh mask LLTF-ah a pe bawk.
    Thilpek petu zawng zawngte chungah Hlimen Local Level Task Force te chuan thinlung takin lawmthu an sawi tak meuh meuh a ni.

Chhiat tawh a chunga lawmthu sawina
    Tunlai Covid-19 hrileng avanga nunphung pangngai pawh zawh hlei thei lova hun khirh tak karah kan din mek laiin he hri avanga kan fanu Remruatdiki boral chung changah hian lawmthu sawi tur kan va ngah em. Kan khawtlang hruaitute - YMA, Local Council, LLTF ten a damloh chhung zawng leh a boral hnuah a ruang sawngbawlna zawng zawngah ruah sur khawchhe hnuaiah engkim kan tih ve ngai lova min buaipuina zawng zawngah kan lawm tak zet zet a ni. Kohhran ho ten in mi hmangaihna avanga min \awng\aipuina avangte hian kan lawm a, intlawhpawh hleih theih loh dinhmuna kan din mek laia whatsapp Group kaltlang a min lainatna leh hmangaihna, min tuarpuina thuchahte hi kan tan a va hlu em!! Kan chunga in \hatna zawng zawngte avangin Lalpa’n a let tam takin rul che u rawh se.

    In khawngaihna dawngtu,
    Lalmuankima te nupa,
    Kapdaia Section

HSLC Result
    Kar hmasa lam Issue a tarlan bak HSLC result kan hriat belh leh zel a, chanchinbu a la tarlan loh HSLC passed kan hriat chuan rawn report zel turin kan inngen e.

**    Remruatkimi    I Div.
    D/o Lalzoliana(L) (SCS)

**    Zoremsangi    II Div.
    D/o Lalrinpuii (SCS)

**    Lalmuansangi    II Div.
    D/o Lalchhankima (KD)

 

PAGE - 4

KEIMAHNI :

Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  March & April  2021  thla Budget  pe tla tawh te:

1.    Kapdaia Sec.    2. Buala Sec.
3. Damvea Sec.    4. Vawmphunga

 

#######################

MOT-in mipui a  ngenna
1.    |ul hle loah chuan tumah chhuah vah loh tur a ni. |henawm khawveng leh chhungkhat laina pawh, \ul hle loah chuan inlen pawh loh tur a ni.
2.    Chhungkaw bil leh \hian bila thil tihkhawm pawh insum hram hram rih tur a ni.
3.    Chhiatni \hatniah pawh, kan laina hnai tak zet zette an nih loh chuan tlawmngaia kal loh hrih zawk hi kan himna tur a ni tih hria ila. Chhungkaw lam pawhin hrethiam zel rih hram hram ang u.
4.    Mi zinga awm laiin hmai tuam ngei tur a ni. |awng laiin tuam \hat hle zawk tur a ni.
5.    Mi dang nena thil kan inpek tawn hma leh zawhah te, thil inkhawih tawm chi kan khawih zawhahte kut tihthianghlim zel tur a ni.
6.    Mi dang nen hlam khat tala inhlatin awm hram hram tur a ni.
7.    Covid-19 vanga thi, uluk taka an ruang sawngbawl tawh hnu lak a\angin he hri hi kai a hlauhawm tawh lo a. Mitthi vuinaah invenna thuam famkim (full PPE)a inthuam kher a ngai lo a, kan fimkhur dan pangngai (glove leh mask) hman hi a tawk hle.
8.    Sawrkarin inkhuahkhirhna a siam hi inrahbehna ni loin min chhanhim an duh vang a ni tih hria ila, thuawih tur a ni.
9.    Khawtlangin Covid19 veite enkawlna hmun tur, Community Covid Care Centre (4C) siam uar ila, in lama inenkawl a \ul hun atan pawh mi tin rilru inhawng zau sa ila, mi tana harsatna siam loin \anpuitu nih i tum ang u.
10.    Mi tin, chhung tinin inrenchem nachang hria ila, kan thil neih chhun chhun (ei leh in, invenna hmanrua etc) hlutin, a daihzai leh daih rei theih dan tur zawng zel ang u.
11.    Chhuahvah theih loh lai' hi chhungkuaa hlim taka awmho theihna hun \ha kan neiah inngai hlauh ila, inkawmngeih nan leh Pathian biak ho nan he hun hi i hmang hlauh ang u. Chhungkuaa inkaidarh an awm nual avangin chhungkuaa awm khawm pawhin fimkhur thiam hle ila. Boruak thawleng \ha kan neih nan tukverh leh kawngkhar te hawn uar tur a ni.
12.    He hun harsa hi kan paltlang ngei theih nan leh, hlim tak leh zalen taka nun kan hman theih nan engkim tithei Pathian puihna leh thlamuanna dil zel ang u. Hun harsa kan tawh lai hian Pathian hnaih ila, mahni phak tawk \heuha mi dang tana malsawmna nih i tum vek ang u.

