Saturday, March 27, 2021

Vâu thla (March) ni 27, 2021, Issue No 13

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo : Pu Lalthanpuia H/o Zoramhmasawni, Buala Sec. ami chu Rannung seh avangin Bethesda Hospital, Bawngkawn-ah admit niin  enkawl mek a ni.

##    Pi Zothanchhungi W/o Vanmawia, Buala Sec. a mi chu Stone Crusher fan belt chatin a lu-ah a vua a, UPHC, Hlimen panpui niin Civil Hospital lamah refer leh a ni a, investigation te tih niin enkawl chhunzawm mek a ni.

Nâu nei thar : Pu Lalrinawma Kawlni leh Pi Lallawmsangi te nupa, Saichhuma Sec. a mite chuan an fa palina atan March ni 21, 2021 khan Kulikawn Hospital-ah naute mipa duhawm tak an nei thar.

Kaisang : Nl. Vanlalchhuangi D/o Pu Ro\huama, Buala Section chu Mizoram Rural Bank ah Office Assistant a\angin Officer Scale 1-ah a kaisang. Kan lawmpui tak zet zet e.

Hma la zel : Nungcha Humhalh Pawl, Hlimen chuan theihtawpin Serlui a humhalh chhunzawm zel a, venbuk te sain an duty \hin a ni. Nungcha humhalh kawnga theihtawp chhuah a, hma an la chho zel hi a lawmawmin hma pawh nasa takin kan sawn ngei ang tih rinhlelh rual a ni lo.
    Veng chhung mi Serlui kal ru, sava veh, sachang a ramvak thawm hriat tur a awm ta mang lo ringawt pawh hi a hahdam thlak  hle a ni. Nungcha dang leh  thing leh mau chen a humhalh kawngah a hun lai a zir zel a beihpui kan thlak zel a \ul  dawn a ni. Mipui te pawhin  lui dung mai bakah nungcha dang humhalhna kawnga hmalakna-ah thu kan awih chho zel niin a hriat a a, a lawmawm hle.

Kang tuarte pualin : Hlimen Branch MHIP te chuan kang tuar Pu Lianhmingthanga te chhungkaw pualin  ` 5,000 an pe.

Waiting Shed zo dawn hnai : Branch YMA in UD&PA hnuaia Mauhakkawn hla lama Waiting Shed a siam chu peihfel \ep a ni ta. He Waiting Shed hi a dung ft. 12 leh a vang ft. 8 a lianin sak a ni a, a scarting thleng concrete a siam a ni. Tunah hian a  \hutna siam, chhuat plaster leh rawng hnawihte hna hmabak a ni a. March ni 27, 2021 (Inrinni) hian Branch Committee hnatlang koh niin hna hi zawh fel theih beisei a ni.
 
HEADLINE :
HLIMEN BRANCH Y.M.A.
PLATINUM JUBILEE LAWM A NI

    March ni 23, 2021 (Thawhlehni) khan Hlimen Branch YMA kum 75 tlin (Platinum Jubilee) lawmna hun hman a ni. Hlimen Branch YMA hi kum 1946 March ni 23 khan din a ni. Platinum Jubilee hi hripui leng avangin khawtlang huapa lawmna hun hman theih a ni lova, Branch YMA hruaitu leh Section Office Bearer bakah sawmbik mi tlem a zawngin lawmna hun an hmang a ni
    Chawhnu dar 1:00 khan Monument hawnna hun hman a ni a, Pu N.Zokunga Ex.President chuan a hawng a ni. Monument hi Hlimen Presby. Kohhran Biak in hung pawn, Pi Lalsiamliani in bulah siam a ni.
    Monument hawn hun hman zawh chawhnu dar 1:30-ah Souvenir tlangzarhna hun hman a ni a, he hun hi Pu Lalrinmawia, Vice President in a kaihruai a, Pu J.Vanlalhruaia Commtt. Member in hunserh hmangin Tv. Lalkhawmawia, Convener chuan Souvenir buatsaih dan te sawiin hun a hmang bawk a ni. Hemi zawh hian Pu Duhthusama, Adviser chuan Souvenir a tlangzarh a ni. Programme hman zawh hian thingpui inhona hun hman a ni.
    Chawhnu dar 2:15 ah Infuihtharna inkhawm YMA Hall-ah hman chhunzawm leh a ni a, he hun hi Pu Lalhmuchhuaka, President in a kaihruai a ni. Pu R.Lalngheta CEC hnen a\angin thusawi \ha tak ngaihthlak a ni a, hemi hnu hian mi sawmbikte a\angin thusawi tawi ngaihthlak a ni bawk. Tin, Tv. R.Lalawmpuia hnen a\angin Secretary report leh lawmthu sawina ngaihthlak a ni bawk. Programme hman zawh hian ruai tuihnai tak kilho a ni.
 

 
 
PAGE - 2
EDITORIAL :
          Tu’n nge siam|ha ang
    Mizo ziaktu lar pakhat chuan Mizo te hi Corruption in min chiah hneh tawhzia leh kan hnam a eichhiat zia tarlan nan, “Corruption hi kan Culture a nih tawh loh vek pawhin kan Sub-Culture chu a ni chiang a ni,” a ti a. He thu hi a dik leh dik loh chu keimahni \heuh inzawh leh inchhan theih tak a ni ang.
    Curruption vang a ni emaw nilo emaw kan ram, kan khawtlang chu siamthat a ngai tak zet zet a, YMA kumpuanah pawh hman hial a lo ni tawh \hin reng a ni. A chunga tarlan tak khi a dik a nih chuan tu’n nge kan ram, kan khawtlang chu siam\ha ta ang le? Mizoram Chief Minister hlui pakhat chuan kan hnam hi thinlung leh rilru a\anga kan siam\hat a ngaih tawh thu a sawi a, a sawi dik hle rualin tu’n nge siam\ha ang tih bawk hi zawhna awm thei a ni lehpek awm e.
    Eng hnam pawh hi mimal hrang hrangin nun an hman/thawh khawm; lo langsar ta hi khawtlang nun chu a ni mai a. A chhiat a \hat thu-ah pawh mimal nun bawk hi a pawimawh ber chu a ni awm e. Mimal nun hi a lo zikchhuahna bul ber chu chhungkua a ni a, nu leh pa ngaihdan \hanlenpuitu naupang rilru hi chhungkua a\anga lo insiamchho a ni. Chuvangin, kan hnam, kan khawtlang nun insiamna chu chhungkaw tin a\ang hian a ni a tih theih ang.
    Chutichuan, kan khawtlang nun siam\hatna hmun hmasa ber tur chu chhungkua a ni nghal a. Mimal leh chhungkua a\anga \an a nih loh chuan kan khawtlang nun chhe mek hi a ler lamah kan \huai dawn tihna a ni a, a kung lam a \hat si loh chuan a rah chhia thenfai ringawt chuan thui a daih chuang lovang. Chuvangin, kan khawtlang a chhiat a \hatah chhungkua/mimal tinte kan pawimawh tak zet zet a ni.
 
ZIAKTUTE HUANG :
          YMA LEH KHAWTLANG NUN
Robuanga.
    YMA hi kan khawtlangah, rual ute khan lo din lo ni ta se, eng dinhmunah nge kan khawtlang hi a din ang aw! tiin ka ngaihtuah thin, kan Hlimen khawtlang tan hian YMA hi ROHLU a ni zual hlein ka hria.
    Kan Pathian thu, BIBLE-a kan hmuh angin, ‘nang malsawmna ni ang che,’ tih leh ‘midangte tana nun’ tih thute chu a taka luhchilh hmaktu a ni \hin a, a la ni zel dawn, chuti chung pawh chuan a thunawn atan heti hian a la ti cheu mai, ‘Bawih \hahnem lo ka ni’ a la ti leh zel nia mawle, khawtlangah, chhiat tawk, thih ni a ni emaw, Accident thil a ni emaw, damlohna thil leh eng thil dang emaw avanga \anpui ngai an awm nia hriat a nih chuan, khawi hmunah leh eng hunah pawh nise, YMA chuan laklawh a nei ngai lo. Tawrh tur leh tawntlang tur thil pawh awm se, chu chuan a ti tim ve ngai lo. Chuti khawpa ROHLU tling YMA, khawtlangin kan nei hi a va hlu tehlul em!
    Hetiang ema khawtlang hmangaihtu leh siam \hatna thawk a, \anpui ngaite \anpuitu, veng dangte mit hmuha kan lan mawi loh hlauva thi leh thau pawlha thawktu,  YMA hi khawtlang \halai, mimal tinte hian thlahthlamin, nu leh pate hian hawisan ni ila, engtiangin nge kan khwtlang hi a dinchhuah tehlul ang. Kum 45 liam ta maia Ruihhlo avanga khawtlang nun hniam lutuk, \henawm veng tereuh tete te pawhin nuihza siam nana an lo hman hial, an hmuhsit tawh chu, YMA chuan theihtawpin, ruihhlo leh sualna chi hrang hrang do kawngah khawtlang tluchhe mek tundin nan thapui thawhin hma a la a. Duhthusam ram thleng em lo mah ila, tunah chuan infiamna leh kawng hrang hrangah, veng chhuanawm leh veng entawntlak ni turin \halaite pawh kan lo harhchhuak tan mek a ni.
    Veng dang ten Hlimen veng chu \hang lo leh hmasawn lo, entawn tur thil awm mang lohna hmun ang hiala min lo hmuh tawhna chu nawhrehin a awm \an a, hmasawnna kawngah pawh khawtlang inlungrualna zarah chak takin a tlan mek avang hian min chung en ta mah mah tawh zawk a ni. Tunah chuan a mawl zual tlemte te leh awm \ha duh lo zualpui ten Zu leh Ruihhlo chi hrang hrangte chu lo buaipui ve nak nak pawh ni se, YMA leh khawtlang chuan Saipui kal ang maiin, a ke pen a \hulh thiang tawh lo, YMA leh khawtlangin lungrual taka ke a pen chuan, tuna suahsual tukhum pawn la chhuah lui leh tuang la tichhah luite pawh hian mi pangngai nuna rawn nungin, khawtlang tana \angkaina pakhat tal neih hi an la rawn intihhmuh ngei ang tih hi i ring ngam ang u.
Advertisement...
T.C. Pharmacy
TC Pharmacy and Clinic ah heng te hi a awm e.
    1. Skin Specialist    2. Dental
    3. Dietitian    4. Psychologist
    5. Physiotherapy
    Tin,.heng bak ah hian Thla thar(April) atangin ENT SPECIALIST leh PHYSIOTHERAPIST(NEURO A SPECIALISED) te râwn theih in an awm bawk ang.
    Thisen test chi hrang hrang pawh kan ti thei e. Lokal remchang thei lo tan in lam ah kan pan thei bawk e.
    Location : Kulikawn, Near SBI Office
(3-1)    Contact : 8974744127, 8575255464
 
PAGE - 3
HRIATTIRNA :
TAXI welfare hriattirna
    March ni 29, 2021 (Thawh\anni) hian Hlimen  Kulikawn - Hlimen Taxi Welfare te chu kan picnic dawn a. Hemi ni hian kan service thei dawn lova, khawtlang mipuite kan inhriattir e.

Pawkpui vulhtute hriattirna
    Tun Pathianni Chawhnu inkhawm ban dar 3:00-ah Pu Zosiama te in, Vengchhak ah Vawkpui Vulh Pawl din tur a ni a, vawkpui vulh member ni duh zawng zawng chu tel vek turin kan insawm in kan inngen a ni e.