Medical Operational Team on Covid 19, Mizoram

 

KAN THEN TAK

REMRUATDIKI (Kum 18) :
    Remruatdiki hi Lalmuankima leh Pi Lalrinkimi te fa 4 zinga a upa ber dawttu niin kum 2003 April ni 1 khan a lo piang a. Amah hi rilru leh taksa lama rual ban zan lo (vohbik) a ni a, a khawvel hi a zimin, mi pangngai nunphung phalo a nih avangin rual pawl zau lo tak a ni.
    Amah hi mi zaidam leh taima tak leh kawm nuam tak, mi hlim thei tak a ni a, nu leh pa thuawih tak, a tih theih tawkah engmah tih hreh lo, chhungkaw tana \angkai tak a ni.
    June ni 6, 2021 (Pathianni) zanah khawsik tlemin a bawh a, damdawi te eiin a ziaawm leh mai a, a tuk thawh\anni zingah dam taka tho harhin, nilengin dam \ha takin a awm a, thawh\anni zanah a thawh a hah thut avangin Civil Hospital panpui nghal a ni a, RagT test a negative a, tichuan admit nghal a ni. A thawhahte a zual zel avang leh ICU a ruah loh avangin June ni 9, 2021 (Nilaini) ah LRM Hospital, Ramhlun-ah dah phei lehin a natna hi Septicemia leh Pneumonia a ni tih hmuhchhuah a ni a, June ni 10, 2021 (Ningani) zing lamah Covid-19 Positive a ni tih hmuh a ni leh zel a, ZMC-ah phurh thlak leh niin chawhnu dar 2:50-ah a natna tuar loviin chatuan ram min lo pansan ta a ni.

Fimkhur tak zelin aw
    Mask vuah hi chin dan phung pangngai (Habit) a neih khawpa kan chin uar a pawimawh hle mai. Khawilo chhuahna apianga pakhat mai ni lo, a \ul dan a zira a thlakna tur pahnih pathum tal ah/ken \hin nise, a thuaha vuah theih a \ha hle bawk.
    Kan khawtlang nun nen inpersan em em ni mah se  inlen pawh loh leh midang nena inhlat a awm hi kan himna atan pawimawh em em mai a nih avangin mahni inthununna nen a taka kan hman deuh deuh hi kan tihmakmawh tur a ni.
    Sahbawn hmanga insilfai leh Sanitizer hman pawh hi kan nitin nunah bet tlat rawh se. Sanitizer phei chu khawilo chhuahna apiangah ah/ken mai tur a ni.
    Kan kut hi engkim kan khawihna a nih avangin mitin hian kan mit, kan hmui leh kan ká te hi kan khawih nasa em em mai a. Pawnlamah kan tei chhuak a nih chuan  a \heih hram chuan kan kut kan tifai hmasa a nih loh chuan hmui hmai khawih loh tawp tum tur a ni.
    Sawrkar leh LLTF te thuchhuah awih hi kan himna tur atana pawimawh em em mai a ni a, tin, Positive Contact in report tur a tih ah kan tel emaw in rinhlelhna kan neih emaw chuan a rang thei ang ber a in report na tur a in report thuai hi hri darh zel tur venna atana pawimawh ber te zing a mi tih i hre nawn leh ang u.
    Tin, a \ul viau a nih loh chuan pawn lama chhuah  loh hi kan tihmakmawh a ni tih i hre bawk ang u.

Nikir thla (June) Ni 5, 2021, Issue No. 23

PAGE - 1

TUALCHHUNG :

Damlo :  Tv. Lalbiaknunga S/o F.Zoramthara, Saichhuma Sec. a mi chu taksa chaklohna avangin May ni 30, 2021 khan Trinity Hospital, Silaimual-ah admit a ni a, dam takin a lo chhuak leh ta niin thu kan dawng.

Hri leng :  Tunlai hian kaw\halo leh luak a leng nasa hle mai a, Doctor pana in lama inenkawl mi engemaw zat an awm. Kan ei leh inah te fimkhur zel ila, harsatna kan neih pawhin mahni remhriatna a inenkawl mai lovin mithiam zawkte rawn \hin a finthlak hle ang.

|anpuina pe :  Hlimen Damveng Presby. Kohhran chuan kohhran huamchhung a chhungkaw harsa 29 hnenah June ni 3, 2021 khan buhfai, dal leh tel \hahnem tak a hlan. |anpui ngaite \anpui hi a mizo in kristian nunze mawi tak a ni a, kan chhawmnun zel a pawimawh hle.

|awng\ai rual hun hmang dawn :  Mizoram Presbyterian Kohhran chuan June ni 6, 2021 (Pathianni) zan hian ram pum huap \awng\airualna hun an hmang dawn a, Synod lam a\angin \awng\ai thupui tur ruahman a ni a, Covid-19 hri leng mek leh Burma ram buai chunchang te chu \awng\ai thupui langsar zual a ni. Hlimen a Presbyterian Kohhrante pawhin he hun hi an hmang dawn a, kohhran chhungtinten lo zawm turin an ngen a ni.

EURO prediction :  Kumin Euro (Football) tournament chu June ni 11, 2021 a\ang hian khelh \an a ni dawn a. Kum danga kan lo tih \hin tawh angin Hlimkhawpui E.B. chuan Prediction a buatsaih leh dawn a. Lawmman \ha tak siam tum a ni. Predict theih hun chu chiang zawka rawn tarlan leh a ni ang.

Sava veh :   Sava inthlah pun hun lai a ni a, mi \henkhat  silai nena sava changa kap \hin kan awm niin a hriat a, tun chinah chuan ti tawh lo ila a finthlak hle ang. Nungchate hi hmuh an nuamin nun an tihlim a, chumai bakah kan chenna khawvel-ah hian inmamawh tawn kan nih avangin a suat remtu aiin a humhalhtu nih tum \heuh ang u. Khawvêl timawitu leh tifamkimtu an ni tih hriaa ngun taka humhalh hi kan tih tûr pawimawh tak a ni.

 

HEADLINE :

Branch Y.M.A. OB, Ex-Officio & Adviser
Joint Meeting thuchhuak

1. Chhiatni kaihhruaina : 

a) Mitthi vui hun leh tlaivar
Dar 5:00Am - 10:00 Am inkar a thi chu 1:00 Pm a vui tur.
Dar 10:00 Am - 2:00 Pm inkar a thi chu 4:30 Pm a vui tur.
Dar 2:00 Pm - 5:00 Am inkar a thi chu Dar 11:00 Am a vui tur. (Hei hi tlaivar pui tur a ni)

b) Thlan laih leh vur chung chang : Thlan hi laih lawk tur a ni a, thlan vur hi chhiattawk Section mawhphurhna a ni anga, mask leh glove hi Branch in a ngaihtuah ang.

c) Zan lam YMA hun hman chung chang : Zan lama YMA hun hman \hin hi, tih hrih loh tur.