Paih tawh loh tur
    Balu, insakna nawi, kan huanah min paihsak tawh lo tur in ka ngen e .
F.Lalrawna Damvea section.

Kangmei laka fimkhur
    Tunlaiin in kang leh ram kang hriat tur a tam chho hle, in lam leh ram lamah kan chet fimkhur a ngai takzet a ni. In kan chhuahsan dawn leh zan mut dawnah kangmei tichhuak theite enfel hmasa \hin ila. Tin, ram lamah pawh kan meizial bung paih chung changah leh kangmei tichhuak thei dang dangah i fimkhur lehzual teh ang u.
    Mitkhap kar lekah kan neih rohlu mai bakah nunna hlu tak kan chân thei a ni tih hriaiin mitin te i fimkhur tlang ang u.

BRANCH YMA PROPERTY HAWH MAN
1. Gas Stove - ` 100
2. Dekchi - ` 50 & ` 30
3. Sound System pangngai : ` 4,000 (YMA Hall chhung)     ` 5,000 (Pawn lamah)
 
Advertisement...
MD  Septic  Tank  Service
    Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak  kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.

Regd. No MSR542,                      Ph.No
(51-12)    9436199884, 9862476439

ADMISSION HRIATTIRNA
    Dt. 30.3.2021,thawhlehni atang hian 2021-2022 session atan Admission a tih chhunzawm theih leh tawh dawn a.(Admission form hi Rs. 10/- in school ah lak chawp tur a ni ang)
A hmun : School Office (10:00 am-12:00 noon)
    Admission Fee:
    KG-I & II : ` 500/-
    Class I -VIII :  New Comer :` 800/-
                           Old Comer  :` 700/-                             

    Principal
    Presbyterian English School
(2-1)    Hlimen, Aizawl
 
LAWRKHAWM :
World Water Day Vawi-28 Na Hman A Ni.
    March ni 22, 2021 khan PHED leh CYMA \angkawp in World Water Day, Vanapa Hall a an hman chu khawpui chhung YMA Branch tin a\angin mi 2 intirh nise a tih angin kan Branch a\angin Pu G. Lalzahawma, Treasurer leh Pu K. Lalremruata, Comm. member te an kal a. He day-ah hian thu leh hla \ha tak tak ngaihthlak a ni a, an thupui ber erawh Tui remchem tur a inzirtir uar leh Ruahtui khawlkhawm uar a \ul zia sawi tam  ber a ni. Kan khawtlang tan pawh thil \ul tak leh pawimawh tak  anih avangin zawm nghal pawh tum ila a \ha hle ang.

LAWMTHU SAWINA
    Hlimen Branch YMA Kum 75-na,  Platinum Jubilee, March ni 23, 2021 (Thawhlehni) hman tak pualin lawmpuina/\anpuina atan heng mite a\ang hian Pawisa kan dawng a, Hlimen Branch YMA chuan lawmthu kan sawi e.
1. Kapdaia Section - ` 3,000
2. Pu Lalparmawia (SCS) -  ` 5,000
3. Pu Lalrinmawia te nupa (SCS) -  ` 1,000
4. Pu Zoramkalsiama, (Khawikha Khawikha)  ` 3,000
5. Pu R. Lalngheta (SCS) -  ` 20,000
6. Local Council - ` 2,000
7. MHIP Branch - ` 2,000
8. MUP Branch - ` 1,000
9. Pi Lallianmawii (SCS) - ` 1,000
10. Pi Lianzuali (DV) - ` 500
11. Pu Duhthusama - ` 1,000
12. Pi Rohmingliani - ` 500
13. Pu N.Zokunga - ` 500

VDP thuchhuak
    Hlimen veng chhungah ruihhlo- zu leh Drugs etc.. lakluh khap a ni a, a tilui  mansakte chungah VDP in na takin hma a la dawn a ni.

- VDP, Hlimen
 
Advertisement...
Septic tank khat tan
    Septic Tank-ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.
      VL-a,
(10-6)    Ph.No : 9402344486, 9615266170

ADMISSION NOTICE
    Kum 2021-22 session atan Brighter Higher Secondary School chuan admission a hawng thar leh ta. Covid-19 in chhungkaw tin min nghawng avangin admission fee, a chanve chauh lak a ni ang. Tin, Class IX & XI(Arts & Sc. ) Distinction leh First Division a pass te tan bik free admission a tihsak dawn e. Seat atam loh avangin kal hmasa apiang duhsak an ni ang.
Contact,    Sd/- Principal,
8414-956-902/9436-755-455    Brighter HSS
(6-1)    Kulikawn, Aizawl
 
PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  Jan. & Feb. 2021  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Kapdaia Sec.    2. Saichhuma Sec.
3. Damvea Sec.    4.    Buala Sec.
5. Vawmphunga Sec.    6. Lalsavunga Sec.
    Kapdaia Sec. ten March & April thla budget an tlak ta bawk.

Branch YMA hnatlang
    Thlanmual-I Thing \hawlh leh Thlanlaihna tur ruahmanin March ni 29, 2021 (Thawh\anni) hian Branch pum hnatlang neih tur a ni a, Buala Section ten Bawngtuthlawh leh Suahdur ken tur a ni a, a bak zawng Section ten Chem leh Ara ken tur a ni. Chaw fun tur a ni anga, a hmeh chu Branch in a tum ang.

IN SAK HNATLANG
    Pu Lianhmingthanga te in kang, an mahni chhungkuain a foundation te an theih ang tawk an tih hnuah khawtlang kan chet chhoh ve a hun \an ta a. Branch YMA Committee chuan April ni 5, 2021 a\ang hian hna \an turin ruahmanna a siam a. Hetiang hi Section tin hnatlan dan tur a ni e :-

5.4.2021 (Thawh\anni)    -    Damvea Section
6.4.2021 (Thawhlehni)    -    Lalsavunga Section
7.4.2021 (Nilaini)    -    Saichhuma Section
8.4.2021 (Ningani)    -    Vawmphunga Section
9.4.2021 (Zirtawpni)    -    Kapdaia Section

Chhiatni inkaihhruaina
a) Mitthi vui hun leh tlaivar: Mitthi vui hun leh tlaivar hi a hma (Covid-19 len hma) ang a kal leh tawh tur a ni.
Dar 2:00 a.m. - 9:00 a.m. inkara thi chu 1:00 p.m. a vui tur
Dar 9:00 a.m. - 2:00 a.m. inkara thi chu lumen tur niin  12:00 noon. ah vui tur a ni.

b) Thlan laih leh vur chungchang: Thlan laih leh vur  hi Thlanmual Sub-Committee kutah dah a ni a. Thlan vur hi chhiattawk awmna section leh makpa te mawhphurhna a ni tih  hriat bawk tur a ni.

c) Zan lam a YMA hun hman \hin hi tih hrih loh tur a ni.

d) Buhfai  leh pawisa hi chhungtinah khawn nise, Chhiatni Fund sum a\angin ` 2,000/- hlan tel nise.

e) Tlaivar hi  tunhma lam a kan lo tih \hin dan anga member nawlpui a tlaivar tawh tur a ni.

f) Thingpui hi sem tawh tur niin, tlaivar anih chuan thingpui leh sawhchiar buatsaih leh tur a ni a. Gas hi chhun thingpui lumna  nen Branch in a tum ang.

g) Thlalak hi Sawm leh pariat(18) chin phalsak a ni.

h) In lam a\anga kuang kan zawn/nawr \hin hi a theih chin chinah motor hmang a phurh nise tih a ni.

i) Mitthi vuina hmun hi Kohhran Hall-ah emaw YMA Hall-ah emaw  hman nise, invui hma darkar khat(1) ah indah luh tur a ni.
 
Lawrkhawm chhunzawmna.....
CENTRAL YMA HMALAKNA
19.3.2021 : Aijal Club-ah Joint Electricity Regulatory Commission (JERC) for (M&M) Public Hearing neih a ni a, Pu Vanlalruata President a tel.

22.3.2021 : Vanapa Hall-ah Central YMA leh PHED buatsaihin World Water Day, 2021 pual programme hman a ni a, Pu Vanlalruata President-in Valuing Water thupui a sawi a, Central YMA OB, CEC member te leh Aizawl City Branch YMA aiawh an tel.

22.3.2021 : Chief Minister chu Central YMA OB ten a Pisa-ah an kawm a, Myanmar raltlan chungchang leh Reverine Forest Reserve chungchang an sawipui.

23.3.2021 : Minister, Social Welfare Deptt. Pisa-ah Social Rehabilitation Board meeting neih a ni a, Tv. Zochhuana CEC a tel.

23.3.2021 : Police Narcotic Deptt. hotute Central YMA Office-ah an rawn leng a, Pu Vanlalruata President, Pu Roneihthanga Fin. Secretary, Pu H.F. Lalrinpuia CEC, Pu Vanlalruata CEC ten an lo dawngsawng a, tunlai a Mizoram chhunga ruihhlo hluar chho zel chungchanga hmalak dan tur an sawiho.

23.3.2021 : Chief Minister Conference Hall-ah Mizoram Road Fund Board meeting neih a ni a, Pu Vanlalruata President a tel.

25.3.2021 : Special Secretary, Health & Family Welfare Deptt. Pisa-ah State Task Force and Committee on Malaria Elimination meeting neih a ni a, Pu F. Lalfakawma CEC a tel.

25.3.2021 : Chief Secretary Conference Hall-ah Committee on Utilization of CM’s Relief Fund for Covid - 19 meeting neih a ni a, Pu Vanlalruata President a tel.

26.3.2021 : Dampa Group YMA-in Tuipuibari-ah Conference an hmang a, Pu Fabian Lalfakawma Treasurer, Pu R. Lalduhawma CEC, Pu Hrangliana CEC, Pu K. Zohmangaiha CEC ten an hmanpui.
 
Advertisement...
LPS-ETV INTERNET
    Etv chauh hi Aizawl South 3 huam chhunga LPS Internet pe theitu leh LPS cable Network ziding a ni. A hnuaia mi ang hi Etv-LPS Internet Rate hman lai a ni.

Internet connection fee - Free connection.
ONU/Modem hi chu Printed price ang zel a ni ang.

    2mbps - Unlimited - Rs 650/month.
    4mbps - Unlimited - Rs 1000/month.
    6mbps - Unlimited - Rs 1500/month.
    8 mbps - Unlimited - Rs 1900/month.

    Hei aia plan \ha hi a chhuah leh thuai beisei a ni. Hrechiang duh tan 7005028693 ah zawh theih a ni.

ARCHAW /VAWKCHAW LEH WHEAT VÂI
    Archaw tha chi, vawk pek atan pawh a tha em em leh wheat vai man tlawm takin kan nei leh ta e..
    Venglai Zohmaa inhnuaiah leh Biakin bul,Pu Vanrothanga building (C Mawii Godown) - ah, a bag leh KG in lei tur kan nei e.
    
    Zoramsiama Chhangte
(1-1)    9862371597/8794913128. 

 

Saturday, March 20, 2021

Vâu thla (March) Ni 20, 2021, Issue No. 12

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo : Pi Vanlalruati W/o Pu Rotluanga, Damvea Sec. a mi chu kal lam fello avangin March ni 14, 2021 khan Trinity Hospital-ah admit a ni.