d) Buhfai leh pawisa chhungtin a khawn : Buhfai leh pawisa, chhungtin a khawn \hin hi khawn hrih loh tur a ni a,  chhiatni fund a\angin ` 4,000 leh buhfai 1 bag a râl tur a ni.

e) Tlaivar tur : Mitthi an awmin Branch Committee Member leh chhiattawk Section Committee Member te tlaivar tur a ni.

f) Thingpui sem : Thingpui sem \hin hi tih hrih loh a ni anga, tlaivar a nih erawh chuan Thingpui leh Sawhchiar buatsaih a ni ang.

g) Thlalak dan tur : Thlalak hi 10 aia tam lak loh tur. (A bak kan duh a nih chuan vui hmain a theih dan anga lo tih tum tur)

h) Kuang zâwn/nawr : In a\anga Thlanmual lamah kuang kan zâwn/nawr ?hin hi a theih chin chinah Motor hmanga phurh hram tum a ni.

i) Lumen/Tlaivarna hmun tur : Lumen tur a nih chuan a vuina hmun tur Hall a ni ang.

j) Hall lakluh hun : Mitthi hi hmun danga thi a nih chuan ruangin In a luh a\anga darkar 1 hnu-ah Hall-ah lakluh tur a ni a, in a thi a nih chuan a thih a\anga darkar 1 hnu-ah Hall-ah lakluh tur a ni. Hei hi engemaw \ul bik thil a awm chuan a \ul dan angin YMA hruaitu ten an siam rem thei ang.

k) Thlan laihna hmun tur : Mitthi chhungkua ten thlan laihna tur hmun an duh lai an thlan hi remchang lova ngaih a ni a, \ul bik thilah erawh chuan YMA hruaitu ten an enpui ang.
    Hemi ruahmanna hi June thla ral hma zawng hman tur a ni.

2. TBCC In kâng \anpui nan ` 10,000.00 pek ni se tih a ni.

3. YMA Day thuchah hi President in lo buatsaih se, Hlimkhawpui Chanchinbu ah leh vengchhung Whatsapp group a chhuahin post ni se.

 

PAGE - 2

EDITORIAL :

             RAMNGAW LEH NUNGCHA HUMHALH
    Ramngâw leh nungcha humhalh pawimawh zia hi tun thlengin inhrilhhriat a la ngai fô niin a lang a. Hmalam hun \ha zawk kan neih theih nan khuanu lo duan tawh sa hi duat tak leh uluk taka kan enkawl hi a pawimawh hle a ni.
    Pî leh pû te hunah khan pasal\ha an tehna ber pakhat chu sa kap thei kha a ni a, chu chu thangchhuahna niin sa kah tam kha an ‘Aim in life’  a ni. Chu chu tuna Computer Era-a cheng tawh mi \henkhat hian kan la paih hlei thei lo a, a pawi a ni. Chawlh hman nan leh hunawl hnawhkhah nan ramvah ching kan la awm a, mi changkang leh vengva tak tura ngaih si; silai/sairawkherh nena chhuah hi kan zak miah lova. Hengte hi kan sim hunah chuan kan ram hi ‘Animal Planet’ ah kan siam ngei ang.
    Mihring, nungcha leh thing leh mau te hi inmamawh tawn vek kan ni a. He kan nunhona leh inbuk tawk taka kan khawsak hona hi Ecological Balance an ti a. Amaherawhchu, ramngaw kan tichereu nasa lutuk a, ramsa leh sava ten eitur nei lovin kan thlawhhma-ah an rawn \uan mai niin a lang a. Kan thlawhhma siamte ramsa leh sava avanga kan hlawhchham hian kan tuh rah kan seng a ni lek mai lo maw?? Khaw awmdan leh ruahtui tlak dan mumal loh avanga kan thlai chinah kan hlawhtling zo ta lote hi ramngâw leh nungcha kan humhalh \hat loh vang a ni a, vui thei kan ni lovang.
    Inring tawn leh inmamawh tawn vek kan ni a, chuvangin kan chheh vela nungcha leh ramngawte hi duat taka kan enkawl a ngai a. Chhia leh \ha hriate hian chu chu kan tichhe mek a nih hi !!!
    Khuanu in mihringte tana a lo dah hi kan renchem thiam a, kan enkawl ngun a, a theih ang anga kan duat hi nang leh kei mawhphurhna a ni dawn lawmni ??? 

 

MBSE in HSLC result tichhuak
    June ni 3, 2021 (Ningani) khan Mizoram Board Of  School Education chuan High School Leaving Certificate result a ti chhuak ta. A hnuai a tarlan hi result kan hriat theih chin a ni a, tih hmaih palh leh tihdik loh a awm chuan E.B te min hrilh hre turin kan inngen e. 

Govt. High School Hlimen
Appear - 12, Pass -8
## Abigail Lalmuanawmi (Melthum)    I (L-in SS)
## Benjamin Lalhminghlua (Melthum)    I (L-in SS)
## Vanlalmalsawmkima S/o Lalchhuansanga (BS)     I
## Angela Lalruatsaki D/o |huamliana (LSV)    II
## Esther Lalpeksangi Rokhum D/o Rosiamliana (DV)    II
## Lalduhawmi D/o Lalthangpuia (SCS)    II
## Malsawmsangi D/o Lalhmunmawia (DV)    II
## Vansangkimi D/o Lal\hakima (BS)    II

Veng pawn School a\anga pass thar hriat theih chin te:-

**    Rebecca Malsawmzuali    D, (L in Mz,E,Sc,M
    D/o Lalramlawma (DV)                       SS, IIT)

**    Jenifer Lalhmingsangi     D, (L in E,M,Sc,
    d/o Lalnunchami (LSV)                 SS, Mz)

**    Rodinpuia    D, (L in E,M,Sc,
    S/o Lalremruata (VP)                 SS,MZ)

**    Lalhriatmawii    D, (L in E,M,Sc,MZ)
    D/o Lallawmsanga (BS)

**    Lalhriatrenga    D, (L-in Sc,M,Mz,IIT)
    S/o Laltlanmawia (L) (VP)

**    Malsawmzuala    I, (L in SS,Mz)
    S/o Thanchhunga (VP)

**    Lalhruaitluanga    I, (L in E)
    S/o N.Zoliansanga (SCS)

**    Reuben Vanlalmalsawmdawngzela    I, (L in SS)
    S/o Zonunthari (DV)

**    Benjamin Lalhruaitluanga    I Div.
    S/o Lalparmawiai (SCS)

**    Lalruatfeli    I Div.
    D/o Johny Zomuansanga (LSV)

**    Malsawmkimi    I Div.
    D/o Lalchhuanawma (KD)

**    Malsawmtluanga    I Div.
    S/o Zosanglura (VP)

**    Hmingthansanga    I Div.
    S/o Lalthlamuana (KD)

**    Lalramnghaki    I Div.
    D/o Lalbiakmawia (KD)

**    Lalhruaia    I Div.
    S/o Rela (KD)

**    Rochuangkimi    I Div.
    D/o Kawlkhumi (BS)

**    Laltlansangi    II Div.
    D/o R.Zoliana (SCS)
Phek  3 na-ah chhunzawm a ni...

 

PAGE - 3

HRIATTIRNA :

CENTRAL YMA THUCHHUAK
    Nikir thla ni 3, 2021 (Ningani)-a Mizoram Board of School Education (MBSE)-in,  High School Leaving  Certificate  Examination  (HSLC)  2021  result  an  puang  chhuak  thei  hi  Central  YMA  chuan lawmawm a ti hle a, thawktute inpeknaah lawmthu a sawi e.Hripui leng avanga hun harsa kan tawh mek  lai leh hmun tam takah Exam pawh kalpui theih anih loh laia, hlawhtling taka HSLC Result 2021 pass percentage 82.43% kan nei hi a lawmawm hle ani. HSLC pass thar zawng zawngte Central YMA chuan thinlung takin a lawmpui che u a, hlawhtlinna chang rihlo te pawh beidawng mai lova kal zel turin duhsakna a hlan che u a, hmabak hun duhawm lonei zel ang che u.Exam tluang taka kan neih theih nana tha thawh tute zawng zawng chungah Central YMA chuan lawmthu a sawi tak meuh meuh a, YMA kumpuan, "Zirna Uar" a hlawhtlin zel theih nan theih tawpin i \ang tlang zel ang u.