##    Pu David Vanlalhuma H/o Pi Zothanmawii Buala Sec. a mi chu taksa lam harsatna avangin Trinity Hospital-ah admit a ni a, dam takin a lo chhuak leh ta.

##    Pu R.Lal\anpuia, Buala Sec. a mi chu Kolkata lamah in check-up turin a thang mek.

##    Pi Lalnunsangi W/o F.Zosangzuala, Damvea Sec. a mi chu Nerve lam fello avangin Delhi lam panin an kal.

##    Pi Kaptluangi, Kapdaia Sec. a mi chu pum lam fello avangin BN Hospital, Kulikawn-ah admit a ni.

##    Clara Remtluangpuii D/o Lalrinhlui Damvea Sec. a mi chu tukverh-ah a tlak palh avangin Ebenezer Hospital panpui niin investigation tih a ni a, a malpui ruh a tliak tih hmuhchhuah niin zai a ni. Tunah inlama enkawl chhunzawm turin a lo chhuak leh ta.

##    Lalawmpuia S/o Lalchhandami, Damvea Sec. a mi chu rannung seh leh Malaria avangin March. ni 19, 2021 khan State Referral  Hospital-ah admit a ni.

Kang tuarte pualin : Hlimen a Taxi Driver hote chuan kang tuar Pu Lianhmingthanga te chhungkaw pualin an sum thawhkhawm ` 2,300 chu an pe.

Nungcha humhalh ila : Sava inthlah pun hun a thleng chho leh dawn ta a, mi \henkhat  silai nena sava changa kap \hin kan awm niin a hriat a, tun chinah chuan ti tawh lo ila a finthlak hle ang. Nungchate hi hmuh an nuamin nun an tihlim a, chumai bakah kan chenna khawvel-ah hian inmamawh tawn kan nih avangin a suat remtu aiin a humhalhtu nih tum \heuh ang u.

Chhiatni Fund : Kum 2021 chhung atan Chhiatni Fund khawn mek a ni a. March thla ral hma a thehlut thei turin a khawntute leh chhungtin te inbuaisaih ila a \ha ang e. Chhiat tawk kan awma kan in peizawn na kawng pawimawh tak hi pe \heuh ila a lawmawm hle ang.
 
HEADLINE :
Thisen pek runpui

    Hlimen Branch YMA dincham vawi 75-na (Platinum Jubilee) March ni 23, 2021 lo thleng tur pualin March ni 18, 2021 khan Civil Hospital a dah turin a mamawh apiangte hman turin thisen pek runpui neih a ni.
    He thisen pek runpui-ah hian mipa 41 leh hmeichhia 5 in an pe a, heng bakah hian thisen pe tura kal eng emaw harsatna avanga pe thei ta lo eng emaw zat an awm bawk. Tlawmngaia thisen pete heng mite hi an ni :-

BUALA SECTION :
Jerome Lalduhbika    Zoramsanga    
Lalnunsiama    Andrew Lalramhluna
Vanlalchhana    Lallawmkimi
Lallawmawma    Ramdinsanga
Zotluangpuia    Lalnunkima
Lalruatfela    Lalchhanchhuaha
Joseph Lalbiaksanga    Vanlalremruata
Jeremy Lalchenpuia    Lalruatfela
R. Lalrindika    Zonunkima

DAMVEA SECTION :
PC Vanlalruata    PB Lalrammuana        
Judy H. Lalbiaknungi    Lalchhanhima    
Malsawmdawngzeli

KAPDAIA SECTION :
Rozamliana    C. Lalnunsangzuala
Zoherliani Colney    Lawmsangzuala

LALSAVUNGA SECTION :
Lalremmawia    N. Zothanmawii

SAICHHUMA SECTION :
Lalrinpuia    Lalthlengliana
PS Lala    Lalhmingchuanga
Biakdinmawia     G. Lalzahawma
Lalpekhlua    Vanlalhriata
C. Lalrinpuia    Lalruatdika

VAWMPHUNGA  SECTION :
K. Lalropara    C. Lalremruata
Zoramsiama Chhangte    Lalthantluanga

HLIMEN VOLLEYBALL CLUB :
Hmangaihthanga        Vanlal\hakima
ZD Lalnunpuia
 
PAGE - 2
EDITORIAL :
I lo chhiar ve |hin em
    He chanchinbu tereuh tê ah hian mi \hahnem ngaite leh thurawn \ha tinreng min petute avangin khawtlang tana hma sawn theihna tur kawng leh chawimawi phute chawimawina te, fuih ngaite infuihna te tarchhuahna atan hman a ni \hin. Tin, kan khawtlang te a zau tawhin chhungkhat lainâte pawh lirthei nei velo tan chuan inkal pawh zung zung a harsa ta. Veng lehlam a\ang chuan veng lehlama kan chhungkhat lainâte an dam leh dam loh pawh inhriat pawh  harsa khawp a ni ta reng mai.
    Mahse he chanchinbu ah hian Hlimen a veng hrang hranga damlo hriat ang ang te, nâu neithar, innei, ê... sawi sen a ni lo. Lawmna lam leh lungngaihna lamte tarchhuah a ni \hin. Chu’ngte avang chuan he chanchinbu hian ngaihsak a hlawhin chhiar a hlawh phah \hin nite in hriat a ni. Tin, pawl leh mimal thil pawh khawtlang tana \ha tur leh sawtpui theih tur ang chi a nih chuan tarchhuah \hin a ni bawk.         He chanchinbu chhiar \hintu pakhat chuan ‘Hlimkhawpui News hi Pathianni tuka ka hmuh loh chuan ka nun a nguiin ka khua a har ngawih ngawih \hin’ a ti a. A chhan ka zawh chuan ‘veng lehlam a mi hlawhtling leh ka chhungkhat lainate chanchin min hrilhtu a ni tlat a lawm’ tiin min chhang a ni.
    He chanchinbu hian a duh ber chu khawtlanga thawhhona \ha, inpumkhatna leh lungrualna thlentu nih hi a ni. Chutiang a nih theih nan chuan Editorial Board mi tlemte; hriatna, finna, thiamna in a phak lovang tih chu a hretu in nih kha.
    Chuvangin he chanchinbu hi a hlutna a pun chhoh zel theih nan khawtlang a thil thleng thar, thu lawmawm a ni emaw, lungngaihna lam emaw, infuih ngai thil a ni emaw; kan hriatte thawhkhawm zel ila, chu chuan chanchinbu hlutna a tipung anga, mipuiin kan chhawrna a sang zel mai dawn a ni. YMA Member chin ngat phei chuan uluk taka chhiarchhuah zel hi kan mawhphurhna a ni tih i hria ang u. YMA chanchinbu a neitu kan ni si a.
 
ZIAKTUTE HUANG :
Chantawk lungawi
- Andrew Khawlhring
    Chantawk lungawi han tih hian a awmzia tlangpui chu kan hre \heuh awm e. Chantawk a lungawi hi thil awlai tak nge a nih thil harsa tak tih hi mahni nunah khan han inzawt ta \heuh ila. Naupang kum 8 hnuai lam ang rilru pû chu kan awm a rinawm loh. Amaherawhchu, rilru puitling lo chu kan awm a, chu rilru puitling lo chu engangin nge a puitlin loh tih chu a tehtu teh danah a innghat. A pawng a puia mi ‘i rilru a puilting lo em mai’ in tih chu kan duh lo a ni.
    Mahse ka’n ti teh ang, rilru puilting lo kan put chhung hi chuan engtik khawtikah mah hian lungawina hi kan hmu lovang. Pathianin duhthlan theihna min pe a, puitling kan nih tawh chuan chu duhthlanna chu keimahni ah a innghat a. Chutihrualin chu duhthlanna chuan a \ha lam kawng a thlan na na na chuan lungawilohna hi a hmu lovang.
    Kristian kan ni a, Bible kan ring, chuvang chuan lungawi hi chu kan tih ve tur pakhat niin ka hria. Bible ah chuan Tirkoh Paula chuan ‘kei zawng engang pawhin awm mah ila, lungawi zel ka ching tawh si a, tlawm taka awm dan ka thiam a, hausa a awm dan pawh ka thiam bawk a, thil tinreng leh thil zawng zawngah tlâi leh ril\am a awm dan, hausa leh rethei a awmdan thuruk chu ka hrechhuak ta si a’ a ti a. Keini ringtute hi han inzawt ve ta ila, kan awm ve thei ang em le? Thil harsa tak a ni \henkhat chuan kan ti mai thei, \henkhat chuan awl kan ti mai thei a. A enga pawh chu nise, a pawimawh ber chu keimahni \heuh kan ni. Fiamthu in ‘ duh berte chu thihpui mai tur a lawm’ kan han ti ringawt a, han ngaihtuah chiang ta ila, ruihtheih thil vanga thite hi ‘a hmangaih ber a thihpui a lawm’ kan ti ringawt a, lungawina famkim hi an hmu ang em tih hi zawh tham tak a ni. Ka chantawkah ka lungawi ti ti chung si a; a ramri zimte Feet hnih khat lek vang mai  a; a \henawmte nena han inhmuh thiam lohte hi lungawina dik a ni dawn em ni?
    Thil chu a sawi a sawi hi chuan a harsa lem lova, amaherawhchu a nuna nunpui hi a harsa a ni. Chutiang chiah chuan lungawina pawh hi a sawi ai hian nuna lanchhuahtir hi a harsa a, amaherawhchu, ringtu \ha chuan thil hote ah pawh hian lungawina hi a chhar a ni. Chantawka lungawi tak tak chuan mi an awt lova, mi thil neihte an awt hek lo. Chantawka kan lungawi chuan kan Corrupt duh dawn em ni?
I CHANTAWKAH I LUNGAWI EM?
 
Advertisement...
Onn’s Frozen Seafood
    WHOLESALE AND RETAIL
    OCTOPUS LARGE  - ` 600/kg    
    OCTOPUS SMALL - ` 700/kg
    LOBSTER KING - ` 1900/kg    
    LOBSTER GIANT - ` 2100/kg
    KING CRAB - ` 700/kg    
    Indian Basa Fish - ` 600/kg
    Norway SALMON - ` 2700/packet(1: ½ kg)
    Squid - 500/kg
    Prawn Large - 950/kg, Prawn Large - 500/½ kg
    Prawn jumbo pack - 1350/kg
    Prawn rice/noodle size -550/kg
    Prawn rice/noodle size - 300 /½kg
    Prawn Broken - 550/kg
Address : Ramhlun South,Near UPC OFFICE
(: +91 7628-971213
(: +91 84148 84620
(: +91 96123 17938
IG:onns_frozen_seafood
Mail: onnsmeat@gmail.com
MIZO BRAND TAG NGEI ANI E
DELIVERY CHARGE - ` 50 AMC huam chin
 
PAGE - 3
HRIATTIRNA :
VDP hriattirna
    Tunlaiin vengchhung hmun hrang hrangah rui bengchheng kan tam thei hle a, thimhlim mai ni lo, zan rei tak tak thlenga bengchheng pawh kan awm nual \hin. Hei hi VDP chuan a ngaimawh hle a, hetiang a bengchheng midang tana harsatna siam \hinte tun hnuah ti tawh lo turin kan inhriattir a, tilui man kan neih chuan kan indim dawn lo a ni tih kan inhriattir e.