    Sd/- Prof. LALNUNTLUANGA
    General Secretary,
    Central YMA.

LOCAL COUNCIL HRIATTIRNA
    Tunlaiin Hripui a hluar mek avangin mi tupawh kan fimkhurin kan inhlau tawn vek a.
    Hetihlai hian BAWLHHLAWH paihtu ten mahni bawlhhlawh thliar fel lo leh hmai tuam lova bawlhhlawh paih ching kan awm thin a, hei hi thil tha lo leh fel lo tak a ni.
    Bawlhhlawh thliar fel loh leh bawlhhlawh paihna a hmai tuam lo te chu Bawlhlawh khawntu ten an laksak thei tawh dawn lo a ni tih kan inhriattir e.

    Sd/- Secretary

HEI HI LO ZAWM TEH
Ø    In kan chhuahsan dawn leh zan kan mut dawn in, kan gas thuk te, kan electric heater leh kan tui lumna te a in OFF \ha em tih kan enfel \hin tur a ni.

Ø    In a kan electric wiring hman lai a him tawk em tih enfel reng tur a ni a, kan Ar-in electric chhitna a him \ha em tih kan enfel bawk \hin tur a ni.

Ø    Kan vawkchaw chhumna mei leh kan meizial bung paih tur kan tihlum \ha \hin tur a ni.

Ø    Kan in leh a vel kan vawngfai in, kangmei tichhuak awlsam thei chi dah loh a him ber a, awmze neilo in ram kan hal mai mai tur a ni lo.

 

Advertisement...

MD  Septic  Tank  Service
    Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak  kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.

Regd. No MSR542,                      Ph.No
(51-21)    9436199884, 9862476439

 

LAWRKHAWM :

Task Force-ah pe
    Kar hmasa lama tarlan bakah Hlimen Local Level Task Force ten a \ul apiang a hman turin ahnuai a tarlan te hian pawisa an pe :-
##    Pu Lalduhkima (BS)    -    `    500
##    Pu Thangrehlova (VP)    -    `    500
##    Pu Vanlaltluanga (VP)    -    `    500
##    Pu K.Lalrova (KD)    -    `    1,000
##    Pu Lalchhandama (BS)    -    `    500
##    Pu Vanlalruata (PHE)    -    `    500
##    Pi Mafaki (VP)    -    `    500
##    Pu H.Vanlaltlana (DV)    -    `    1,000
##    Pi Irene Lalruatkimi (Tlangnuam)    -    `    3,000
##    Hlimen Presby. Kohhran    -    `    30,000
##    Hlimen Vengthar Presby. Kohhran    -    `    5,000
##    Pu Laltluanga (VP)    -    `    500
##    Pu Lalhmangaiha (KD)    -    `    1,000
##    Pu Lalramchhana (DV)    -    `    1,500
##    Pu R.Lal\anpuia (BS)    -    `    500
##    Pu PC Lalremruata (DV)    -    `    1,000
##    Pu Lalchhana (DV)    -    `    500
##    Pu Remruatkima (KD)    -    `    500
##    Pu Zomuanthanga (DV)    -    `    1,000
##    Pu Lalthlengliana (KD)    -    `    500

    Pu Denghmingthanga Kapdaia section chuan Task Force te ei atan vawksa kg 5 a pe a, Nl Lalroliani’n vawksa a pe tawh bawk a, sawhchiarna tur Pi Zomuanpuii Retailer in buhfai tam tham tak a pe bawk a ni.

Kan veng Covid-19 dinhmun
    Tun hapta chhungin kan vengchhungah Positive dama chhuak mi 2 kan nei a. Kevin Vanlalpeka S/o Zarzokima, Buala Sec. leh John Lalnuntluanga s/o Denghmingthanga, Kapdaia Sec. te niin; an ni hi ni 7 chhung an in quarantine chhunzawm a ni. Heti hian kan vengchhungah Positive kan hrih lo a ni. A lawmawm hle mai.
    Hetih lai hian zin haw leh positive first contact erawh a khat tawkin kan awm reng a, tunkar phei chu UPHC lamah positive an awm avangin,  test ngai kan tam hle a, mi 70 vel lai test ngai kan awm a ni.
    Mipui ten thu kan awih viau laiin, \henkhat thuawih lo kan awm leh \hin a, mi 5 te pawisa chawitir an ni a. Kan him tlan zawkna atan hetiang thil hi thleng tawh lo se a lawmawm hle ang. Mipuite \angrual ila, he hri hi kan hneh ngei ang.

Matric Result chhunzawmna....

**    H.Lallawmzuali    II Div.
    D/o H.Vanlaltlana (DV)

**    Ramluahsangi    II Div.
    D/o K.Zasanga (KD)

**    Zomuansangi    II Div.
    D/o Lalliankima (DV)

**    Lalduhsaki    II Div.
    D/o HK Hnuna (KD)

**    Zoremsangi    II Div.
    D/o Lalremchhunga (KD)

PAGE - 4

KEIMAHNI :

Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  March & April  2021  thla Budget  pe tla tawh te:

1.    Kapdaia Sec.    2. Buala Sec.
3. Damvea Sec.    4. Vawmphunga

TBCC-AH |ANPUINA PE
    May ni 30, 2021 (Pathianni) a |awng\ai Bethel Camping Centre ten kang nasa tak an tawrh avangin Hlimen Branch YMA OB Meeting chuan \anpui ve nise a ti a, June ni 4, 2021 khan ` 10,000 \anpuina hlan a ni.
    TBCC (|awng\ai Bethel Camping Centre), Sakawrtuichhuna In pakhat, Jeptha Room chu bungrua engmah chuh hman lohin a kang ral vek a. Jephtha Room hi 80x25 sq. ft. vela zau niin, mi 107 an awm mêk a ni. Thuamhnaw, mutbu leh bungrua zawng zawng a kang ral vek a. Tin, inchhung bungrua zawng zawng bakah, Âr vulh lai 140 chuang a kang ral vek bawk.

YMA DAY  2021  THUCHAH
    Central YMA chuan Mizo mipui zawng zawng YMA DAY Vawi 86-na chibai a buka che u. YMA din champha June 15, 2021-ah hian Sub. Hqrs/Group leh Branch YMAzawng zawngin mahni huam chhungah YMA Day-ah hian sawrkar inkaihhruaina zawm chungin aremchan dan anga hmala theuh turin kan inngen a. YMA Day programme kan hman turah hian,heng a hnuaia tarlan te hi rilru a hre reng turin Sub. Hqrs/Group leh Branch YMA zawng zawngte kan inngen thar leh a ni.
1.YMA DAY 2021 thupui atan ‘Zirna Uar’ hman ni se.
2.YMA Day-ah hian Sub-Hqrs/Group/Branch huamchhung hmun rem laiah YMA Flag a ngul sang takin zar chhuah ngei ni se.
3.YMA hi \anpui ngaite \anpui tura pawl din a nih angin, veng/khaw chhunga mi harsa leh chhumchhiate dapchhuak a, a theih ang anga tanpui nise, chenna in thawm\hat ngai leh khawsak harsa zualte dapchhuak a, a theih leh remchan anga chhawmdawl ni se.
4.Dam lo mangang \anpui ngaite thisen pe turin YMA Branch tinte leh mimal tinte kan inngen a, faina leh thianghlimna hi YMA ten kalphung ngheta kan lo neih tlat tawh angin, he ni denchhen hian faina kawnga \an la thar tura inzirtir ni se.
5.Sub. Hqrs/Group leh Branch YMA ten a remchan dan a zirin Hospital/Home/Centre-ahte YMA Day puala \anpuina thilpek hlan nise. Tin, YMA In, Library, Lungphun, Sign-board leh thil dangte tuaithar leh nise.
6.|hangtharte-ah tlawmngaihna inzirtir thar leh nan hman tum nise, hnam ziarang pholangthei thuamhnaw inbel uar kawngah \an lak ni se.
7.YMA Day hman dan hi Central YMA Office-ah report \heuh turin kan inngen bawk e.
YMA Vul zel rawh se
    