COMPUTER A THLAWN A ZIRNA
    Central YMA hnuaia a thlawna Computer zirna (Certificate in Computer Application) 23rd Batch hawn a ni leh dawn a, office hun chhungin CYMA Office-ah dilna Form a lak theih e.
    Diltu ten mahni awmna Branch YMA recommend-na lehkha thil tel tur a ni e.
    Dil thei chin    : HSLC & above
    Dilna Form lakchhuah theih hun : 10-24.3.2021
    Dilna form thehluh hun tawp : 24.3.2021
    Interview : 29.3.2021 @ CYMA Office
    Result tarchhuah : 31.3.2021 ; 11:00 A.m.

KANGMEI LAKA FIMKHUR
    |hal khawro lai a lo ni leh \an tawh a, kangmei lakah kan khawtlang leh veng a lo him theih nan heng thil te hi uluk tak a vawn a; zawm thlap \hin tur a ni.
1.    In kan chhuahsan dawn leh zan kan mut dawn in, kan gas thuk te, kan electric heater leh kan tui lumna te a in OFF \ha em tih kan enfel \hin tur a ni.
2.    In a kan electric wiring hman lai a him tawk em tih enfel reng tur a ni a, kan Ar-in electric chhitna a him \ha em tih kan enfel bawk \hin tur a ni.
3.    Kan vawkchaw chhumna mei leh kan meizial bung paih tur kan tihlum \ha \hin tur a ni.
4.    Kan in leh a vel kan vawngfai in, kangmei tichhuak awlsam thei chi dah loh a him ber a, awmze neilo in ram kan hal mai mai tur a ni lo.
 
Advertisement...
Septic Tank khat tan
    Septic Tank-ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.
      VL-a,
(10-5)    Ph.No : 9402344486, 9615266170

MD  Septic  Tank  Service
    Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak  kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.

Regd. No MSR542,                      Ph.No
(51-11)    9436199884, 9862476439
 
LAWRKHAWM :
YMA lawmthu
    Hlimen Branch YMA dincham vawi 75-na (Platinum Jubilee puala thisen pe zawng zawng leh pe tura kal engemaw avanga pe thei ta lo zawng zawng chungah Branch YMA chuan lawmthu a sawi a. Tin, hemi hi a thingpui leh ahmeh senso zawng zawng tum vek tu Nl. Laldingpuii D/o Rualkhuma, Damvea Sec. chungah Branch YMA chuan lawmthu a sawi tak zet zet a ni.

SAWMNA & LAWMTHU SAWINA
    Aizawl District Volleyball Association chuan 1st Division Super League; April thla a\ang hian R. Deng\huama Indoor Stadium-ah a buatsaih dawn a. Hetah hian Hlimen Volleyball Club te kan tel ve dawn a, khawtlang mipuite min \awng\ai pui tur leh min \awiawm vek turin kan insawm a ni. Tin, tunah hian Pu H. Zothansiama te inhnuaiah camp mek ani a, \anpuina thilpek pe duh kan awm chuan lawm takin kan dawng thei reng a ni.
    Heng mite hnen a\ang hian thilpek kan dawng a kan lawm tak zet a ni.
1. Pu Lalhmingliana, LC Chairman     Jersey
2. Khawikha Khawikha, Off-shirt Jersey leh Ball 2
3. J. Vanlalbiakdika, LC member    Ball
4. Pi Lalsangzuali, LC member    Ball
5. Lalthanpuia, BS    Ball
6. Lalfakawmi, VP    Ball
7. Zorintluanga, DV    Ball
8. Mimi, KD    Ball
9. Christopher Lallawmsanga, DV    Ball
10. Pi Lalzamliani, SCS    ` 2000/-

Damveng Welfare
    Hlimen Damveng Welfare chuan veng chhung alo thianghlim theihnan chak takin hma lak chhoh a tum a, tun Pathianni March ni 20, 2021 a\ang hian duty neih nghal tum a nia, mitinte \awiawmna an ngen e.

FAINA  LEH  THIANGHLIMNA
##    Tifaitu chuan a ram leh hnam tan hna \ha a thawk a ni.
##    Mahni kawmthlangah leh Tukverhah te bawlhhlawh paih mai mai loh tur a ni.
##    Faina hian hlimna a thlen a, bal in rilru thianghlim lo min thlen thung.
 
Advertisement...
Admission Notice
    Govt.Comprehensive Model School chuan 2021-2022 Session atan admission a hawng leh dawn ta a. Aplication form hi March ni 15, 2021 a\angin School hour chhungin lakchhuah theih a ni .
Admission tihtheih hun chhung
1.Lut tawh sa tan (KG-Class-X)  5-9 April 2021
2.Lut thar tur(KG - Class-IX) 12-16 April  2021
3.KG-I a\anga Class -IV (Free admission & Free Uniform)
4.KG I & II (monthly fee Rs 500/-)Education Directorate order angin Experience Teacher te kaihhruaina hnuaiah hawn a ni e.
    Sd/- LALTLANTHANGI
    Headmistress
(2-2)    Govt.Comprehensive Model School
 
PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  Jan. & Feb. 2021  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Kapdaia Sec.    2. Saichhuma Sec.
3. Damvea Sec.    4.    Buala Sec.
5. Vawmphunga Sec.

Kapdaia Section
    Kapdaia Sec. te chuan Platinum Jubilee pualin Branch YMA-ah ` 3,000 an hlan. Branch hruaitu ten lawmthu an sawi tak meuh meuh a ni.
    Tin, Chhiatni Fund an khawn chu Branch Secretary hnenah an hlan ta bawk.

Branch YMA hriattirna
    March ni 22, 2021 (Thawh\anni) zan Dar 7:00 hian Jubilee atan a thil \ul te buaipui leh Hall tifaiin Branch Committee Member te hnatlan tur a ni a, kim taka kal turin ngen kan ni e.
    Tin, March ni 23, 2021 a Platinum Jubilee puala hun hman turah Branch Committee leh Section Office Bearer te kim taka kal turin kan inngen bawk e.

Branch YMA hnatlang
    Thlanmual-I Thing \hawlh leh Thlanlaihna tur ruahmanin March ni 29, 2021 (Thawh\anni) hian Branch pum hnatlang neih tur a ni a, Buala Section ten Bawngtuthlawh leh Suahdur ken tur a ni a, a bak zawng Section ten Chem leh Ara ken tur a ni. Chaw fun tur a ni anga, a hmeh chu Branch in a tum ang.

OB Meeting
    March ni 15, 2021 zan khan Hlimen Branch YMA OB Meeting neih a ni. Thurel tlangpuite :-
1. Hall hnuai Dawr luah turin heng mite hi thlan an ni
a) Pu R. Lal\anpuia,        b) Pu C. Zosangzuala
c) Pi Kaptluangi,              d) Pi Lalnghakliani
e) Pi Lalhunmawii

2. Hall rawng hnawih tur hi hlawhfa hmanga tih ni se tih chu Nilaini zan a\anga hnawih \an tum a ni.

3. Jubilee chung chang :
a) Souvenir hi a hming hranpa phuah/siam loh mai ni se.
c) Hall leh Venglaia tar tur Banner siam ni se, Hlimkhawpui EB te kuta dah a ni.
d) Kan Branch OB lo ni tawh, tuna min la dampui tu, Vengchhunga awm te hi sawm ve ni se tih a ni.

4. Central YMA a\anga lehkha hmuh
a) Tun hnaia Maubawk Venga In kâng \anpuina turin CYMA ah ` 6,000 thawh ni se.
b) Dt.22.3.2021 (Thawh\anni) a Vanapa Hall a CYMA leh PHED ten World Water Day an hman tura Branch aiawh mi 2 tir tura min tih chu Pu G. Lalzahawma, Treasurer leh Pu K. Lalremruata te ruat an ni.
 
Keimahni chhunzawmna.....
HLIMEN BRANCH YMA PLATINUM JUBILEE PROGRAMME
Monument hawn:
A hun : March ni 23, 2021 (Thawhlehni) 1:00 pm
A hmun : Venglai (Pi Lalsiamliani in bul)

Souvenir  tlangzarh:
A hun : March ni 23, 2021 (Thawhlehni) 1:30 pm
A hmun: YMA Hall
Chairman : Pu Lalrinmawia, Vice-President
Hunserh: Pu J. Vanlalhruaia, Branch Commmittee member
Sawi hawnna : Tv. Lalkhawmawia, Convener Souvenir
Tlangzarh tu: Pu Duhthusama, Adviser
Thingpui in hona a awm ang

Infuihtharna inkhawm:
A hun: March ni 23, 2021 (Thawhlehni) 2:15 pm
A hmun : YMA Hall
Chairman : Pu Lalhmuchhuaka, President
Thusawi : 1) Pu R. Lalngheta, CEC
    2) Mi sawm bikte a\angin (5 minute \heuh)

VAWMPHUNGA SECTION
    Hlimen Br. YMA Platinum Jubilee pualin  faina lamah hma lak ni se a ti a. Chhungtinin mahni in leh a vel tifai \heuh tur leh bawlhhlawh paih chungchangah mahni chhungkua \heuh inzirtir thar turin kan inngen a ni.
    Tin, sorkar thuchhuak angin kan ran-ui leh ar te khuahkhirh turin kan inhriattir bawk a ni e.

    Sd/- Secretary

Buala SECTION
    Buala Sec. YMA te chuan March ni 13, 2021 (Inrinni) khan Blanket su in sumtuak hnatlang an nei a. Hnatlang a thawkchhuak an \hahnem hle. Member thawkchhuakte chungah hruaitu ten lawmthu an sawi a, blanket suktirtute chungah leh Tuipump khawl leh Syntex hmantirtu Nl. Laltlanthangi te chungah lawmthu an sawi tak meuh meuh bawk a ni.
 
Advertisement...
ADMISSION NOTICE
    Solomon’s High School, Kulikawn, Aizawlah 2021-2022 session atan Class IX & X tan office hunchhungin admission a tih theih reng e. Mathematics leh Science subject a harsatna nei te duhsak an ni. Mathematics a fail te admission kan free theih mai bakah, Saturday apiangin Mathematics free tuition kan neihpui \hin bawk e.
HSLC 2020 Result Pass Percentage - 96.8%
Distinction    : 5 persons     1st Div.    : 11 persons
2nd Div.     : 19 persons     3rd Div.     : 22 persons
    HSLC Exam - 2020 Mizoram pum huapah English subject bikah mark hmusang pathum thlanchhuah zingah kan zirlai an tel bawk e.
Admission Fee : ` 2,000/-
Contact :    7005-684-281 / 8231-987-039
    8729-897-656 / 9774-630-781
    HC Thawnga
(6-6)    Top Ten Maths Tutor

Saturday, March 13, 2021

Vâu thla (March) ni 13, 2021, Issue No. 11

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Boral : Pu Ramfangzauva (76) H/o Pi Lalthangliani, Damvea Sec. a mi chu March ni 12, 2021, dar 1:30 Pm  khan a boral. A ruang hi lumen niin a tuk March ni 13, 2021 khan vuiliam a ni.

Damlo : Pi Lallianpuii W/o Vanlalchawia, Saichhuma Sec. chu March ni 11, 2021 khan Trinity Hospital, Silaimualah a mit a lungte awm zai niin enkawl chhunzawm mek a ni.

##    Pu Lalrinmawia H/o Pi Zothanzari, Saichhuma Sec. a mi chu March ni 9, 2021 khan a mitah thir nawi tilut palhin Civil Hospital panpui nghal a ni a, hemi zan hian zai nghal a ni.

In kang : March ni 9, 2021 tlai lam khan Pu Lianhmingthanga te in Buala Sec. a mi chu kangin inchhung bungrua engngemaw zat kangmei lakah ven hman niin mei hi mi tlawmngai ten an \helhmit thei a ni. A tuk March ni 10, 2021 khan hnatlang a in\hiah sak nghal niin sak\hat tur a buaipui mek zel a ni.

Thisen pek runpui : Hlimen YMA chuan Dt. 18.3.2021 (Ningani) chhun hian thisen pek runpui YMA Hall-ah a nei dawn a, Member te ilo inring ang u. Thisen pek beihpui hi YMA hian kan buatsaih khat tawh a, kuminah hian Branch din champha Vawi 75-na Platinum Jubilee pual a ni dawn a, Member ten \an la ila, \hahnem takin i pe ang u. Thisen pek hi a hlauhawm loh a, pe thei a in fit kan nih chuan i pe ngei ang u, kan ngeih zawk a ni. Mi mamawh tute tan, tam takin damna an lo chan theih nan thisen i pe ang u. Nang leh kei hi mite thisen mamawhtu kan ni thei a, mi ten kan thisen an mamawh bawk a ni. Pekna hmun tur hi YMA Hall a ni ang a, Dar 10:00 AM a\anga \an tur a ni.

Nâu nei thar : March ni 11, 2021 khan Pu Ramthianghlima leh Pi Irene Vanlalhruaizeli te nupa , Saichhuma Sec. a mi te chuan fapa duhawm tak Durtlang Hospital-ah an nei thar.

Nungcha humhalh ila : Sava inthlah pun hun a thleng chho leh dawn ta a, mi \henkhat  silai nena sava changa kap \hin kan awm niin a hriat a, tun chinah chuan ti tawh lo ila a finthlak hle ang. Nungchate hi hmuh an nuamin nun an tihlim a, chumai bakah kan chenna khawvel-ah hian inmamawh tawn kan nih avangin a suat remtu aiin a humhalhtu nih tum \heuh ang u.
 
HEADLINE :
BRANCH COMMITTEE THUREL

    March ni 10, 2021 zan dar 7:00 khan Branch Committee vawi-4 na neih niin thurel tlangpui te :-
1. Platinum Jubilee chungchang :
    Platinum Jubilee March ni 23, 2021 a hman tur programme chu hetiang hian ruahman a ni.
1. Monument hawn : 11:00 a.m.
Hawngtu : Pu N. Zokunga

2. Souvenir tlangzarh  : 11:30 a.m.
Hruaitu : Pu Lalrinmawia, Vice-President Br. YMA
Hunserh: Pu J.Vanlalhruaia, Comm. member
Souvenir buatsaih chungchang report: Tv. Lalkhawmawia, Comm. member (Convenir)
Souvenir tlangzarh tu: Pu Duhthusama, Adviser
    Souvenir tlangzarh Programme hman zawhah hian thingpui ruai kilho a ni ang.

3. Infuihtharna inkhawm : 2:15 p.m.
Hruaitu : Pu Lalhmuchhuaka, President Br. YMA
Infuihtharna : Pu R. Lalngheta, CEC
Thusawi : Mi sawmte a\angin minute 5

2.Souvenir chungchang: Souvenir hming tur hi Branch OB ten lo ngaihtuah se tih a ni a, Souvenir hi copy 100 siam nise tih a ni. Tin, Souvenir size tur hi Souvenir buaipui tu te kutah dah a ni.

3. Branch dinni chungchang: Branch YMA din ni hi hruaitu hmasa \henkhat ten Chawlhni leh Inrinni tih a sawi awm chu, hruaitu \henkhat diary ah March ni 23, 1946 Inrinni tih chiang tak a ziak a hmuh theih a awm hi rin mai nise tih a ni.

4. Hall rawng hnawih chungchang:  Hall rawng hnawih hi Jubillee hma ngei a hlawhfa ruai a thawh nise, \ul leh pawimawh awm te OB ten lo buaipui mai se tih a ni, monument pawh rawng hnawih nghal tura rel a ni.

5. Pem lehkha:
a. Pi Ronghinglovi leh Lalhmangaihzuala, Armed veng South a\anga pem an rawn dilna chu ngaihtuah niin pawmsak an ni.
b. Esther Lalhruaipuii leh Vanlalhlua te Kei\um a\anga pem an rawn dilna chu ngaihtuah niin pawmsak an ni.

6. Lalsavunga Park Chawlhni a khar chungchang: Chawlhni a Lalsavunga Park khar chungchang LC a Br. YMA lehkha thehluh tawh chu OB ten lo bawhzui se tih niin, a \ul anih chuan YMA te duty tur a inbuatsaih nise.
Phek 2 naah chhunzawm a ni....

PAGE - 2
EDITORIAL :
Ziak leh chhiar
    Lehkha ziak leh chhiar hi thil peihawm lo tak, a lova khawsak hleih theih loh thil a ni a. Khawvel finna pawh hi lehkha-ah ziaka dah a nih avangin chu ziak chu a chhiar peih leh a zir peih apiang ten hma an sawn dawn ti ila kan sawi sual tam awm love. Ram changkang apiangah lehkha ziak leh chhiar an uar a, mi changkang apiangin lehkha chhiar an uar \hin. Lehkha zirsang fu si; lehkha chhiar tam peih lo chu ‘a pass sang na a, a laktlak loh’ kan ti mai a. Chuvangin zirzawh tih hi a awm lo reng reng a ni.
    Ziak leh chhiar uar hi kawng engkimah hmasawnna bul a ni a. Zosap Missionary te pawh kha Mizorama an rawn luh khan Pathian thu hril kawnga an hlawhtlinna bul ber pakhat chu an thil rawn chhawp hlu tak; ziak leh chhiar thiamna an rawn keng kha a ni a.  Ziak leh chhiar thiamna kawngah theihtawp a \an an han lak chhoh khan khawkhat a mi\ha fa a\angin an thuhril lamah pawh a hlawhtling chho ta zawt zawt mai niin an sawi.
    Hna tê ber nia kan hriat te, hna kan ngaihsan berte pawh hi lehkha chhiar a inzirchhoh a nih loh chuan hmasawnna a awm thei lova. Eirawngbawl a\anga insak dan thlengin lehkha chhiar a; tihdan tur thar puakchhuah a nih loh chuan hmasawnna a awm thei ngai lo.
    Keini khawtlangah pawh hian lehkha chhiar hi uar ila. Engmah ngaihtuah mumal nei lova tei vel mai mai ai chuan tuina lam kawng nei hran thluah ho hian kan tuina lam \heuhah hian hre zau zawk ni turin lehkha chhiar hi i uar ang u. Kan hunawl hnawhkhah nana kan inchhiar peih chuan sport lama thil hre tak, rimawi lama ti ti tur hre tak, politics sawina hmunah mite chanchin leh thil bulbal hre thei, mahni ram thil ngei pawh tun aia \ha zawka duang thiam turin kan inchhiar chhuak ngei ang. Ziak leh chhiar i uar ang u.
 
Phekhma chhunzawmna ...
7. Chhiatni inkaihhruaina ennawn:
a. Mitthi vui hun leh tlaivar: Mitthi vui hun leh tlaivar hi a hma (Covid-19 len hma) ang a kal leh tawh nise tih a ni.
Dar 2:00 a.m. - 9:00 a.m. inkara thi chu 1:00 p.m. a vui tur
Dar 9:00 a.m. - 2:00 a.m. inkara thi chu lumen tur niin  12:00 noon. ah vui tur a ni
b. Thlan laih leh vur chungchang: Thlan laih leh vur  hi Thlanmual Sub-Committee kutah dah a ni a. Thlan vur hi chhiattawk awmna section leh makpa te mawhphurhna a ni tih  hriat bawk tur a ni.
c. Zan lam a YMA hun hman \hin hi tih hrih loh tur a ni.
d. Buhfai  leh pawisa hi chhungtinah khawn nise, Chhiatni Fund sum a\angin ` 2,000/- hlan tel nise.
e. Tlaivar hi  tunhma lam a kan lo tih \hin dan anga member nawlpui a tlaivar tawh tur a ni.
f. Thingpui hi sem tawh tur niin, tlaivar anih chuan thingpui leh sawhchiar buatsaih leh tur a ni a. Gas hi chhun thingpui lumna  nen Branch in a tum ang.
g. Thlalak hi Sawm leh pariat(18) chin phalsak a ni.
h. In lam a\anga kuang kan zawn/nawr \hin hi a theih chin chinah motor hmang a phurh nise tih a ni.
i. Mitthi vuina hmun hi Kohhran Hall-ah emaw YMA Hall-ah emaw  hman nise, invui hma darkar khat(1) ah indah luh tur a ni.

IN KANG SAK |HAT NAN |ANPUINA LUT ZEL
Pu Lianhminga te in kang \anpuina luh dan. :-
1. Buala Sec. khawn    :    ` 52,250
2. Damvea Sec. khawn    :    ` 37,500
3. Kapdaia Sec. khawn    :    ` 37,800
4. Lalsavunga Sec. khawn    :    ` 7,550
5. Saichhuma Sec. khawn    :    ` 41,800
6. Vawmphunga Sec. khawn    :    ` 15,100
7. Buala Sec. thawh    :    ` 3,000
8. Baptist Church, Hlimen.    :    ` 1,000
9. Vengthlang Chuanhnuai Welfare    :    ` 1,000
10. Govt. Model School    :    ` 20,000
11. Saikhamakawn Local Council    :    ` 2,000
12. Saikhamakawn Br. YMA    :    ` 3,000
13. Prof. Lalnunmawia, MLA S-III    :    ` 20,000
14. Pu Fabiana, Treasurer CYMA    :    ` 2,000
15. Pu Lalramenga, Buala sec.thawh    :    ` 1,000
16. Pu R.Lalchhandama, Damvea Sec. thawh    :    ` 500
17. Pu Sena (ETV)    :    ` 500
18. Zonunsang Handloom, Chhinga Veng    :    ` 2,000
19. Carolyn Elementary school    :    ` 3,000
20. Govt.Aizawl College    :     ` 10,000
                      Total    :    ` 2,61,000
    Section tin thawh tlingkhawm (vehbur khawn chin) hi ` 1,92,000/- a ni. Tin, heng bakah hian Pu Lianhmingthanga te  in sak\hatna tur inchung rangva leh a bang tur te Bialtu MLA hian a tumsak dawn bawk a ni. Tin, Upa Rualkhuma Buala Sec. a mi chuan hnatlangte thingpui bawlhlo a tumsak bawk a ni.
    In kang sak kalpui dan turah hian  Local Council ,YMA OB leh an chhungkua ten ruahman na siamin a foundation- a ban leh beam thlengin chhungkua in \ha an tih ang tawkin hma lo la se,a scarting a\angin vantlang chuan \anpuina lut a\angin hma lak nise tih a ni a, a ban khur laih erawh hnatlangin thawh nise, hei hi Kapdaia Section hnatlang se tih a ni. March ni 13, 2021 (Inrinni) ah laih \an tur a ni a,hnatlang thingpui chhun ei chu \anpuina lut a\anga tum nise tih ani. A tlawmngai thei apiangin hna \an anih a\ang hian mahni \hahnemngaihna chuan a puih theih reng tho a ni. Hetia vantlangin a sak sak dawn avang hian thilpek (pawisa,thingzai) pe duh tan a pek theih reng bawk e.
 