    Sd/- General Secretary    Sd/- President
Central YMA

 

Lawrkhawm chhunzawmna......
Lawmpuina
    MBSE in HSLC result a tihchhuah takah; kan vengchhung a\anga zirlai pass zawng zawngte Hlimen Br. YMA Kumpuan Sub-Committee chuan kan lawmpui che u a, in kal leh zelna turah duhsakna kan hlan a che u. Tin, pass zo ve ta lote pawhin theihtawp chhuah a, hlawhtling ngei tura a hma aia nasa a bei turin kan inchah bawk a ni.

    Sd/- Chairman
    Kumpuan Sub-Committee
    Hlimen Br. YMA

NANG LEH KEI HIM NAN
    Tun hrileng hi mihring taksa chak pangngai tan chuan hlauhawm loh angin a lang a. Chutih lai chuan he hriin a nghawng hi a nasa em em a, hrikai ringawtin a tuar lo a, a kaihhnawih hi a tam em em a. Mi pakhat fimkhur loh avangin, a contact zawng zawng, chhungkua leh damdawiin a thawktute mai bakah veng pumpuiin kan tuar \hin a ni.
    A natna hi kan thihpui emaw, kan taksaah nghawng nasa tak a nei kher lo a ni mai thei. Mahse, a phena chhungkua tam tak ten an tawrh na hi a nasa em em a. Ei leh in, sum leh pai zawng zawng a nghawng dan hi chhut ila, mi chhungkaw tibuaitu, khawtlang ti mangangtu kan nih lohna atan i fimkhur hle reng ang u.
    Sorkar leh mithiam te’n face mask vuah leh social distancing vawn \hat tur an tihte hi, tu tan mah a ni lo, keimahni tan vek a ni. Khawi hmunah pawh; engtik lai pawhin fimkhur ila, Mahni \heuh kan fimkhur hian khawtlang kan him dawn a ni.

LLTF LAWMTHU SAWINA
    Group a kan lo hmuh \hin angin kan Bialtu te, Prof. F. Lalnunmawia MLA leh Baryl Vanneihsangi Tlau Councillor te 2 hian tun \um hrileng avanga kan veng harsatna te hriain \um engemawzat min rawn tlawh mai piah lamah thilpek chi hrang hrang sum leh pai, buhfai bag \hahnem tak leh hmanrua chi hrang hrangte min rawn pe \hin a, min ngaihsak em em a ni tih kan hriat hian lawmawm kan tiin kan thlamuanpui tak zet a ni.
    Heng an thil min pek sum leh buhfai te bakah vengchhung mite thawhkhawm hmang hian tun hrileng second wave bikah hian chhungkua 96 te hnenah buhfai, dailuah leh tel te sem a niin, pawisa faiin ` 8,000 sem chhuah tawh niin 4C pahnih kan neih ah hian sum tam tak sen ral a ni bawk.
    Mi inphal te sum thawhkhawm hi a thlawna hman mai mai a ni lova, mamawhtu te hnen a thleng zel a, la pek chhuah zel pawh tum a ni.
    Bialtu MLA, Councillor leh vengchhung mi inphal te, LLTF kaltlanga \anpuina rawn petu zawng zawng chungah thinlung takin lawmthu kan sawi tak meuh a, hemi kal tlanga kan lawmthu sawina hi min lo pawmsak turin kan ngen a che u.
    Pathianin a let tam takin malsawmna in vur zel che u rawh se.
    - LLTF HLIMEN