PAGE - 3
HRIATTIRNA :
VDP hriattirna
    Tunlaiin vengchhung hmun hrang hrangah rui bengchheng kan tam thei hle a, thimhlim mai ni lo, zan rei tak tak thlenga bengchheng pawh kan awm nual \hin. Hei hi VDP chuan a ngaimawh hle a, hetiang a bengchheng midang tana harsatna siam \hinte tun hnuah ti tawh lo turin kan inhriattir a, tilui man kan neih chuan kan indim dawn lo a ni tih kan inhriattir e.

HRIATTIRNA
    Pu Zosangliani S/o R. Rokunga (L) of S. Hlimen hian a LSC/House Pass/Shop Pass/Stall Pass/P.Patta No. AZL 201 of 1984 of S.Hlimen veng  ami hi tibova rawn insawiin office-ah re-issue a rawn dil a. A dil anga tihsak a rem lohna tur chhan eng pawh hria chuan chanchinbu a chhuah a\anga ni 30 ral hma ngeiin a hnuaia address ziak ah hian hriattir tur a ni. Hetianga LSC/House Pass/Shop Pass/Stall Pass/P.Patta pek chhuah leh a lo nih chuan LSC/House Pass/Shop Pass/Stall Pass/P.Patta hmasa chu cancelled nghal a ni.

    Sd/- Director
    Land Revenue & Settlement
    Mizoram : Aizawl

HLIMEN CIVIL PENSIONERS HRIATTIRNA
    Kum 2020 - 2021 chhunga kan thawhlawm khawn turte chu hripui vangin a tih theih ta si lova. Tun kum kal mek chhungah hian heng thawhlawmte hi khawn fel hman ngei a \ul bawk si a, member ten lo hrethiamin lo thawh vek i tum ang u. Hetiangin :-
    1. Headquarter Building Fund    -    `    120
    2. Headquarter Fund/Budget    -    `    80
    3. Branch Chhiatni Fund    -    `    60
    2. Branch Annual Member Fee    -    `    40
        Total    `    300
    Heng thawhlawm te hi karleh (8-14 March) chhungin khawn nghal tur a ni a, lo pe \heuh turin kan inngen tak meuh meuh a ni e.
 
Advertisement...
Septic Tank khat tan
    Septic Tank-ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.
      VL-a,
(10-4)    Ph.No : 9402344486, 9615266170

MD  Septic  Tank  Service
    Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak  kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.

Regd. No MSR542,                      Ph.No
(51-10)    9436199884, 9862476439
 
LAWRKHAWM :
NGENNA
    Tunlaiin PHE tui pump-na atan Transformer thar bun a nih avangin duh angin tui kan dawng \ha lo va, a pawi kan ti hle, veng mipuite hriatthiamna kan ngen e. Transformer hi karkhat hnu velah hman theih beisei a ni a, tui pawh kan dawng \ha leh turah kan beisei.
    Hetihrual hian, khua a lo \halin tuite a lo tlem ve zel bawk a. Hengte avang leh Transformer thar bun a nih avanga duh ang \hala tui dawn \hat loh palh theih a nih avangin, veng mipuite tui lo ren hram hram turin kan inngenin kan insawm e.

PHED, Chhimphei Section

Lawmthu sawina
    March ni 9, 2021 a kan chhiat tawhah khawtlang mipuite kan in kang \helh tura theih tawp chhuaha mahni nunna thapa in tlawmngaihna leh huaisenna te, \henawm khawvengte in in senralna te, bungraw kang chhia leh thenfai/senghawi ngai hna min thawhsakte, sum leh paia kan tana in insenso nate, in mi \awng\aipuina te leh khawtlang hruaitu ten fel taka hma min laksakna-ah lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni. Kan chunga in \hatna zawng zawngah Lalpa’n a let tam takin malsawmna in vur che u rawh se.
    In khawngaihna dawngtu,
    Lianhmingthanga te chhung, Hlimen

KANGMEI LAK A FIMKHURNA CHUNGCHANG
    |hal khawro lai a lo ni leh \an tawh a, kangmei lakah kan khawtlang leh veng a lo him theih nan heng thil te hi uluk tak a vawn a; zawm thlap \hin tur a ni.
1.    In kan chhuahsan dawn leh zan kan mut dawn in, kan gas thuk te, kan electric heater leh kan tui lumna te a in OFF \ha em tih kan enfel \hin tur a ni.
2.    In a kan electric wiring hman lai a him tawk em tih enfel reng tur a ni a, kan Ar-in electric chhitna a him \ha em tih kan enfel bawk \hin tur a ni.
3.    Kan vawkchaw chhumna mei leh kan meizial bung paih tur kan tihlum \ha \hin tur a ni.
4.    Kan in leh a vel kan vawngfai in, kangmei tichhuak awlsam thei chi dah loh a him ber a, awmze neilo in ram kan hal mai mai tur a ni lo.

HSA hruaitu
    Kum 2021 chhunga Hlimen Sa zuar Association hruaitu atan heng mite hi thlan an ni :-
    Chairman    :    Pu Zonunmawia Ngente
    Vice Chairman    :    Pu Zahmuaka
    Secretary    :    Nl. Lalroliani
    Asst. Secretary    :    Pu K.Lalhlimpuia
    Treasurer    :    Pi Zodinmawii
    Fin. Secretary    :    Pu Biaknghinglova
 
Advertisement...
Balu |ha..
    Bairabi leh Langkaih balu \ha lutuk, truck-in kan phurhsak thei reng e. Rawn Order ve rawh le.

    Lalhmingchhuanga
(1-1)    8415064490
 
PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  Jan. & Feb. 2021  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Kapdaia Sec.    2. Saichhuma Sec.
3. Damvea Sec.    4.    Buala Sec.

YMA Dawr luah duh tan
    YMA Hall hnuai dawr luah duh tan March ni 15, 2021 hmain Secretary, Tv. R.Lalawmpuia hnenah dilna thehluh theih a ni. Dawr pakhat luah man hi thla khatah ` 1,000/- zel a ni. Dawr hi kum khat atan zela luah tur thlan \hin an ni a, a thara dilna hi thehluh zel a ngai a ni.

Branch YMA hnatlang
    Thlanmual-I Thing \hawlh leh Thlanlaihna tur ruahmanin March ni 29, 2021 (Thawh\anni) hian Branch pum hnatlang neih tur a ni a, Buala Section ten Bawngtuthlawh leh Suahdur ken tur a ni a, a bak zawng Section ten Chem leh Ara ken tur a ni. Chaw fun tur a ni anga, a hmeh chu Branch in a tum ang.

Buala Section
    Section chhungkua House No. leh name plate chu March thla chhungin siam \hat/siam thar a ni dawn a, heng hi man tlawm takin kan tlan \heuh a ngai dawn a ni, chhungkuate kan inhriattir lawk a ni e.
Sd/- Secretary

COMPUTER A THLAWN A ZIRNA
    Central YMA hnuaia a thlawna Computer zirna (Certificate in Computer Application) 23rd Batch hawn a ni leh dawn a, office hun chhungin CYMA Office-ah dilna Form a lak theih e.
    Diltu ten mahni awmna Branch YMA recommend-na lehkha thil tel tur a ni e.
    Dil thei chin    : HSLC & above
    Dilna Form lakchhuah theih hun : 10-24.3.2021
    Dilna form thehluh hun tawp : 24.3.2021
    Interview : 29.3.2021 @ CYMA Office
    Result tarchhuah : 31.3.2021 ; 11:00 a.m.
 
Advertisement...
Admission Notice
    Govt.Comprehensive Model School chuan 2021-2022 Session atan admission a hawng leh dawn ta a. Aplication form hi March ni 15, 2021 a\angin School hour chhungin lakchhuah theih a ni .
Admission tihtheih hun chhung
1.Lut tawh sa tan (KG-Class-X)  5-9 April 2021
2.Lut thar tur(KG - Class-IX) 12-16 April  2021
3.KG-I a\anga Class -IV (Free admission & Free Uniform)
4.KG I & II (monthly fee Rs 500/-)Education Directorate order angin Experience Teacher te kaihhruaina hnuaiah hawn a ni e.
                          sd/- LALTLANTHANGI
                              Headmistress
                  Govt.Comprehensive Model School
 
Lawrkhawm chhunzawmna.....
CHHIAT TAWH CHUNGA LAWMTHU
    March ni 9, 2021 tlai lama kan unaupa Lianhmingthanga, Hlimen Vengthlang te chhiat tawh chungchangah hian kan chhungkua hian khawtlang mipuite hnenah kan lawmthu kan sawi seng lova, kan sawi thiam bawk hek lo. Thih pawh huama kang \helhtute leh \henawm khawveng ten theihtawp in chhuahna avangin chhiat lehzualna lakah chhanhimin kan awm a. Chu mai ni lovin veng chhung leh veng pawn lam a\angin sum leh paiin nasa takin min \anpui a. In kang bangte felfai leh rang taka min senghawi puina zozaite kan hmuhin, lawm avanga mittui far chungin in zavaia hnenah lawmthu kan sawi takzet a ni e. Lalpan malsawm che u rawh se.
    In khawngaihna dawngtu
    Baryl Vanneihsangi Tlau
    Model Veng, Aizawl

AMC hriattirna
    Aizawl Municipal Corporation a\anga hriattirna dawn angin bawlhhlawh thliar uluk zawk a kalpui zel tur a ni a, bawlhhlawh thliar fel dan AMC duhdan chhungtinin zawm \heuh ila. Tin, Polythene pan chi hman khap tlat a ni a, mitinin zawm \heuh turin ngen leh hriattir kan ni e.

Chhiatni Fund
    Kum 2021 chhung atan Chhiatni Fund khawn mek a ni a. March thla ral hma a thehlut thei turin a khawntute leh chhungtin te inbuaisaih ila a \ha ang e. Chhiat tawk kan awma kan in peizawn na kawng pawimawh tak hi pe \heuh ila a lawmawm hle ang.
 
Advertisement..
ADMISSION NOTICE
    Solomon’s High School, Kulikawn, Aizawlah 2021-2022 session atan Class IX & X tan office hunchhungin admission a tih theih reng e. Mathematics leh Science subject a harsatna nei te duhsak an ni. Mathematics a fail te admission kan free theih mai bakah, Saturday apiangin Mathematics free tuition kan neihpui \hin bawk e.
HSLC 2020 Result Pass Percentage - 96.8%
Distinction    : 5 persons     1st Div.    : 11 persons
2nd Div.     : 19 persons     3rd Div.     : 22 persons
    HSLC Exam - 2020 Mizoram pum huapah English subject bikah mark hmusang pathum thlanchhuah zingah kan zirlai an tel bawk e.
Admission Fee : ` 2,000/-
Contact :    7005-684-281 / 8231-987-039
    8729-897-656 / 9774-630-781
    HC Thawnga
(6-5)    Top Ten Maths Tutor

LLS Pharmacy
Damdawi Dawr

Location: Pu Lallawmzuala building 1st floor
Opposite: Presbyterian Biakin
    Damdawi chi hrang hrang kan kawl a, zir bik (Pharmacist) \hut chilh kan ni a, Doctor kan rawn sak thei reng bawk e.
    Proprietor : Lallawmsanga
    (Bachelor of Pharmacy)
(2-2)    Ph. 9632465427

 

Saturday, March 6, 2021

Vâu Thla (March) Ni 6, 2021`, Issue No. 10


 PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo : Pi Lalrinmawii W/o Lalzarliana, Damvea Sec. a mi chu Lunglam fello avangin Trinity Hospital leh Ebenezer Hospital-ah te hun engemaw chen enkawl a nih hnuin Civil Hospital lamah enkawl chhunzawm leh a ni.

##    Tv. Zonunmawia S/o Lalthanliana, Saichhuma Sec. a mi chu taksa lam chaklohna avangin Trinity Hospital-ah Feb. ni 27, 2021 khan admit a ni.

YMA in ral : Feb. ni 27, 2021 zan khan  Pi Lalthanmawii, Kapdaia Sec. a mi chu ralna hun hman a ni a,  chhung tina pawisa khawn tlingkhawm ` 5,460 leh chhiatni fund a\angin ` 2,000, a vaiin ` 7,460 chu a chhungte hnenah hlan a ni. Pi Lalthanmawii chhungte hian puan 21 chu YMA ah an hlan bawk.

Tuak thar : Zonunmawia C/o N.Siamliana, Vawmphunga Sec. a mi leh Lallawmkimi, Khumtung khua te chuan March ni 5, 2021 khan damchhunga nupa ni turin ‘tiam tlat e’ an ti.

Nâu nei thar : Pu MS Dawngliana leh Pi Lalthanzuali te nupa, Damvea Sec. a mite chuan an fa pathumna atan March ni 1, 2021 khan Durtlang Hospital-ah fanu duhawm tak an nei thar.

##    Pu Lalhmangaiha leh Pi Rebek Vanlaldiki te nupa, Saichhuma Sec a mite chuan March ni 1, 2021 khan Aizawl Hospital-ah an fa pahnihna atan naute mipa duhawm tak an nei thar.

Kaisang : Pu A.Lalhmachhuana, Damvea Sec. ami chu Sub-Divisional Agriculture Officer atangin Dy.Director ah a kaisang. Agriculture Deptt. hnuai a Project pakhat FOCUS-ah a thawk dawn niin thu kan dawng.

Khiangawi : Malsawmkimi D/o B.Lalrintluanga, Kapdaia Sec. a mi chuan March ni 4, 2021 khan Lalruatsanga, Muanna Veng a mi tawnah khiangawiin a liam ta.

Rora thlauh nasa : March ni 4, 2021 zan khan kan veng chhungah motor pakhat chuan a rora (10mm) phurh a thlauh chiam mai a, kawngpui a tihchhiat hma bakah lirthei ke hnih nei tan phei chuan a hlauhawm hle a. Hetiang hi a thlen tawh loh nan khawl neitu leh driver awm remchang ten in enpui theih nise a lawmawm hle ang.
 
HEADLINE :
Kan High School-ah kan fate i dah ang u
    March ni 4, 2021 khan Hlimen LC, YMA, MHIP, Melthum LC,  Hlimen Middle school, Hlimen Presbytarian school  zirtirtu te  inkawm khawmna hun an hmang a, zirna hmasawn dan tur leh naupang neih tam theih nana hmalak dan turte an sawi ho a, thingpui ruai an kilho a ni.
    Hlimen-a zirna in kan neih san ber Govt. Hlimen High School kan nei hi kan vannei hle mai a, hetih lai hian vengchhunga nu leh pa erawh chuan ka fate kai tirna atan kan hmang uar lo em em a, he School ah hian naupang zirlai an neih mumal loh chuan tihtawp theih mai a ni dawn a ni.
    High School chin hi chu English Medium vek a ni tawh a, tunah hian kan zirtirtute hian \an lak an tum hle mai a, Head Mistress thar kan neih hian \anlak a tumin a phur hle a, zirtirtute pawh an phur hle a ni.
    Amaherawhchu khawtlang nu leh pa ten an zirtir tur zirlai/naupang hi kan dah loh chuan awmzia a nei dawn lo a ni. Vengdanga kal hi a hautak a,nunzia dik lo puakchhuah theih a ni a, zirlai (Syllabus) a danglam chuang si lo a, chuvangin i ring ngam ila, a hautak lo zawk bawk a, veng hming kan ti \ha bawk ang a. Keini vengchhung mi he School neitu ten kan ngaihsak loh chuan vengdangin min rawn tihchangtlunsak dawn lo a ni. Kan zirtirtute hi mi thiam tak tak, High School-ah chuan duhthusam, teaching experience nei \ha tak takte an ni.
    An ni an \an chuan result \ha tak kan neih \hin kha, kan vengin zirna in kan neih san ber Hlimen High School-ah hian kan fate dah nachang i hria ang u. Zirtirtu ten \an lak an tum nasa a ni.
 
#################################

THISEN PEK RUNPUI
    Hlimen YMA chuan Dt. 18.3.2021 (Ningani) chhun hian thisen pek runpui YMA Hall-ah a nei dawn a, Member te ilo inring ang u. Thisen pek runpui hi YMA hian kan buatsaih khat tawh a, kuminah hian Branch din champha Vawi 75-na Platinum Jubilee pual a ni dawn a, Member ten \an la ila, \hahnem takin i pe ang u.
    Thisen pek hi a hlauhawm loh a, pe thei a in fit kan nih chuan i pe ngei ang u, kan ngeih zawk a ni. Mi mamawh tute tan, tam takin damna an lo chan theih nan thisen i pe ang u. Nang leh kei hi mite thisen mamawhtu kan ni thei a, mi ten kan thisen an mamawh bawk a ni.
    Pekna hmun tur hi YMA Hall a ni ang a, Dar 10:00 AM a\anga \an tur a ni.
 
PAGE - 2
EDITORIAL :
|HIAN |HA
    Hlimna leh harsatna hi mihring nun a in thlen chhawk reng a ni a, tumah kan hlim reng thei lova, tumah lungngai a kun reng kan awm ngai hek lo. Buaina leh harsatna ruam a kan awm lai leh dinhmun \ha leh duhawm a kan din lai hian \hian \hate an hlu hle \hin.
    |hian \ha kan tih te nen a kan in\hian \hat nachhan hi tam tak a awm thei ang. Sum leh pai vang te, hnathawh in an vang te, duhzawng in an vang te pawh a ni thei a. Mahse, hetiang in \hian \hatna  hi chu a ral leh duh khawp mai. |hian \ha tak tak erawh chu harsatna kar a\angin a lo parchhuak \hin a, \hian \ha chuan kan \ahna atan koki min dawhsak \hin. Chutiang \hian awm theihna chhan bulpui ber leh in nghahna lungphum chu rinawmna a ni.
    |hian rinawm lo chuan ama hlawkna tur a nih chuan  thihna hial pawh kan chungah thleng dawn mah se a beng  a chhu chhet tlat a, a tana \ha tur a nih phawt chuan a sahuai kal ngut ngut \hin. |hian \ha erawh chuan \hiante \anpui an ngaihna zawnah a phak tawk leh theih ang tawk chhuah turin a inpeih reng a, tin, a \hian chu a fellohna kawngah a rukin a zilh a, midang hnenah erawh a fak thung \hin.
    Nula in tlangval tam tak zinga hmangaih bik a nei ang hian \hian bul nghet tak pakhat tal chu kan nei ngei tur a ni. Kan \hian \ha te hi kan pûrchawkna chauh an ni lova, min tizahawmtu leh unau tluk a kan tana Pathian min pek a lo ni.
    Khawvelah hian min hmangaihtu te tluk a hlu an awm lova, min hmangaihtu te bulah chuan chetsual a awm thei lova, kan chhiat lai ber pawhin \anpui kan ngaihna zawnah thla an zar reng a, lawmna leh hlimna kan chan chang pawhin keini ai maha lawm zawkin an lang \hin. Chutiang mi chu  |hian |ha an ni chiang khawp mai. Nang, i \hian te tan eng ang \hian nge i nih ve le?
 
ZIAKTUTE HUANG :
HLIMEN HI PEM BO SAN I TUM EM?
Robuanga, Fin. Secy.

    A hmasain chhiartu duhtak, he thu hi ka zawt a che ‘Hlimen hi pem bo san i tum nge, awm hlen nan hman i tum?’ Awm hlenna tur a i thlang anih chuan he thu hi ka chah duh che a ni, ‘Pem bo san tum ang hrim a Hlimen leh a chhung a cheng te chhiatna tur leh mualphona tur kawng zawh a,ruihhlo la luta; zuar mai pawh nilo, rui chung a khawlai lun lai a inlar sek ching a, i kawng zawh lai mek kha tawp san turin ka ngen a che.
    Hlimen hi pem bo san tum lova, i tu leh fate seilen nan a i duh anih chuan, i tu leh i fate seilenna leh chenna tlak a siam turin nang leh kei hian  mawh nasa takin kan phur a ni tih hria ila, a ti hming \hatu leh ti mualpho tu, hrehawm tak a siam \hin tu te hi nang leh kei chuan dodal tlat tu nih hi tum tlat ila.
MIKHUAL RILRU PU LO ILA
    Mikhual chuan khawtlang nawmna tur leh a changkanna tur a ngaihtuah in chu lam hawi chuan \hahnemngaihna tak tak pawh a nei lem lo. Chutiang rilru ang lek pu kan khawtlangah hian engzat tak awm ang i maw aw ka ti \hin. Entirnan, Sawrkar chuan khawtlang hmasawnna tur leh a changkanna tur ngaihtuahin theihtawpin \an a la \hin a, a la mek a,  a la zel dawn bawk a ni. Chutiang atan chuan veng/khua develop nan sum tam tak senna tur works(hna) kawng hrang hrang a tichhuak tawh a, chung hnate chu veng mi tute emaw leh veng dang a\ang te in thawh a ni \hin. Heng works lo chhuak, hna thawh zawh tawhte han thlir/chhui let hian vengdang ten an rawn thawh aia nep leh tlo lo, mawilo zawk bawk, Hlimen pem bo san leh mai tum hna niawm tak , veng mi leh sa ni si ten a an thawh hmuh leh hriat tur a kat nuk mai hi a zahthlak hle in ka hria, mikhual rilru ka ti mai.
NEITU RILRU PUT A HUN HLE
    Hun kal tawh chu kohkir theih ani tawh lo, upa in tui bua chu a ruh theih tawh loh an lo ti ngai e. Kum 2021 bul kan \an chho leh tawh a, kan veng develop-na tur pawh sawrkar chuan works hrang hrang a la rawn tichhuak leh ngei ang a. Chungte chu kan veng mite pawhin an thawk leh ngei turah ngai ila, chung hunah chuan; Hlimen hi pem bo san tum lova, tu leh fate, seilenna tlak ni tur a eng hna pawh thawk turin  pem bo san tum nilo, neitu rilru put a hun. Eng rilru nge i put-mikhual rilru kan sawi tawh ang mai nge, neitu, veng mi diktak rilru? I hnathawh ah a lo lang leh mai dfawn, “Hlimen hi veng changkang, veng nuam leh zahawm, chen nan a mi vengten an awh ngawih ngawih a lo nih theih nan neitu rilru dik tak put a hun ta a ni lawm ni.
 
Advertisement...
Septic Tank khat tan
    Septic Tank-ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.
      VL-a,
(10-3)    Ph.No : 9402344486, 9615266170
 
PAGE - 3
HRIATTIRNA :
YMA Dawr luah duh tan
    YMA Hall hnuai dawr luah duh tan March ni 15, 2021 hmain Secretary, Tv. R.Lalawmpuia hnenah dilna thehluh theih a ni. Dawr pakhat luah man hi thla khatah ` 1,000/- zel a ni. Dawr hi kum khat atan zela luah tur thlan \hin an ni a, a thara dilna hi thehluh zel a ngai a ni.

HLIMEN CIVIL PENSIONERS HRIATTIRNA
    Kum 2020 - 2021 chhunga kan thawhlawm khawn turte chu hripui vangin a tih theih ta si lova. Tun kum kal mek chhungah hian heng thawhlawmte hi khawn fel hman ngei a \ul bawk si a, member ten lo hrethiamin lo thawh vek i tum ang u. Hetiangin :-
    1. Headquarter Building Fund    -    `    120
    2. Headquarter Fund/Budget    -    `    80
    3. Branch Chhiatni Fund    -    `    60
    2. Branch Annual Member Fee    -    `    40
        Total    `    300
    Heng thawhlawm te hi karleh (8-14 March) chhungin khawn nghal tur a ni a, lo pe \heuh turin kan inngen tak meuh meuh a ni e.

    Sd/- Secretary
    MCPA, Hlimen Branch

AIZAWL SOUTH FOOTBALL ACADEMY( ASFA)
    Ni 1-28th March, 2021 chhungin Mipa leh Hmeichhia kum 12 chin chunglam, Football Academy a lut duh tan Admission kan hawng thar e.
    Technical Director/Head Coach- Lalsangzuala Hmar, AFC 'B'  License holder, tuna Aizawl FC Coach ni mek leh a thawhpui pahnih ten an enkawlna hnuaia awm tur a ni.
Hrechiang duh tan:
Phone number - 9862711991 / 8787687181
 
Advertisement...
LLS Pharmacy
Damdawi Dawr

Location: Pu Lallawmzuala building 1st floor
Opposite: Presbyterian Biakin
    Damdawi chi hrang hrang kan kawl a, zir bik (Pharmacist) \hut chilh kan ni a, Doctor kan rawn sak thei reng bawk e.
                          
    Propriertor : Lallawmsanga
    (Bachelor of Pharmacy)
(2-1)    Ph. 9632465427

Rawng tlawm takin kan kap thei e
    Heng te hi kan kap thei :
    1.    Car
    2.    Bike/Scooter
    3.    Helmet
    4.    Furniture
    5.    In chhung leh pawn. etc.

    MB : 9774272512
(1-1)    7085134948
 
LAWRKHAWM :
Chhiatni Report
    Pi Lalthanmawii puala buhfai leh pawisa khawn khawm dan ziaka hmuhtheih chin :-
    Section          Chhung
kua    Buhfai    Pawisa           
    
Buala                    137          150    1,240        
Damvea                123          123    1,250        
Kapdaia                132          132    1,280        
Lalsavunga             26           26    260        
Saichhuma            98           106    860        
Vawmphunga        63             72    570                       
               Total    609           579    5460

AMC hriattirna
    Aizawl Municipal Corporation a\anga hriattirna dawn angin bawlhhlawh thliar uluk zawk a kalpui zel tur a ni a, bawlhhlawh thliar fel dan AMC duhdan chhungtinin zawm \heuh ila. Tin, Polythene pan chi hman khap tlat a ni a, mitinin zawm \heuh turin ngen leh hriattir kan ni e.

Bial khawmpui
    Isua Krista Kohhran chuan March ni 6, 2021 (Inrinni) khan Aizawl East Bial Khawmpui Rorel Vawi 19-na kan vengah an hmang.

VDP hriattirna
    Tunlaiin vengchhung hmun hrang hrangah rui bengchheng kan tam thei hle a, thimhlim mai ni lo, zan rei tak tak thlenga bengchheng pawh kan awm nual \hin. Hei hi VDP chuan a ngaimawh hle a, hetiang a bengchheng midang tana harsatna siam \hinte tun hnuah ti tawh lo turin kan inhriattir a, tilui man kan neih chuan kan indim dawn lo a ni tih kan inhriattir e.

Vaccin la
    March ni 1, 2021 (Thawh\anni) khan Hlimen LLTF te chuan Covid-19 Vaccin first dose chu an la a, Second dose hi ni 28 hnuah an la leh ang.

Anganwadi worker hna ruak
    Hlimen Anganwadi Centre-III a thawk turin Anganwadi Worker mamawh a ni a. Dil theih chin vengchhung mi hmeichhia kum 18-35 inkar, HSLC passed emaw a chunglam eng qualification pawh a ni tur a ni. Mi rinawm leh khawtlang rawngbawlna leh naupang enkawlna lama tuimi a ni tur a ni. Ruihtheih thil ti mi tan dil buai a ngai lovang. Voluntary work a nih avangin eizawngtu ber leh khawsak harsa tan dil chi a ni lo ang. Honorarium thlatin ` 4950 pek a ni ang.
    Dilna chu March ni 9, 2021 aia tlai lovah Tlangnuam CDPO Office, Kulikawn (Police Station bul) a thleng hman tur a ni. Dilna hi exam dawn niah pawh a ken chawp theih ang. Certificate erawh chu thil tel a ngai lova, Interview hunah Original Certificate ken tur a ni a, hei bakah hian Aadhaar card leh Bank Account a nei ngei tur a ni. Diltu chu March ni 9, 2021 dar 10:00 Am ah written test nei turin Tlangnuam CDPO Office, Kulikawn-ah kal tur a ni e. Written Test zawh 1:00 Pm ah interview nghal tur a ni ang.
    Sd/- Flora Lal\anpuii
    Child Development Project Officer
    Tlangnuam ICDS Project
 
PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  Jan. & Feb. 2021  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Kapdaia Sec.    2. Saichhuma Sec.
3. Damvea Sec.    4.    Buala Sec.

Branch Committee
    A hnuaia hun leh hmun ruatah hian Hlimen Branch YMA Executive Committee neih tur a ni a, Committee Member te kim taka kal turin kan inhriattir e.
A hun    :    March ni 9, 2021 (Thawhlehni)  7:00 Pm
A hmun    :    YMA Hall

Chhiatni Fund
    Kumin 2021 chhung atan Branch YMA chuan Chhiatni Fund a khawn leh dawn a, March thla chhung hian khawn fel tura tih a nih avangin hun tiam chhunga chhungtinin pe thei turin lo inbuatsaih ila, tin, a khawntu lamte pawhin tun thla chhung ngei a khawn fel hman ngei tum ila a lawmawm hle ang.

Damvea Section
    March ni 5, 2021 zingkar khan Damvea Section te chuan Section chhung kawngpui dung tifaiin hnatlang an nei. Hnatlangah hian YMA Member mai bakah YMA chhang lam pawh an thawkchhuak \ha hle a. Hnatlang a thawkchhuak zawng zawngte chungah hruaitu ten lawmthu an sawi a ni.

Buala Section
    Section chhungkua House No. leh name plate chu March thla chhungin siam \hat/siam thar a ni dawn a, heng hi man tlawm takin kan tlan \heuh a ngai dawn a ni, chhungkuate kan inhriattir lawk a ni e.

YMA MEMBER DINHMUN
    Branch YMA hnuaia Section hrang hrangah Membership Fee khawn zawh a ni ta a, Section tina Member dinhmun hetiang hi a ni :-

Buala Section :
    Mipa    -    278    Hmeichhia    -    241
    TOTAL    -    519

Damvea Section :
    Mipa    -    241    Hmeichhia    -    239
    TOTAL    -    480

Kapdaia Section :
    Mipa    -    225    Hmeichhia    -    250
    TOTAL    -    475

Lalsavunga Section :
    Mipa    -    72    Hmeichhia    -    68
    TOTAL    -    140

Saichhuma Section :
    Mipa    -    200    Hmeichhia    -    190
    TOTAL    -    390

Vawmphunga Section :
    Mipa    -    115    Hmeichhia    -    94
    TOTAL    -    209

    MIPA    -    1131
    HMEICHHIA    -    1082
    G.TOTAL    -    2213
 
Lawrkhawm chhunzawmna...
CYMA CHETVELNA
26.2.2021 : Central YMA bultumin Vanapa Hall-ah, YMA Kumpuan ‘Zirna Uar’ bawhzuina kawng khat atana Central YMA in lehkhabu ‘Kailawn’ a buatsaih tlangzarh leh Kumpuan chungchang infuih tharna hun hman a ni. He hunah hian Pu Tawnluia, Deputy Chief Minister chu khuallian a ni. CEC, Aizawl City Branch YMA ai-awh pathum theuh an tel a, Khatla Branch YMA in Reception, Ushering leh Refreshment an buaipui.

1.3.2021 : 46 Assam Rifles in Military Nursing Service (MNS) Pre Guidance Capsule opening programme an hmang a, Pu Joseph Vanlalhruaia Sailo CEC leh Pu Lalhmachhuana CEC te an tel.

2.3.2021 : E-in-C, PWD chu Central YMA OB leh Pu Danny Lalzarliana CEC ten a pisaah an kawm a, Mizoram hmun hrang hranga Motor kawng laih leh siam mek te tha taka thawh a nih theih nana hma lak dan tur an sawiho.

2.3.2021 : DSP, Anti Corruption Bureau (ACB) leh a naute Central YMA Office-ah an rawn leng a, Pu Vanlalruata President leh Pu H.F. Lalrinpuia CEC ten an lo dawngsawng.

3.3.2021 : Chief Secretary Conference Hall-ah, 14-20 April, 2021 chhunga Fire Service Week hman dan tur chungchang meeting neih a ni a, Pu Roneihthanga Fin. Secretary a tel.

3.3.2021 : Synod Committee room-ah MPF Gen. Hqrs. Board Executive meeting neih a ni a, Pu Vanlalruata President a tel.
 
Advertisement...
ADMISSION NOTICE
    Solomon’s High School, Kulikawn, Aizawlah 2021-2022 session atan Class IX & X tan office hunchhungin admission a tih theih reng e. Mathematics leh Science subject a harsatna nei te duhsak an ni. Mathematics a fail te admission kan free theih mai bakah, Saturday apiangin Mathematics free tuition kan neihpui \hin bawk e.
HSLC 2020 Result Pass Percentage - 96.8%
Distinction    : 5 persons     1st Div.    : 11 persons
2nd Div.     : 19 persons     3rd Div.     : 22 persons
    HSLC Exam - 2020 Mizoram pum huapah English subject bikah mark hmusang pathum thlanchhuah zingah kan zirlai an tel bawk e.
Admission Fee : ` 2,000/-
Contact :    7005-684-281 / 8231-987-039
    8729-897-656 / 9774-630-781
    HC Thawnga
(6-4)    Top Ten Maths Tutor

MD  Septic  Tank  Service
    Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak  kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.

Regd. No MSR542,                      Ph.No
(51-9)    9436199884, 9862476439

Pawltlak thla (Decmeber) Ni 31, 2021, Issue No. 52

PAGE - 1   TUALCHHUNG:    Boral :   Pu Vanlaluapa (70) H/o Sapchhungi, Vawmphunga Sec. a mi chu Dec. ni 19, 2021 (Pathianni) zing dar 6:50 k...